bold = Main text
   Book                                    grey = Comment text

 1 I    |       lamented by every one. His karō called at his house and
 2 I    |         Finally, however, as the karō continued importunate his
 3 I    |     farewells to the guests. The karō exclaimed: "Though you deceive
 4 I    | purposing to break my oath." The karō had not a word to say.~   
 5 I(17)|          these "Transactions." A karō was the minister of a daimyō.~
 6 II   | misfortune. A great daimyō had a karō whose income was ten thousand
 7 II   |  especially wise. The son of his karō was fond of medicine cases
 8 II   |         he said to his minister (karō): "I shall give the office
 9 II   |          his character?" But the karō replied, "I do not know.
10 II   |     longer on his lecture to the karō. In the Book of Rites provision
11 II   |        Kamakura times37 lord and karō never thought of advancing
12 III  |       Echizen, Io no Kami, had a karō named Sugita Iki. He had
13 III  |   hawking, and on his return his karō all went forth to meet him.
14 III  |    without a word. And the other karō said to Sugita: "What you
15 III  |          a foot soldier but of a karō. You have many servants.
16 III  |        as Ieyasu praised. Buch a karō has a station more difficult
17 III  |      Kami was represented by his karō Ban Daizen, a man well known