bold = Main text
   Book                                    grey = Comment text

 1 Int  |        of western literature and science, the intellectual development
 2 Int  |        characteristic of natural science in China."~   There is a "
 3 Int  |       knowledge.~   Thus ethical science is the only science and
 4 Int  |      ethical science is the only science and nothing else is worthy
 5 I    |         So he supposed that the "science" of Shushi was apart from
 6 I    |       his purpose. But Shushi's "science" does not neglect our intuitions
 7 I(34)|     Kaku-butsu-gaku I translate "science." It is thus explained:
 8 I(34)| materials. But it is not natural science. . . . it refers to men." "
 9 I    |       This accords well with our science. When the fire is undetermined
10 I    |          followers reproach the "science" of Shushi and say: Doubtless