bold = Main text
   Book                                     grey = Comment text

 1 Int    |         men who desert parents, wife and children for the feudal
 2 Int(49)|        killed by his adulterous wife appeared to her undoing,
 3 III    |     they took final farewell of wife and child. So I have heard.
 4 III    |   awaiting his lord's word. His wife had been with him from the
 5 III    |       it. You are no longer the wife of a foot soldier but of
 6 III    |      uncle of Nitta Yoshisada's wife. When Kamakura was taken
 7 III    | Kamakura was taken by Nitta his wife secretly sent a letter to
 8 III    |       follow Yoshisada now! His wife wants to help her uncle;
 9 III    |     destroy my name. He and his wife alike are worthy of contempt!"
10 III    |    exceeded that of man.~   The wife of Nagaoka Itchu no Kami
11 III    |   Tadaoki's castle to seize his wife, but she exclaimed, "I'll
12 III    |       But at the request of his wife he forgave the girl. She