bold = Main text
Part, Dialogue grey = Comment text
1 1, Int | left Naples carrying in his heart the Pagan and Christian
2 1, 1 | grow fair;~I rise, I live: heart, spirit, brows adorn;~Death,
3 1, 1 | Mountain, on whose ascent my heart uprises! Muses, that in
4 1, 1 | like to Parnassus is my heart,~And up unto this mount
5 1, 1 | which~O'ershadowed are my heart, my thoughts, my tears.~
6 1, 1 | exalted affection of his heart, his Muses he calls the
7 1, 1 | less grandly crowned by his heart, his thoughts, and his tears
8 1, 1 | me what he means by his heart being in form like Parnassus.~
9 1, 1 | TANS. Because the human heart has two summits, which terminate
10 1, 1 | from one affection of the heart proceed two opposites, love
11 1, 1 | still;~One arrow pierced my heart, and one~The fire with which
12 1, 1 | it from me,~So that the heart, the mind, the spirit, and
13 1, 1 | thee from the centre of my heart,~Since he, who with an ever-growing
14 1, 1 | and harbinger of ill,~The heart thou visitest by thousand
15 1, 1 | bare and frets the inmost heart.~Attend now, thou. base
16 1, 1 | agonized longing; while the heart -- that is, the will, has
17 1, 1 | object which gives joy to the heart, and which might give pleasure
18 1, 1 | the fervid flames in my heart may be acceptable, and fortunate
19 1, 1 | She wings, he burns my heart,~He murders it, and she
20 1, 1 | One sole impression in my heart of hearts,~Then are they
21 1, 1 | appears in the substance of my heart, is then no other impression
22 1, 2 | eyes distil, sparks from my heart.~I live, I die, make merry
23 1, 2 | Thetys, and Vulcan in my heart.~Others I love; myself I
24 1, 2 | he is mute from fear; his~heart burns in its affection for
25 1, 2 | He holds me tight in my heart's core.~F. What does he?~
26 1, 3 | irksomeness~Flames to my heart, darts to my breast and
27 1, 3 | dies.~And since, within my heart shines such pure flames,~
28 1, 3 | wound,~And then dost take my heart and master it. Thus true
29 1, 3 | death?~Out on the air my heart's voice do I hear:~"Whither
30 1, 4 | illustrated by a winged heart, which is sent out of the
31 1, 4 | feebleness. He dismisses his heart then to make more magnificent
32 1, 4 | Thou has left me, oh, my heart,~And thou, light of my eyes,
33 1, 4 | heed, enthusiasts, unto the heart!~For mine condemns me to
34 1, 4 | up the soul, spirit and heart content'st~With pricks,
35 1, 4 | own desire dismissed her heart, which goes running whither
36 1, 4 | what he means by saying the heart is bound by cruel, spiteful
37 1, 4 | agreeable to us. So that the heart that gently suffers, patiently
38 1, 4 | return, and summon back~The heart that tarries with the wild
39 1, 4 | not companioned with my heart;~At least bring news of
40 1, 4 | are sent to recall the heart. The soul instructs them
41 1, 4 | captive and companions of the heart. She says, then, they are
42 1, 4 | and of the state of the heart.~CIC. Before you proceed
43 1, 4 | remained in company with the heart.~22.~Cruel sons are ye to
44 1, 4 | miserable one, deprived of heart, abandoned of thoughts,
45 1, 4 | thoughts; up, oh my rebel heart; let live the sense of things
46 1, 4 | above,~Together with my heart I may abide,~And with my
47 1, 4 | together with the exalted heart, is induced by the inferior
48 1, 4 | for having taken away the heart with it; that is to~say,
49 1, 4 | first complaining of the heart and quarrelling with the
50 1, 4 | source, that is, without the heart. I will not, I say, make
51 1, 4 | tears here below, while my heart, which is the source of
52 1, 4 | dwell in company with my heart and with my fledglings 1
53 1, 5 | air. Here is signified the heart of the enthusiast where,
54 1, 5 | breast contains;~And from my heart the lightnings are unlocked~
55 1, 5 | the lightnings from his heart, not like a little spark
56 1, 5 | medicine for an enthusiastic heart than any herb, mineral,
57 1, 5 | only by causing the fiery heart and his troubled spirit,
58 1, 5 | death unable is to loose;~To heart, to spirit, and to soul,~
59 1, 5 | may offer itself to the heart, liberty which may be conceded
60 1, 5 | supreme;~But she who holds my heart all these excels~In wisdom,
61 1, 5 | they burn the afflicted heart.~CIC. This tablet expresses
62 1, 5 | being signified by the heart, which, burning at all hours,
63 1, 5 | meant by the meridian of the heart?~TANS. That part or region
64 2, 1 | these visible things his heart becomes exalted towards
65 2, 1 | sacrifice to her; as my heart and affections are always
66 2, 1 | subject which has warmed his heart and which shines in his
67 2, 1 | fire on the altar of the heart of illustrious poets and
68 2, 1 | this fire in the form of a heart with four wings, two of
69 2, 1 | signifies the state of the mind, heart and spirit and eyes of the
70 2, 1 | alone cannot unveil.~The heart, which those high thoughts
71 2, 1 | woo assuage?~And thou my heart, what solace can I bring~
72 2, 1 | debt and dole receive~With heart, with spirit and the sorrowing
73 2, 1 | the spirit, compensate the heart and give its just debts
74 2, 1 | 45.~That which keeps my heart both open and, concealed,~
75 2, 1 | labours and the cunning of the heart~Towards the immense divine
76 2, 1 | opposite. Therefore the heart, which signifies all the
77 2, 1 | which time, he says that the heart was enamelled with diamond,
78 2, 1 | appetitive faculty, to the heart, that is, the substance
79 2, 1 | cold, enamelled, adamantine heart,~Whence my desires defeated
80 2, 1 | rest~An easy entrance to my heart could find.~'Twas then upon
81 2, 1(1)| without offering battle: the heart is unable to resist him. -- ("
82 2, 1 | enemy~Cease not to wound my heart.~Rare moment was that; the
83 2, 1 | soul itself, his bed the heart itself, and whether he consists
84 2, 1 | still to hurt,~Since this my heart of but one wound is made?~
85 2, 1 | wounded and do wound the heart, signify the innumerable
86 2, 2 | occasion to magnify the heart through the thoughts, desires
87 2, 3 | thoughts, it happened that the heart and the eyes spoke. together
88 2, 3 | and the words.~LIB. The heart began the dialogue, which,
89 2, 3 | First proposition of the heart to the eyes.~How, eyes of
90 2, 3 | operation of the eyes that the heart becomes inflamed: and the
91 2, 3 | that kind be, for which the heart burns in such a way that
92 2, 3 | hand, complained of the~heart as being the origin and
93 2, 3 | proposition of the eyes to the heart.~How, oh my heart, do waters
94 2, 3 | to the heart.~How, oh my heart, do waters gush from thee~
95 2, 3 | It is certain that the heart, grieved and stung, causes
96 2, 3 | argument. Now listen how the heart responds to the proposition
97 2, 3 | 57.~First response of the heart to the eyes.~Eyes, if an
98 2, 3 | opposed.~ ./. You see that the heart could not persuade itself
99 2, 3 | the eyes respond to the heart?~58.~First response of the
100 2, 3 | response of the eyes to the heart.~Thy passion does confuse
101 2, 3 | does confuse thee, oh my heart,~The path of truth thou
102 2, 3 | flame passes over to the heart through their room (stanza
103 2, 3 | what way it is that it (the heart) contains so many flames
104 2, 3 | eyes) so many waters. The heart then makes the next proposition.~ ./.
105 2, 3 | Second proposition of the heart to the eyes.~If to the foaming
106 2, 3 | proposition of the eyes to the heart.~If matter changed and turned
107 2, 3 | spark of fire from that heart~Goes out through the wide
108 2, 3 | Second response of the heart to the eyes.~He is a fool,
109 2, 3 | the fire concealed in the heart break forth, nor can they (
110 2, 3 | torrent to the sea if the heart shelters them with equal
111 2, 3 | response of the eyes to the heart.~Alas! we poured into the
112 2, 3 | unmeasured of the burning heart,~Withholds a passage to
113 2, 3 | ground. 1~Now say, afflicted heart, what canst thou bring~To
114 2, 3 | that the affection of the heart is said to be the infinite
115 2, 3 | the eyes imprint upon the heart, that is upon the intelligence,
116 2, 3 | mode of being. Hence the heart can say that it is within
117 2, 3 | and acts. Therefore, the heart is said to be the beginning
118 2, 3 | functions; one to impress the heart, the other to receive the
119 2, 3 | receive the impression of the heart; as this also has two functions,
120 2, 3 | and propose them to the heart; the heart desires them,
121 2, 3 | propose them to the heart; the heart desires them, and presents
122 2, 3 | and kindle the fire in the heart, which heated and kindled,
123 2, 3 | eyes, when they move (the heart), are dry, because they
124 2, 4 | introduced, so that the heart became compressed because
125 2, 4 | consumed by the wounded heart.~So towards the dark and
126 2, 4 | which, proceeding from the heart, first destroyed the eyes,
127 2, 4 | through the eyes rushed to the heart,~And formed the mighty furnace
128 2, 4 | penetrate from the eyes to the heart. Hence, he laments not only
129 2, 4 | pierced the eyes, inflamed the heart, bound the soul,~Made me
130 2, 4 | powers, by that which the heart has given and imprinted
131 2, 4(1)| of soul is fled.~Gone is heart's force, rebuked is mind'
132 2, 5 | glory chance to move thy heart,~Or milk of kindness soften
|