bold = Main text
   Book                                   grey = Comment text

 1 Int   | Confucius; . . . In his latter days he was so great a devotee
 2 I     |      such oaths!~   In the old days when retainers died with
 3 I     |      all heresies from ancient days until now none has been
 4 I     |         painted them and spent days and nights in loving them.
 5 I     |   beyond his years. After some days the boy died and Kujurō
 6 I     |     hours make one day, thirty days make a month, twelve months
 7 I     |        made, and for years and days that are not yet, for an
 8 II    |       deceiving no one. As the days and months pass such truth
 9 II    |        useless we should spend days and nights in drinking and
10 II    |        s prosperity.~   In the days of the Sage kings all this
11 II(30)|       in its perfection in the days of the Sage kings Gyō and
12 II    |    peace to the empire. In the days of Ieyasu a certain samurai
13 II    |      The smallest affair takes days, the neighbors are repeatedly
14 III   |   giving way to summer and the days grew long, the leaves of
15 III   |        that lasts from ancient days until now. It is still worse
16 III   |       had eaten for an hundred days. The landlord informed the
17 IV    |   CANDLESTICK.~   When the dog days were half gone, some friends
18 V     |        of the samurai of those days, simple and economical,
19 V     |       of heart.~   Even in the days of my youth young folks
20 V     |      sixty years ago. In those days I had a friend Kurando,
21 V     |    other; it too is one of the days of my life! So it is not
22 V     |     CONCLUSION.~   Swiftly the days and months pass by. Day