bold = Main text
Part, Dialogue grey = Comment text
1 1, Int | who and what he was, he said: "My name is Giordano, of
2 1, Int | thought, and becoming, as he said himself, solicitous about
3 1, Int | it implied, because they said it would aid me in my wayfaring
4 1, Int | title, of Doctor, or as he said himself, "Maestro delle
5 1, 1 | listened to those who are said to intoxicate him with such
6 1, 1 | epilogue on what has been said and a prelude on what is
7 1, 1 | prelude on what is to be said, and many other kinds of
8 1, 1 | good in Love. Therefore I said in another sonnet:~6.~Oh,
9 1, 1 | reproach.~CIC. It is commonly said that love makes fools of
10 1, 1 | Again, blind and bad is not said of Destiny itself, because
11 1, 1 | as to the subjects it is said to be blind, for they are,
12 1, 1 | uncertain. So also is Fate said to be evil, because every
13 1, 1 | and therefore after having said "Noble face," replies "Inconstant
14 1, 2 | that which just before I said to thee, that one should~ ./.
15 1, 2 | unalloyed; and some have said that no mixed thing is a
16 1, 2 | certain neighbour of ours said: "Never was I more, jolly
17 1, 2 | conceive, from what you have said, the condition of that heroic
18 1, 2 | sequel to what has been said:~10.~By what condition,
19 1, 2 | excellent symbol, it should be said: "I fear his scorn more
20 1, 3 | comprehend, from what has been said, what is this enthusiast
21 1, 3 | is put forth, when it is said:~12.~If towards the shining
22 1, 3 | meaning I approached when I said:~13.~With such a fire and
23 1, 3 | unable to escape. Therefore, said I, beautiful is that fire
24 1, 3 | was the Nola-no when he said:~14.~Woe's me! my fury forces
25 1, 3 | his regret like him who said, "Woe is me! who am compelled
26 1, 3 | subject in reality, when he said:~15.~Although to many pains
27 1, 3 | or is in God, as Plotinus said. As in its essence it, is
28 1, 3 | the utmost ruin then," I said,~Cleave confident the clouds
29 1, 3 | subject. And therefore he said, "I become from subject
30 1, 4 | CIC. For this reason it is said "the kingdom of Heaven is
31 1, 4 | repose.~The soul then is said to be faint, because it
32 1, 4 | seen; for, as I have just said, it always considers, through
33 1, 4 | surpasses the animal, which are said to be the celestial intelligences;
34 1, 4 | certain theologian, who was said to be transported to the
35 1, 4 | enchanted with the view of it, said that what he desired was
36 1, 4 | and other Platonists well said, on account of the quality
37 1, 5 | perhaps, is like that which is said by the Peripatetics to be
38 1, 5 | extremely mobile, as Solomon said, and also that the same
39 1, 5 | apply that which you have said to the figure.~TANS. It
40 1, 5 | for from what you have said I understand all.~VIII.~
41 1, 5 | moon. Because, as this is said to be the lowest of all
42 1, 5 | that what has just been said has some connection and
43 1, 5 | of the oak, and as before said of being ever the same in
44 1, 5 | not feeling, as Epicurus said. Now this loss of feeling
45 1, 5 | Venus.~CIC. Enough has been said upon this subject. Let us
46 1, 5 | higher aspirations, it may be said to verge towards the infinite.~
47 1, 5 | reason why that wise Hebrew said that he who increases knowledge
48 1, 5 | led a most tranquil life, said opportunely:~Sed fugitare
49 1, 5 | poverty of idea as if one said: "This undertaking he has
50 2, Pre | may be still more aptly said of translators, especially
51 2, 1 | MARICONDO.~I.~CES. It is said that the best and most excellent
52 2, 1 | those things; and this it is said takes place as the planets
53 2, 1 | though the same may be said of nearly all mortals who
54 2, 1 | that fellow, repeat what I said to you the other day, that
55 2, 1 | The same might Homer have said if Achilles or Ulysses had
56 2, 1 | that moral philosopher well said; Domenea is more known through
57 2, 1 | infinite. Therefore was it well said by a theologian that as
58 2, 1 | allied. In the public shows, said the moral philosopher, by
59 2, 1 | pro uno; and what Epicurus said to a companion of his studies,
60 2, 1 | what we have considered and said in the preceding discourses
61 2, 1 | As that same pilot may be said to be the cause of the sinking
62 2, 1 | heaven. Thus was it well said. Anima mea sicut terra siue
63 2, 1 | which knows no curb" is said in metaphor and similitude,
64 2, 1 | similitude, as God is sometimes said to be jealous, angry, or
65 2, 1 | perfection, as Empedocles well said, and from which sentence
66 2, 1 | inferred that which the Nolan said in this octave:~The sun
67 2, 1 | So it is; therefore well said Tansillo: -- ~"The more
68 2, 1 | and heat of the sun are said to be useless to those who
69 2, 1 | and moment of which it is said: Vicit instans.~Thus you
70 2, 1 | does all, of him all may be said, and all may refer itself
71 2, 2 | air of nascent bells.~Then said I unto Love: See, I am hers.~
72 2, 2 | that part of us which is said to be immaterial?~So of
73 2, 2 | with this I like what you said just now, that there must
74 2, 2 | MAR. But enough has been said about those who neither
75 2, 2 | under the dominion of the said Diana; that yoke, I say,
76 2, 2 | on.~MAR. Now, it must be said that the outcome of the
77 2, 2 | Truth) is specific unity, said Plato, not the numerical
78 2, 2 | who with one voice have said: Ecce, elongavi fugiens,
79 2, 2 | understood all that you have said, and you have more than
80 2, 3 | response, and what they said.~LIB. They, on the other
81 2, 3 | pain and mine it can be said,~The greater they, the less
82 2, 3 | affection of the heart is said to be the infinite sea by
83 2, 3 | for; for, as is commonly said, the apex of the inferior
84 2, 3 | excellence, according as it is said: Accedit homo, ad cor altum,
85 2, 3 | Therefore, the heart is said to be the beginning of life,
86 2, 3 | and not to be alive, it is said. to belong to the animating
87 2, 3 | understanding, it has been said that Divine love weeps with
88 2, 4 | him: and the same may be said of the sense of sight as
89 2, 4(1)| or moisture to be, as he said, the essence and principle
90 2, 4 | Whence a divine has said: "Attenuati sunt oculi mei
91 2, 4 | who seek it. Hence it is said, "Qui quærunt, me, invenient
92 2, 4 | the multitude, as we have said. This blindness is heroic,
93 2, 4 | retract, because I have never said the contrary. But I must
94 2, 4(1)| Gaze, as thy lips have said,~On God Eternal, Very God!
95 2, 5 | condition and fortunes, they said.~with one accord they could
96 2, 5 | mute, attent,~Until she said, "Oh ye unhappy ones,~Blind
97 2, 5 | oh Jove, the firmament,"~Said Father Ocean, with the haughty
98 2, 5 | rise so high?"~"Thou hast," said the sea-god, "in thy command,~
|