bold = Main text
   Book                                    grey = Comment text

 1 II     |      from the beginning of the Kamakura times37 lord and karō never
 2 II(37) |           The beginning of the Kamakura times was toward the end
 3 III    |   Nitta Yoshisada's wife. When Kamakura was taken by Nitta his wife
 4 III    |     opened it and read,—"Since Kamakura is destroyed come to me.
 5 III    |   returned to Kyōto. Called to Kamakura and examined she replied: "
 6 III(15)|      Tsurugaoka, a temple near Kamakura.~
 7 IV     |        but while imprisoned at Kamakura he went into the drinking
 8 IV     |      the Dai Butsu at Nara! At Kamakura he confessed this and sought
 9 IV     |      From the beginning of the Kamakura regime Hōjō Yasutoki was
10 IV     |      the best of terms and all Kamakura admiringly followed their
11 IV(11) |       They were the Regents of Kamakura, ruling in the name of the "
12 IV     | accomplished, Thus it was that Kamakura won the affections of the
13 IV     |    Neither he nor any other at Kamakura at all equalled Yasutoki.
14 IV     |       men of parts gathered at Kamakura, but they were men of mere
15 V      |    through the east he came to Kamakura and went with others to
16 V      |         which was given him at Kamakura, and he hated Saigyō's character