bold = Main text
Part, Dialogue grey = Comment text
1 1, 1 | its conventionality.~CIC. Say, what do you mean by those
2 1, 1 | paragraph continues] I say that there are as many sorts
3 1, 1 | grievous burden he!~But what say I of Love?~If he and she
4 1, 1 | exclaiming But what do I say of Love? If this presence,
5 1, 2 | and more than this, I will say, that were it not for the
6 1, 2 | wisdom him who could really say at one time the opposite
7 1, 2 | opposite affections? Why, I say, do you take as two virtues,
8 1, 2 | TANS. On the contrary, I say they are one and the same
9 1, 2 | himself; because matter, as say the physicists, with that
10 1, 2 | let him beware.~TANS. To say the truth, that object,
11 1, 3 | manner of speech, so to say in a certain potential or
12 1, 3 | noble fire:" meaning to say that the soul comforts itself,
13 1, 3 | Averroes, mean this, when they say that the highest felicity
14 1, 3 | TANS. It is true, and they say well; because we, in this
15 1, 3 | things hoped~for, as those say, or to the divine mind,
16 1, 3 | as it is the fashion to say of the Platonists. For the
17 1, 3 | CIC. I understand when you say: "Enough that thou hast
18 1, 3 | kind.~CIC. The Platonists say there are two kinds of knots
19 1, 3 | Pythagoreans and Platonists say it is given to the soul
20 1, 3 | determined fate; and they also say that souls, not so much
21 1, 3 | towards a minor good. Minor, I say, in so far as it appertains
22 1, 4 | and not unworthily may I say with that other -- ~Thou
23 1, 4 | know that.~CIC. Why do you say it?~TANS. I can say it,
24 1, 4 | you say it?~TANS. I can say it, and leave it to you
25 1, 4 | or metaphor; as you would say, cruel was one who did not
26 1, 4 | it.~CIC. What wilt thou say, if that other is not within
27 1, 4 | of the intellect? How, I say, can that be desired which
28 1, 4 | that is not known; but I say that it is certain and sure
29 1, 4 | deified?~The Platonists say that the soul, as to its
30 1, 4 | heart with it; that is to~say, the entire affections,
31 1, 4 | the heart. I will not, I say, make two rivers of tears
32 1, 4 | principal intention; that is to say, that these are the degrees
33 1, 4 | called the universe -- I say that, being infinite, it
34 1, 4 | sun, moon, and others -- I say that such soul does not
35 1, 4 | aspire on high? When, I say, will he fully comfort me,
36 1, 5 | explanation of this I would say: that the fire there is
37 1, 5 | opposite; as one might almost say there exists something which
38 1, 5 | understand what you would say. You mean that as the sun
39 1, 5 | accompanies that discourse.~TANS. Say, rather, that the figure
40 1, 5 | or that which the former say, than in understanding that
41 1, 5 | a body.~CIC. What do you say about that "Circuit?"~TANS.
42 1, 5 | and is turned, that is to say movement present and accomplished.~
43 1, 5 | movement and rest, we can say are placed there to~signify
44 1, 5 | ever the same -- that is to say, the one is ever illuminated
45 1, 5 | more subtle Peripatetics say. That intelligence, in so
46 1, 5 | intellect, or as if so to say, it emerged from the bottom
47 1, 5 | receiving it from another; I say that, as not being lights
48 1, 5 | you are strong?~TANS. You say "to bear;" and this is a
49 1, 5 | in bearing strongly, as I say, or in not feeling, as Epicurus
50 1, 5 | by it. In every lover I say there is this smith Vulcan,
51 1, 5 | well or ill affected. I say well or ill affected as
52 1, 5 | are different. I mean to say that the divine essence
53 1, 5 | Amor instat ut instans"? Say, what does it mean?~TANS.
54 1, 5 | seconds? Perhaps he would say that in one instant there
55 1, 5 | same rule, we might not say that the line is a point?~
56 1, 5 | understand that he means to say that the whole of love is
57 1, 5 | suppose that he meant to say that his love was but for
58 2, 1(1)| of the signs; that is to say, the first thirty degrees
59 2, 1 | affected in any way. We cannot say that this accords with all
60 2, 1 | 42.~Now who shall. say the breath of my desire~
61 2, 1 | by that light?~And I will say, because to me this pain~
62 2, 1 | and sense. Ah me! he will say, if beauty so shadowy, so
63 2, 1 | councillor of Augustus. That, I say, which made him illustrious
64 2, 1 | what the rest means.~CES. Say, if you have seen and considered
65 2, 1 | or however you please to say it, of the stars, are bodies,
66 2, 1 | aspiration of his he come not to say: "Nitimur incassum"?~MAR.
67 2, 1 | itself to him.~MAR. You say well. Love then, as he who
68 2, 1 | remember what the ancients say, that Love precedes all
69 2, 2 | much as possible, and (to say) that we ought not to be
70 2, 2 | said Diana; that yoke, I say, without which, the soul
71 2, 2 | and heroic, and we should say; Oh, fat soul, oh, fecund
72 2, 2 | opacity of matter, that is to say, so far as it shines in
73 2, 2 | hands full of flies. Rare, I say, are the Actæons to whom
74 2, 2(2)| Divine, nature is, so to say, mixed with, au(j strengthened
75 2, 3 | the earth,~That one might say, the gum of it exceeds~That
76 2, 3 | as a necessity, when they say it cannot be, that the flame
77 2, 3 | enough for so much sphere,~Say, say, oh eyes,~What shall
78 2, 3 | for so much sphere,~Say, say, oh eyes,~What shall we
79 2, 3 | the covered ground. 1~Now say, afflicted heart, what canst
80 2, 3 | being. Hence the heart can say that it is within with the
81 2, 3 | inferior nature. I do not say that which from the divinity
82 2, 4 | Ditis or to Jove,~I pray ye say, when, how, and where did
83 2, 4 | able, or having dared, to say that which he most desired
84 2, 4 | which he most desired to say, for fear of offending or
85 2, 4 | of the subject; I mean to say when it communicates itself
86 2, 4 | study and fatigue; but as we say that change takes place
87 2, 4 | above all things.~SEV. You say well; but for all your well
88 2, 4 | sects. 1~SEV. That is to say, that the affections are
89 2, 4 | stupid invalid who does not say that his mouth is bittered
90 2, 4 | passes it like a ray. Whence say the theologians that the
91 2, 4 | yields, consequently he can say, that he has no power of
92 2, 4 | profound and divine theologians say, that God is more honoured
93 2, 5 | royal majesty, (as one may say, Apollo was found again
94 2, 5 | which if you attend,~You'll say, oh worthy, oh unhappy lovers!~
95 2, 5 | Praising thy act~Can each one say,~So much did she torment,
96 2, 5 | itself. But what shall I say to you of the applause of
97 2, 5 | good upon earth. How, I say, can you expect me to describe
|