bold = Main text
Book grey = Comment text
1 Int | born in the year 1130 and died in the year 1200. He was
2 Int | importance, but finally died in retirement. His system
3 Int | in the year 1472 A.D. and died in the year 1528. He was
4 Int | the Righteous Samurai.~He died on the 9th September, 1784,
5 I | old days when retainers died with their lords, 17 in
6 I | After some days the boy died and Kujurō was condemned
7 I | feast the night before he died. He calmly wrote to his
8 I(54) | who became a priest. He died A.D. 1198.~
9 II | happy? Gankai the saint died young and poor; Tōseki7
10 II(7) | VI: II); and, when he died,—"Heaven is destroying me!
11 II | when it decrees.~ Gankai died young. Tōseki lived long,
12 II | walked in pride but when he died his name perished before
13 III(5)| then seized the power, and died A.D. 1598. After a time
14 III | forsake virtue," and he died with the forty-two faithful
15 III | jumped into the fire and died. Even yet shall we praise
16 III | excelled the samurai who died with him at Takadate.~
17 III | did not agree with him, he died this morning." Ichijurō
18 IV(7) | his Imperial master. Kenko died A.D. 1350. A translation
19 IV | when his father Yoshitoki died, gave the inheritance to
20 IV | was killed by the Hōjō and died most purely. The crimes
|