bold = Main text
   Book                                    grey = Comment text

 1 Int    |      in spirit.18 It waged its war, not wholly without effect,
 2 Int    |       of studies pertaining to war. He was also a poet of originality
 3 Int    | politics, religion, the art of war, and the laws of literature
 4 II(1)  |                         In the war between Hideyoshi and Ieyasu,
 5 II     |      and remarked: "Weapons of war are most precious and from
 6 II     |      be reproved. In the Ōsaka war great nobles and knights
 7 II     |       is of the pitying heart. War seems a violent "way," taking
 8 III    |        years there has been no war. The waves of the four seas
 9 III    |  famous general was ill at the war, he recalled him in haste
10 III(5) |     A.D. 1598. After a time of war and strife Ieyasu overthrew
11 III    |        Hideyoshi may renew the war, but your forces are the
12 III    |      how constant has been the war for generations without
13 III    |      Should I fight Hideyoshi, war begins again to the misery
14 III    |       was born in the midst of war and turmoil. He was sympathetic
15 III    |       by the Shōgun in case of war. Rejoice with me!" So all
16 III    |        s.~   During the winter war at Ōsaka, Katakiri Ichi
17 III(13)|       see Rein, p. 279. In the war of the restoration in 1868
18 III    |      fidelity. In peace and in war they are invaluable. Every
19 IV(10) |                   Amakusa,—the war againt the Christians. Rein.
20 V      |       battles and of plans for war. And they studied how parents