12-busin | buy-disal | disap-gaudi | gedie-ligur | likel-polit | ponde-shutt | sic-vanis | vanit-zone
bold = Main text
Part, Dialogue grey = Comment text
501 1, Int | only he had no money to buy other clothing, and was
502 1, 3 | a fish: Antiope a goat;~Cadmus and his sister a white bull;~
503 1, 2 | clausæ tenebris, e carcere cæco.~This, then, is what the
504 1, 4 | which is sent out of the cage, in which it lived idle
505 1, Int | and outlaws, who invested Calabria, led by a terrible chief
506 1, Int | sought a shelter in the Calabrian territory were hunted down
507 1, Int | abode of Thomas Aquinas, was calculated to fire the enthusiasm of
508 1, 3 | horse was Saturn;~And in a calf and dolphin Neptune dwelt;~
509 1, Int | to speak with him; then calling his servant Bartolo and
510 2, 5 | their fury being somewhat calmed, they put themselves, in
511 1, Int | centuries of ingratitude, of calumny, and of forgetfulness, does
512 1, Int | heroism of Olympus and of Calvary, of Homer and the Fathers,
513 1, Int | embrace the religion of Calvin, to which Bruno replied
514 1, Int | that he must either adopt Calvinism or leave Geneva: he declined
515 1, Int | into dispute with the rigid Calvinists of that city, who preached
516 1, 1 | He banishes from out the camp in scorn.And thus the soul,
517 1, Int | some days about the Roman Campagna, his destitute condition
518 1, Int | was to take place in the Campo dei Fiori, was the 17th
519 2, 1 | penetrate the wilds of Candavia and the Apennines or lose
520 2, 1 | culmine summo~Pastorale canit signum, cornuque recurvo~
521 1, Int | retire, and leaving the capital of the, Languedoc, he set
522 2, 1 | eximet sevo,~Dum domus Aeneae Capitoli immobile saxum~Accolet,
523 2, 2(1)| da mettere avanti lana di capra, o l'ombra de l'asino.~
524 2, 1 | compassionate, and who from being capricious~ ./. and gloomy become gracious
525 2, 2 | cultivators of souls, masters, captains, nobles, illustrious ones,
526 1, 5 | fruendum~Tenuia, quæ vento spes captat sæpe misella.~Ut bibere
527 1, Int | which strike the sight and captivate and enthrall the intellect.
528 1, 1 | the truth,~Bend down the car to m unerring word;~Open,
529 1, 5 | found to be in the four cardinal points of the zodiac; but
530 1, Int | thought to form; the second is careful only of the idea. Again,
531 1, Int | palaces and received the caress and~smile of princes; while
532 1, 5 | gravescit.~Nee Veneris fructu caret is, qui vitat amorem,~Sed
533 2, 1 | leaves, for the first thing, caring about the crowd, considering
534 2, 2(1)| Carlyle says, "For matter, were
535 2, 1 | Fortunati ambo, si quid mea carmina possunt,~Nulla dies nunquam
536 1, Int | board a Genoese vessel, and carried to the Ligurian port, where
537 1, Int | powers. The one left Naples carrying in his heart the Pagan and
538 2, 1 | woven a statue of straw, or carved the trunk of a tree, or
539 1, 5 | fixed, remains 'gainst every casual chance.~Ever the self-same
540 1, 1 | disposition and order of casualties to which he is subject by
541 2, 4 | on high to the abyss,~The cataract of the Nile falls down and
542 2, 4 | those who live near the cataracts of the great river Nile
543 2, 1 | not only that the soul ceases from inferior acts, but
544 1, Int | from all parts, come to celebrate the jubilee of Pope Clement
545 1, 1 | not being able to attain celebrity by their own virtue and
546 1, 1 | Finally, the dictum of the censors, who, restraining him from
547 1, 1 | other kinds of criticism and censure, from whence it seems they
548 2, Pre | article in the Nineteenth Century, September, 1889, entitled "
549 1, 5 | allure such an one?~TANS. No, certes; because in that there is
550 1, 5 | Nec servare sibi curam certumque dolorem:~Ulcus enim virescit,
551 1, 5 | he rests. But I must ever chafe~At morning, noon-day, evening,
552 1, Int | for six months, when the chair of Philosophy becoming vacant,
553 1, Int | NOLA, a city founded by the Chalcidian Greeks, at a short distance
554 2, 1 | tree, or cast a piece of chalk, and the other, the idol
555 2, 2 | he lives in the simple chambers of the cavernous mountains,
556 1, Int | first stopping-place, was Chambery, where he was received in
557 2, 4 | change, and that which is changeable works and operates ever
558 1, 1 | child,~Because thou swiftly changest, fugitive he seems,~Thyself
559 1, 1 | except through the ignoble characteristics of the subject; even as
560 1, Int | same courage and boldness characterized his teaching and ever the
561 2, 5 | lights of night,~Blanches the chariot of diurnal flames,~As He
562 2, 1 | linger between Scylla and Charybdis, penetrate the wilds of
563 1, 3 | brook,~Or unicorn, unto the chaste breast running,~Ignores
564 2, 5 | Till lofty wisdom, noble chastity And loveliness with these
565 2, 1 | forewarned,~Fly to the caves and cheat his cruel jaw.~The whale,
566 1, 3 | been more, saddened than cheered by troubles and misfortunes.~
567 1, 5 | Regulus did not feel the chest, Lucretia the dagger, Socrates
568 2, 5 | The sun is equal to thy chiefest nymph,~By virtue of the
569 2, 1 | the other Greek and Trojan chiefs? Who would have heard of
570 2, 2 | occupied in multiplying childish sophisms, and we shall see,
571 1, Int | scourged the religions of chimera, of ignorance, and hypocrisy,
572 1, 5 | no fancy so vain and so chimerical that may not be a more real
573 2, 4 | speak I amidst the folk?~A chip of Hell, why do I mix and
574 2, 5 | they turned for pity,~With chosen words companioning their
575 1, Int | here of thought. Even as Christ was the hero of faith, and
576 2, 2(1)| first used in Christian Churches at Nola? -- (Tr.)~
577 2, 1 | number of great names if Cicero had not inserted it. Many,
578 1, Int | Trionfante" and in "L'Asino Cillenico," the author, in "Gli Eroici
579 2, 5 | they were passing by the Circean mount, it pleased them to~ ./.
580 2, 1 | This means that movement is circular where motion concurs with
581 1, 4 | imperfect to perfect, but goes circulating through the grades of perfection
582 1, 4 | should like to know how, by circumambulating, one is to arrive at the
583 1, 5 | wind is raging, and it is circumscribed by the legend, "ut robori
584 1, 1 | it alert, studious, and circumspect, promoting a condition of
585 1, 3 | purity, gratitude, courtesy, circumspection, is unable to escape. Therefore,
586 1, 5 | which so ill explain the circumstance of movement and rest, we
587 1, Int | several months about the cities of Venetia and Lombardy;
588 1, Int | lands, until,, arriving near Civita Vecchia, he was taken on
589 1, 6 | I am sure you would not claim~Being subject to the common
590 1, Int | in less than one year had claimed forty-two thousand victims;
591 2, 1 | legend, which is: Subito, clam.~MAR. Well do I remember
592 1, 4 | but individual; no longer classed among things in general,
593 1, Int | ignorance, and the upper classes illiterate, uncultivated,
594 1, 1 | ingenuity cannot be thus classified.~CIC. There are certain
595 1, 2 | gaudentque, nec~Respiciunt, clausæ tenebris, e carcere cæco.~
596 1, Int | Toulouse, "De Anima" and "De Clavis Magis," were lost.~The title,
597 1, 4 | me from those retaining claws!~Oh, weariness! not one
598 1, 1 | doctrines. Fountain, that cleanses me! Mountain, on whose ascent
599 2, 1 | eyes for it, some dimmer or clearer revelation of the Godlike? -- ("
600 1, 5 | Suffice it that it is the clearest and most appropriate that
601 2, 2 | removing and digging and clearing away by means of negations
602 1, 1 | himself, Love brightens, clears, and opens the intellect,
603 2, 1 | eagle, which with two wings cleaves the sky; but I do not know
604 2, 1 | cannot, without the labour of cleaving the air, return downwards,
605 1, Int | celebrate the jubilee of Pope Clement VIII. Bruno was hardly fifty
606 1, 5 | the enthusiast where, by a cleverly planned allurement being
607 1, 4 | shall it be that I shall climb that mount -- that is, that
608 2, 2 | against dense ignorance by climbing up to the high rock and
609 1, Int | Bruno and Tasso entered the cloisters as~boys: the one joined
610 1, Int | intellect developed; the cloistral and monkish education failed
611 1, 1 | the gates of heaven and closing them)~Who will set far apart~
612 1, Int | schoolmaster, or, again, clothed with the doublet of the
613 2, 1 | destroyed ~Ah me! this lowering cloud, this smoky fire of words~
614 2, 4 | turbid, or air foggy and cloudy, who~would believe he was
615 1, 3 | And I reclaim me from the cloying hurt.~TANS. This occurs
616 2, 4 | air, since all my pain~Is clue to having seen the highest
617 1, 5 | fixed, I ever sigh and weep.~Cm. This does not so much declare
618 | CO
619 1, 3 | compelled by passion to coalesce with evil." In the opposite
620 1, 5 | which are the bellows, the coals, the forge, the hammer,
621 1, 5 | declare the meaning~of the coat of arms, as the preceding
622 1, 5 | mortar, Scævola the fire, Cocles the abyss, and other worthies
623 2, 2 | portions of fantastical cogitations, as principles and substance
624 1, 3 | and in the sulphur of the cogitative faculty, these kindle the
625 1, 2 | hottest and the hotter and colder, in the middle point is
626 1, 1 | generations who, from the coldness of the region and lateness
627 2, 1 | Waiting for death with calm collected thought,~With eyelids closed,
628 1, Int | while his enemies were busy collecting evidence against him. When
629 1, 5 | intellect, both individual and collective, turns as do~the eyes towards
630 1, Int | not unknown to the Italian colony who had fled from papal
631 1, 5 | hominis vera facie, pulchroque colore~Nil datur in corpus præter
632 1, 1 | and malignity are to be combated. Moreover, he could not
633 1, Int | instigated by France, was combating, with every kind of weapon,
634 1, 2 | all the three modes may combine together, of which one and
635 1, Int | and of demolition; in this comedy he sets in groups the principal
636 1, 1 | for they are his aura or comforter, his anchor or support,
637 1, 4 | he my pain with comfort comforting,~Who my disjointed members
638 1, 1 | on the other side by the comic Thalia, with more spirit
639 1, 2 | end of one opposite is the commencement of another, and the extreme
640 1, 4 | and the will to a love commensurate with such comprehension;
641 2, 3 | all has all.~LIB. But many comments would be necessary if' we
642 1, 2 | aforesaid reason in order not to~commit any action which might vex
643 1, 4 | by the two wings, and he commits him to the guidance of that
644 2, 1 | est. Behold him, who has committed himself indeed to fortuitous
645 1, 5 | potius, quæ sunt, sine poena, commoda sumit.~CIC. What is meant
646 1, 5 | it is always beautiful in communication with that to~which it presents
647 2, 1 | the way in which we have communion with them. Error it would
648 1, 4 | strangers keep thee not companioned with my heart;~At least
649 2, 5 | pity,~With chosen words companioning their tears.~Now if it please
650 2, Pre | in writings that seemed comparatively free from them. Everyone
651 2, 1 | should do as those who are compassionate, and who from being capricious~ ./.
652 1, 5 | does my restraining power compel;~But caught are ye and closed
653 2, 1 | the woes of the spirit, compensate the heart and give its just
654 2, 1 | what solace can I bring~As compensation to thy heavy pain?~When,
655 1, Int | the degree of Doctor, and competed for it; and he continued
656 1, 2 | says:~Never let me of Love complain,~For Love alone can ease
657 2, 3 | They, on the other hand, complained of the~heart as being the
658 1, 4 | his body.~TANS. So; first complaining of the heart and quarrelling
659 2, 5 | proposition, nor rhyme to the completion of the stanzas. Now if I
660 2, 1 | uncleanness of voluptuousness and compliance with natural desires. Therefore
661 2, 1 | together and as it were compose the same subject, the feeling
662 1, 1 | all the others, simple and composite, into itself.~CIC. Go on.~
663 1, Int | Piedmont the most excellent compositors of Italy, and sanctioned
664 1, 5 | sails, and modifies this compound, so that it comes to be
665 1, 4 | in a circle. Thus, being compounded of superior and inferior
666 2, 4 | so that the heart became compressed because all the moist substance,
667 1, 5 | object (or ideal) which comprises all circumstances, all conditions,
668 1, Int | that he might more surely compromise himself, while his enemies
669 1, Int | blind faith, absolute and compulsory. Bruno could not accept
670 1, 3 | these transmutations and con versions are symbolized
671 2, 1 | sombre fog of murky hue~Concealing thus his radiance from our
672 1, 5 | ever gives, in so far as it concedes. It ever burns in the affection
673 2, 4(1)| glance or 'flash, the soul conceiveth a longing to approach unto
674 1, Int | in an infinite number of concentric and systems. Each system
675 2, 1 | effulgent thought;~The lofty concept of her song sends forth.~
676 1, 4 | friend and mother; and concludes at last with this, that
677 2, 3 | is neither more nor less conclusive than the other. But let
678 1, 4 | There is no harmony and concord where there is only one,
679 2, 2 | numbers, lines, diction, concordances, writings, dialectics, syllogisms,
680 1, 3 | Thus the vicious easily concur in acts of the same vice;
681 2, 1 | idle tales and matter for condemnation. So the Hebrews, when they
682 1, 4 | unto the heart!~For mine condemns me to a life apart,~Bound
683 2, 5 | supplications and laments, would condescend either to give a remedy
684 2, 1 | Behold, then, with what condiments the skill and~ ./. art of
685 1, 3 | good, or for guide which conduces to it, since this fire is
686 1, Int | forced Bruno to rise, and conducted him to a garret, and locked
687 2, 1 | Necessity withholds, goodness conducts me on,~Fate sinks me down,
688 1, Int | God that the dying Tasso confessed is a god that is expected
689 2, 4 | is blind through want of confidence, through dejection of spirit,
690 1, 3 | ruin then," I said,~Cleave confident the clouds and die content,~
691 1, Int | method of Pythagoras is not confined, as most philosophies are,
692 2, 1 | which holds his liberty in confinement, the glue which smears his
693 1, Int | expanse of heaven and the confines of the horizon, with the
694 2, 1 | the affection informs and confirms itself, and in one instant
695 2, 3 | wing its way above.~The conflagration infinite remains unseen.~
696 1, Int | and fatal impulses which conflict within us, and by virtue
697 1, Int | knowledge of the true. All conflicting desires being at last united,
698 1, 5 | first is by proposing to conform himself to a divine pattern,
699 1, 1 | use words and metaphors conformable to, or whose principles
700 1, 5 | the next preceding one, conforming himself to that moon which
701 2, 3 | heart.~Thy passion does confuse thee, oh my heart,~The path
702 1, 5 | death.~Thou dost become congealed. Melting am I.~I like thy
703 1, 5 | tormenting cold,~If the congealing ice could know thy pain,~
704 1, 5 | its own -- it joins its congenial sphere.~CIC. I understand
705 2, 4 | others by separation and congregation, others by inquiry and doubt,
706 1, 3 | intellectual, because this, conjoined to that light, itself also
707 1, 4 | oppressed by the material conjunction of the soul, to raise itself
708 1, 5 | toto.~Denique cum membris conlatis flore fruuntur,~Ætatis,
709 1, Int | metaphysical~speculations, but connects these with scientific observations
710 1, 5 | Their strength returns, they conquer their proud foes;~So does
711 2, 4 | extinct,~So long oppressed and conquered by its opposite.~Let the
712 1, 5 | hope, fear, doubt, ardour, conscience, remorse, determination,
713 2, 1 | through Symbols that man, consciously or unconsciously, lives,
714 2, 2(2)| can furnish this needed consciousness on the plane of differentiated
715 2, 5 | themselves before you,~Ready to consecrate to you their hearts.~But
716 2, 5 | open it), but all by common consent, after simply looking at
717 1, Int | principles, and logical consequences. He spoke of the universe,
718 1, 5 | est Venus, ut muliebria conserat arva,~Adfigunt avide corpus,
719 2, 1 | are not felt?~Cu. These considerations are on the surface and belong
720 2, 2(1)| E spendono la vita au le considerazioni da mettere avanti lana di
721 1, 3 | beauty, and which does not consist in major or minor dimensions,
722 2, 4 | without sight and without consistency of the parts of the body
723 1, 2 | the other as variable, and consistent in motion, mutation, and
724 2, 4 | guide.~la vain the soul some consolation seeks.~That spiteful, rabid,
725 1, 3 | forms, but in harmony and consonance of members and colours.
726 2, 1 | considered that men were consorting with gods and spirits and
727 1, Int | the Middle Ages, Nola was conspicuous for culture and refinement,
728 2, 1 | erroribus ardor amantum,~Nec constat, quid primum oculis, manibusque
729 1, 1 | barb which, killing him, constitutes the consummation of perfection.
730 2, 4 | his blindness is not from constitution, but from habit, and is
731 1, 5 | by the force of thought, constructs castles in the air, and
732 1, 3 | becomes a god by intellectual contact with the divine object,
733 2, 4 | grammarians; so there are divers contemplators, who with different affections
734 1, 1 | would have rendered him contemptible under a most vile and stupid
735 2, 1 | the desires and the vices contend with each other inwardly
736 1, Int | intelligence overcomes these contending powers and fatal impulses
737 1, 4 | bread be composed of this contingency. How can I linger in the
738 1, 1 | fountains of my tears?" Continuing this proposition, he adds:~
739 2, 1 | seeing that the peril of contracting vices and illusions is greater,
740 2, 1 | produced so many methods of contraction, of which some infamously,
741 1, 3 | becomes a god: because it contracts the divinity into itself,
742 1, 2 | neither hot nor cold, without contradiction. In that way whoso is least
743 1, 4 | but one, subject to two contradictory terms?~TANS. So it is, precisely.
744 2, 1 | Scinditur incertum studia in contraria vulgus. The whole of which
745 1, 2 | TANS. Because both the contraries in excess -- that is, in
746 2, 1 | other, finding the greatest contrariety always in the same genus,
747 2, 1 | vocem, qua protinus omne~Contremuit nemus, et silvae intonuere
748 1, 1 | cold, and weight in their control.~Who will deliver me from
749 2, 1 | consolations in this state of controversy are not without their discouragements,
750 1, 2 | habet: unde nec secum ipse convenire potest, neque cum aliis."~
751 1, 1 | originality than by its conventionality.~CIC. Say, what do you mean
752 2, 2 | the speech of the Divine converses more freely, to which so
753 1, 2 | the delight of seeing and conversing; the third from seeing proceeds
754 1, 1 | is active and potent to convert all the others, simple and
755 1, 5 | Abstergere sibi, atque alio convertere mentem,~Nec servare sibi
756 1, 4 | operation of the intellect converting the things learned into
757 1, Int | 1593, Bruno, in chains, was conveyed from the Bridge of Sighs
758 1, Int | he was unable to hide his convictions; he put some of his doubts
759 1, Int | through the cataclysms and convulsions which, by means of fire,
760 1, 5 | or a weak flame, which, cooling itself in the air, smokes,
761 1, 4 | shall he that heals, that cools, and loosens thee be found?~
762 1, Int | expounded the system of Copernicus, and talked to his pupils
763 2, 3(1)| Ch'il coperto terren natura aborre.~
764 2, 1 | which we desire to have copies, make one rich, but the
765 1, 5 | is, from the eyes -- in copious tears that flow to the sea;
766 1, 1 | no Muse of his own, would coquette with that of Homer.~CIC.
767 1, 5 | queunt spectando corpora coram,~Nec manibus quicquam teneris
768 2, Pre | sufferings of this life, are the cords which draw the soul upwards,
769 1, 2 | holds me tight in my heart's core.~F. What does he?~S. Wounds
770 2, 2(1)| face. -- ("St. Paul to the Corinthians.")~
771 1, 5 | which blow towards the four corners of the heavens, and are
772 2, 2 | vitae. Nix est alba, ergo cornix est fons vitae alba, and
773 2, 1 | Pastorale canit signum, cornuque recurvo~Tartaream intendit
774 1, 5 | satiare queunt spectando corpora coram,~Nec manibus quicquam
775 2, 1 | arte, faciuntque dolorem~Corporis, et dentes inlidunt saepe
776 2, 2(1)| sempre è altro ed altro, e corre eterno per la privazione.~
777 1, Int | procured some work for him in correcting press errors.~The term of
778 2, Pre | more than grateful for the correction of every error that is pointed
779 2, 1 | found which destroys or corrects it, I should believe it
780 1, 1 | the thing loved and the correlative of the lover. Jealousy,
781 2, 3 | through their room (stanza e cortile) and courtyard leaving so
782 1, Int | substance to active being and cosmic reason.~From the absolute
783 2, 3(2)| deities which preside over the Cosmo-psychic Powers. -- ("The Secret
784 2, 4(1)| ocean, out of which, as old cosmogonists taught, all things had at
785 1, Int | human faculties. After the Cosmos, the Microcosm; after the
786 1, 5 | feel thy smart,~And thou couldst find a voice for thy complaint,~
787 2, 1 | being grand secretary and councillor of Augustus. That, I say,
788 1, 1 | every hour new beauties counted out.~The frequent tears
789 1, Int | he was not likely to find countenance or support, either in the
790 1, 4 | those rare beauties I shall counting, count,~When he my pain
791 2, 1 | as their proper places, countries, and ends. Whence you may
792 1, 2 | according as the first may be coupled with the second or the third,
793 1, 5 | more resolutely, and more courageously than under whatsoever other
794 1, 5 | so wretched, so opposed, courted, solicited, distracted,
795 1, 3 | ingratitude for favours and courtesies received, or a love of quite
796 1, 4 | into those outer and inner courts where I may behold and count
797 2, 3 | room (stanza e cortile) and courtyard leaving so many waters behind,
798 1, 1 | exhibits in various ways, may cover himself with the branches
799 1, Int | sometimes covered with the cowl of the monk, at others wearing
800 2, 2 | senses, as through various cracks, cause to be seen and understood
801 1, Int | fortresses, and at the smith's craft; he brought together around
802 2, 4 | other sight, and he would crave nothing else from the community
803 1, 2 | fear.~Here he says that he craves for love, and he complains
804 2, 1(1)| Spiritual Representations and Creations, be followed by, and again
805 1, Int | and becoming in our turn creators, we raise the edifice of
806 1, Int | proceed myriads of living creatures; and from~the union of one
807 1, Int | and of thought. The vulgar creeds would not, and have not
808 2, 5 | and darkness and woe~They cried, who sudden were struck
809 1, 5 | desires, excited by frequent crises: whence the soul, finding
810 1, Int | mutation of form.~After having criticised and scourged the religions
811 1, 1 | the front, by hook or by crook, through the defects and
812 1, 2 | double discourse do I fit~The crosswise lesson of the spur and bit.~
813 1, 3 | Bacchus a grape; Apollo was a crow;~And I by help of love,~
814 1, 1 | themselves nobly, they may wear a crown of that plant consecrated
815 2, 1 | possibility and of effect, crucify and console, give the sense
816 1, 5 | gold, mixed with earth and crude, with a certain rigour it
817 1, 5 | behind thick fog he hides;~Cry mercy of the hind, he fears
818 2, 1 | at present are not felt?~Cu. These considerations are
819 2, 1 | around which is the legend: Cui nova plaga loco? Explain
820 2, 1 | tecta petit, stabuli et de culmine summo~Pastorale canit signum,
821 1, Int | religious; he professed the cult of philosophy and science,
822 1, 5 | ground dost thou Grasp, cultivate and comprehend; and stretch~
823 2, 2 | philosophers, meditators, cultivators of souls, masters, captains,
824 2, 1 | darkness of new religions and cults must follow, and that of
825 2, 1 | Upon the labours and the cunning of the heart~Towards the
826 1, 2 | when he says:~Hinc metuunt cupiuntque, dolent gaudentque, nec~
827 1, 3 | Not, as drunk from the cups of Circe, does he go dashing
828 1, 5 | mentem,~Nec servare sibi curam certumque dolorem:~Ulcus
829 2, 5 | heal.~Then she replied: Oh curious prying minds,~Take this
830 1, 5 | Will bless with calm, or curse with pride.~Evidently, here,
831 2, 2 | into the proportion of the curve to the straight line, of
832 1, 1 | they do not observe the custom of invocation, or because
833 2, 4(1)| complete the "individual cycle of evolution," and the nine
834 2, 3 | Reclining in the shade of a cypress-tree, the enthusiast finding
835 1, 1 | spirit, brows adorn;~Death, cypresses, and hells~You change to
836 1, 5 | bears away the palm.~The Cyprian queen may boast her royal
837 1, 5(1)| Quando il sen d'oriente il giorno sgombra.~
838 2, 2(1)| vita au le considerazioni da mettere avanti lana di capra,
839 2, 1 | death in sheltered home.~Non dà, non fa, non ha qualunque
840 1, 3 | go.~Not the sad fate of Daedalus's son~Does warn me to turn
841 1, 5 | the chest, Lucretia the dagger, Socrates the poison, Anaxagoras
842 2, 2 | republics. Do you not see what damage has been done to science
843 2, 5 | manner:~Of those, oh gentle Dames, who with closed urn,~Present
844 2, 4 | the oppressed~Amongst the damned, 'mongst lovers?~Finally
845 1, 5 | the cold; nor would it be damp here if it were not dry
846 1, 3 | Mnemosyne as shepherd; Danae gold;~Alcmene as a fish:
847 1, 3 | that, like the nine Muses, dance and sing round the splendours
848 2, 5 | had sung his sistine, they danced altogether in a circle and
849 1, Int | of his songs; being, as Dante says, the "dolce sirena
850 2, 1 | ire, guerra dolce, dolci dardi,~Dolci mie piaghe, miei
851 1, 5 | thoughts, nor does she become darkened to me through any want of
852 2, 1 | which with its presence darkens and obliterates all lights.~
853 2, 2(1)| we see through a glass, darkly; but then face to face. -- ("
854 2, 4 | That were the alpha of my darling pain?~Ah, woe! I fear me
855 1, Int | proclaimed later~by Goethe and by Darwin, of the transformation of
856 1, Int | von Nola; aber freilich das gediegene Gold and Silber
857 1, 3 | cups of Circe, does he go dashing and stumbling, now in this
858 2, 1 | populante venas,~Nec habet latum data plaga frontem;~Sed vorat
859 1, Int | Bruno. It is described by David Levi as a city which from
860 2, 1 | lion, and a dog appear~At dawn, at midday, and dark night.~
861 1, 3 | does that lofty splendour dazzle me?~Wherefore the sacred
862 2, 1 | saeva e speculis tempus dea nacta, nocendi,~Ardua tecta
863 2, 1 | heroic enthusiast, I think, deals with the imbecility of human
864 2, 1 | because to me this pain~Is dearer than all other pleasures
865 2, 1 | Wilt thou the soul for debt and dole receive~With heart,
866 2, 1 | heart and give its just debts to the mind, so that with
867 2, 1(1)| again follow the autumnal decay, the winter dissolution. -- ("
868 1, Int | it Revelation. Humanity, deceived by a seductive form, adored
869 2, 1 | why Love is a traitor and deceiver we have just seen; but as
870 2, 1 | not conduct themselves as deceivers and traitors. But Love,
871 1, 3 | according to opinion), it is deceptive, like the sauce that old
872 1, 5 | opportunely:~Sed fugitare decet simulacra, et pabula amoris~
873 2, 2 | this one is intent upon the deciphering of writings, that other
874 2, 1 | holy worship is demeaned~If decked in divers forms ornate she
875 1, 2 | it keeps to the middle, declining from one to the other opposite;
876 2, 1 | but also the divine, it is decorous that one should not discourse
877 2, 5 | various kingdoms.~Fate hath decreed, it ne'er shall be unclosed~
878 2, 4 | others by interpretations and decypherings, of voices, words, and dialects,
879 1, Int | work in question, which is dedicated to Sir Philip Sidney. After
880 2, 1 | low beauty, to which he dedicates his vows, and attributes
881 1, Int | celestial worlds in order to deduce the laws which should govern
882 1, 5 | intelligence, as an airy medium, deduces that species, either in
883 1, Int | battle, he would retire from deeds of arms to the silence of
884 1, 4 | human state, which he would deem it not impossible to be
885 1, 3 | things of which the lover deems the loved one undeserving,
886 1, Int | introducing and discussing the deepest questions -- upon the Origin
887 1, 5 | sufferings, although he is so deeply subjected to that anguish,
888 2, 1 | heart,~Whence my desires defeated his intent.~At last, one
889 2, 4 | speak, from fear that a defective look or word should humiliate
890 2, 1 | that the pilot through his defectiveness or his efficiency ruins
891 2, 3 | assails while the other defends. If therefore the sea is
892 1, 5 | to liberate itself from defilement, and this result is obtained
893 2, 1 | principles of nature settled and defined, in the air the eagle, on
894 1, 4 | restricted, nor give itself definitely, for it would not then be
895 1, 3 | through a change of the deformed spirit, which in some gesture
896 1, 3 | itself in such wise that this deformity extends from the soul to
897 1, 3 | impediments he Ends himself defrauded of his strength, then, as
898 1, Int | scudi in payment for having degraded Fra Giordano the heretic.~"
899 1, Int | take place in the Campo dei Fiori, was the 17th February
900 2, 4 | want of confidence, through dejection of spirit, the which is
901 1, Int | press a work called "Segni del Tempo," hoping that the
902 2, 2 | me: Oh, happy lover thou!~Delectable companion of thy fate!~That
903 1, Int | were represented by their delegates in the early part of the
904 2, 1 | legend. Fluctuat in portu. Deliberate about the signification
905 1, 5 | circle, two circles are delineated; one which contains the
906 1, 1 | burden of my bones; for he delivers me from death -- wings,
907 1, Int | he said himself, "Maestro delle Arti," which Bruno had obtained
908 2, 1 | drowning. See how fortune deludes us, and that which we put
909 1, Int | Treasury of the Pope, and demanded two scudi in payment for
910 2, 1 | high and holy worship is demeaned~If decked in divers forms
911 2, 1 | himself, remembering what Democritus says: "Unus mihi pro populo
912 2, 2 | most affinity, can easily demolish the humanities and ratiocination
913 1, Int | work of criticism and of demolition; in this comedy he sets
914 1, 4 | things are equal, as those of demons or heroes.~TANS. The mind
915 2, 1 | CES. Right well do you demonstrate how, to men of heroic, spirit,
916 2, 2 | proceeded without these dogs of demonstrations and syllogisms, but solely
917 2, 4 | more celebrated than the demonstrative theology of Aristotle and
918 1, Int | auszuscheiden und unter den Hammer zu bringen erfordert
919 2, 1(1)| alternate with the period of Denial; must the vernal growth,
920 1, 4 | Heaven the second gift denies,~To him who does the first
921 1, 5 | errantes incerti corpore toto.~Denique cum membris conlatis flore
922 2, 4 | are not formally gods, but denominatively divine, the divinity and
923 1, 5 | and burnt. And thus are denoted in the enthusiast, desire,
924 1, Int | but always many ready to denounce him. He turned his back
925 1, 4 | refreshed vigour "towards the denser places," to the deserts
926 2, 4 | equal to the thickness and density of the crystalline or opaque
927 2, 1 | faciuntque dolorem~Corporis, et dentes inlidunt saepe labellis,~
928 1, 5 | et inspirant pressantes dentibus ora,~Necquiquam, quoniam
929 1, Int | and the depositions and denunciations. made against him by his
930 1, 4 | that form in which they departed, but only to declare their
931 1, Int | unity of all things, the dependence and inter-dependence of
932 1, Int | Office, declares in his deposition that Bruno sought to make
933 1, Int | the Inquisitors, and the depositions and denunciations. made
934 1, 6 | ladies, our austerity~Cannot depreciate, nor would do so,~For we
935 2, 1 | opposite power, follows the depression of the other opposite. Therefore
936 1, 5 | vexation and grief for the deprivation of the thing desired. So
937 1, Int | immensity of space. Columbus was derided and banished by his fellow-citizens,
938 1, 5 | but by participation and derivation; as in all things which
939 2, 3 | the burning flame from us derive~Who of the sea the double
940 1, Int | eigneten sich die Schriften des Jordanus Brunous von Nola;
941 1, 2 | himself thus ascending and descending, he feels within his soul
942 1, 4 | degrees of ascension and descension, and come to display various
943 2, 5 | say, can you expect me to describe the joy and exulting merriment
944 2, 1 | forest, like to the poetic description of the fury-hunter.~At saeva
945 2, 2 | from the forest, from the desert, from the woods, that is,
946 1, 3 | them, because they do not deserve it; and amongst other things
947 2, 1 | Spiritum, quia mandata tua desiderabam. Then, "pride which knows
948 2, 1 | expectation as you may see designated in this figure which is
949 1, 5 | which has thus built and designed it. Now does the intellect
950 1, 5 | had not heard it from~the designer of it himself. Now you must
951 1, 1 | soul, when foiled her high designs,~Would have all those opponents
952 1, Int | contemplating the arid, desolate sides of Vesuvius. He tells
953 2, 2(1)| matter, were it never so despicable, is spirit: were it never
954 1, Int | the Roman Campagna, his destitute condition proving a safeguard
955 1, Int | the interest of Rome to destroy. Disappointed at not finding
956 1, 3 | corporeal~through seditions, destructions, and plagues, as it is spiritual,
957 1, 3 | draw me forth from this detested bliss,~And I reclaim me
958 1, 5 | seeing that~it does not detract from what I have called
959 2, 1 | oven think of them without detracting from, rather than adding
960 1, 5 | which says, "Pulchriori detur."~CIC. The allusion to the
961 1, 5 | thy flames.~From fierce Deucalion all is struck with cold,~
962 2, 3 | day,~When from the mount Deukalion returns?~Where are the lengthening
963 2, 3 | cor altum, et exaltabitur Deus. Such blessedness of affection
964 1, Int | plague at that time was devastating Venice, and in less than
965 2, 2 | sort of chase, has most deviated from the path, so as to
966 1, 2 | life together I must lose.~Devoid of hope, I reach the gates
967 1, Int | or in order to be able to devote himself to study, became
968 1, Int | mystic and the enlightened devotee.~Bruno might have made a
969 1, Int | perfections (resignation, devotion, and ignorance), Bruno would
970 1, 3 | old Saturn gets when he devours his own sons; for this evil
971 2, 1 | act which waits for the dew of heaven. Thus was it well
972 2, 4 | decypherings, of voices, words, and dialects, so that some are mathematical
973 2, 2 | the straight line, of the diameter to the circle, or other
974 2, 4 | moisture through which, as a diaphanous medium, the visual ray was
975 2, 1(1)| long-drawn systole and long-drawn diastole, must the period of Faith
976 1, 5 | where with these words he dictated the beginning of his testament: "
977 2, 2 | occupied with numbers, lines, diction, concordances, writings,
978 1, 1 | operative. Finally, the dictum of the censors, who, restraining
979 1, Int | finds within himself. Tasso died in his bed in the cloister,
980 1, Int | things is one; everything differentiates according to the different
981 1, 5 | according to innumerable differentiations. So that what the phœnix
982 1, 5 | and he at the same time diffuses his rays equally. As, physically,
983 2, 3 | they may dispose of them 1 (digeriscano). Thus, firstly, cognition
984 2, 1 | the stomach and is duly digested. In this state, the present
985 2, 1 | little by little, it goes on digesting, so as to become fitted
986 2, 2 | penetrate by removing and digging and clearing away by means
987 1, 1 | emulation of virtues and dignities by the desire to please
988 1, 1 | to return from this long digression,~paragraph continues] I
989 2, 1 | Vulnerasti cor meum, o dilecta, vulnerasti cor meum. The
990 1, 4 | being infinite, it has no dimension or measure, is immobile,
991 2, 3 | removed from the dimensions (dimensioni) the more efficacious it
992 2, 1 | the sense of low things is diminished and annulled whenever the
993 2, 2 | is ever running but never diminishes. 1 In the first mode it
994 2, 1 | who has eyes for it, some dimmer or clearer revelation of
995 2, 3 | flames in this, that other dims those with moisture. But
996 2, 4 | theology of Pythagoras and~Dionysius is more celebrated than
997 1, Int | crossed the Alps on foot, and directed his steps towards Switzerland.
998 1, Int | giving them a more positive direction; and he may with propriety
999 2, 4 | the greatest and strongest disadvantages, because as Alcazele and
1000 1, 1 | poet, high as Homer, and disallow those of other vein, and
|