12-busin | buy-disal | disap-gaudi | gedie-ligur | likel-polit | ponde-shutt | sic-vanis | vanit-zone
bold = Main text
Part, Dialogue grey = Comment text
3001 1, 5 | torrenti flumine potans:~Sic in amore Venus simulacris
3002 1, Int | Erhebung der Geistes eigneten sich die Schriften des Jordanus
3003 1, 5 | introduced:~34.~Not now to my Sicilian mount I turn,~Where thou
3004 1, 1 | spirit, soul, and body become sickly, and inept to consider and
3005 2, 1 | it well said. Anima mea sicut terra siue aqua tibi; and
3006 1, Int | dedicated to Sir Philip Sidney. After treating of the infinite
3007 1, Int | month later, the Bishop of Sidonia presented himself at the
3008 1, 5 | And, firmly fixed, I ever sigh and weep.~Cm. This does
3009 1, 5 | is a difference between sighing and breathing.~TANS. Therefore
3010 2, 1 | easily comprehend the entire significance of the figure, the legend,
3011 2, 1 | gentle wind. The which three significations show with what sweetness,
3012 2, 1 | Praeterea, which are words signifying the three parts of time.~
3013 2, 1 | culmine summo~Pastorale canit signum, cornuque recurvo~Tartaream
3014 1, Int | freilich das gediegene Gold and Silber aus der Masse jener zo ungleich
3015 2, 1 | omne~Contremuit nemus, et silvae intonuere profandae.~ ~The
3016 2, 1 | not," says he, "gold and silver that makes one like God,
3017 1, 5 | more and less. But in the simplicity of the divine essence, all
3018 1, 5 | potans:~Sic in amore Venus simulacris ludit amantis,~Nec satiare
3019 1, 5 | amorem,~Sed potius, quæ sunt, sine poena, commoda sumit.~CIC.
3020 2, 1 | illustrious poets and other singers, so that usually, the sacrificant,
3021 2, 5 | After each one in this way, singly, playing his instrument,
3022 1, 1 | insensate boy, the blind and sinister,~The loftiest beauty, and
3023 2, 1 | said to be the cause of the sinking or of the safety of the
3024 2, 5 | boast~Of having for her sire this glorious sun,~Welcomed
3025 1, Int | as Dante says, the "dolce sirena che i marinari in mezzo
3026 1, 2 | and when he says in the sistina, but if I be winged, others
3027 1, 5 | misella.~Ut bibere in somnis sitiens cum quærit, et humor~Non
3028 2, 1 | said. Anima mea sicut terra siue aqua tibi; and again: Os
3029 2, 1 | can be found larger than size, nor anything lighter than
3030 1, Int | colour to his thought and sketching his idea. The philosophy
3031 2, 1 | deity, all mounted to the skies, through the hand and the
3032 1, 3 | faith, while others, being skilful in contemplation and possessing
3033 2, 2 | emaciated, they scourge the skin, and lengthen the beard,
3034 1, Int | about him, and while his slanderers were busy in doing him injury
3035 1, Int | prepared to light~its fires and slaughter the heretic. The Waldensians,
3036 2, 1 | powers, oh beauteous god!~In slaying him who lies already dead.~[
3037 2, 1 | The baby bark, and to the slender oar~Didst set thy unskilled
3038 2, 3 | ardour of those flames? or slowest star~Within the frozen circle
3039 2, 1 | light and heat received, a sluggish smoke from the holocaust
3040 1, 4 | And mine eyelids shall slumber,~And I shall have in him
3041 1, Int | marinari in mezzo al mare smaga," he lulled the anguish
3042 2, 4 | not apt to feel annoyed by smaller difficulties. So that fellow
3043 2, 1 | confinement, the glue which smears his wings, chains which
3044 1, 5 | cooling itself in the air, smokes, and transmigrates into
3045 2, 1 | follows.~II.~CES. I see a smoking thurible, supported by an
3046 2, 5 | and deeps, of thorns and snags and stones.~After each one
3047 1, 5 | Read the lines:~39.~Limp snake, that writhest in the snow,~
3048 2, 5 | oh deeps, oh thorns, oh snap, oh stones,~Oh mounts, oh
3049 1, 1 | are cold because they are snatched from the object which gives
3050 1, Int | questions were discussed at the Sobonne with much freedom: Bruno
3051 1, 5 | that breast,~With moans and sobs and bitter sighs opprest.~
3052 1, Int | there were to be found societies of philosophers, of free-thinkers,
3053 1, 5 | chest, Lucretia the dagger, Socrates the poison, Anaxagoras the
3054 2, 5 | heart,~Or milk of kindness soften it,~Be merciful to us,~And
3055 2, 5 | of the one Nymph with the softest accents a song which I am
3056 2, 1 | majesty, captivates me, softly binds me, and draws me,
3057 1, 5 | Mild are thy rays, oh, Sol! from Taurus sent,~And from
3058 2, 1 | And thou my heart, what solace can I bring~As compensation
3059 1, Int | ultimately betrayed and sold him to the Holy Office,
3060 1, Int | Savolini; and my father was a soldier. He is dead, and also mother.
3061 2, 1 | heard of all those great soldiers, the wise and the heroes
3062 2, 5 | The third day after their solemn departure, as they were
3063 2, 1 | Meanwhile since then with more solemnity of preparation~The anger
3064 1, Int | becoming, as he said himself, solicitous about the food of the soul
3065 2, 1 | that this predominates, and solicits the senses with greater
3066 1, 4 | he describes the natural solicitude of the attentive soul on
3067 2, 2 | thick, dense, and deserted solitude that Truth most often has
3068 2, 2 | elongavi fugiens, et mansi in solitudine. Thus the dogs -- thoughts
3069 2, 1 | ascends.~Black smoke, and sombre fog of murky hue~Concealing
3070 1, 5 | sæpe misella.~Ut bibere in somnis sitiens cum quærit, et humor~
3071 2, 1 | survive because he was the son-in-law of Agrippa and ancestor
3072 1, Int | possible, especially in the sonnets, which are frequently rendered
3073 1, 5 | as, in the end, fate must soothe him, by showing itself without
3074 1, 3 | nor pain unshackle me;~For soothing is the ardour, sweet the
3075 1, Int | considered to be magicians or sorcerers; Mocenigo, after enticing
3076 1, 5(1)| Sordi affanni.~
3077 1, 5 | found in the workshop of the sordid grimy consort of Venus.~
3078 1, 4 | be found?~Here the soul, sorrowful, not from real discontent,
3079 2, 1 | support, into himself (Di sorte che non sia simile a molti,
3080 1, 3 | That god who shakes the sounding thunder,~Asteria as a furtive
3081 1, Int | perfect harmony of colours, sounds, forms, which strike the
3082 2, 1 | and in expectation.~With sour, with bitter and with sweet~
3083 1, Int | that time, when Central and Southern Italy were languishing under
3084 1, 4 | linen, he would prefer a sow to the most beautiful of
3085 1, 5 | term of thy long life~Short span is mine,~And menaced by
3086 1, Int | which was then overrun with Spaniards and scourged by petty tyrants;
3087 2, 3 | unrelenting burning never spared? ./. Can ocean floods suffice
3088 1, 2 | desires.~At once I tremble, sparkle, freeze, and burn;~Am mute,
3089 1, 5 | some of the vital substance sparkles with fire, while some in
3090 1, 5 | read the lines which more specifically disclose the meaning of
3091 1, 5 | CIC. This meaning must be specified in some way, if we do not
3092 1, Int | nobler ones. The humiliating spectacle which the positive religions,
3093 1, 5 | amantis,~Nec satiare queunt spectando corpora coram,~Nec manibus
3094 2, 3 | executer, seeing that with the speculating intellect, the beautiful
3095 2, 4 | called by the philosopher speculation of phantoms, and by the
3096 2, 1 | fury-hunter.~At saeva e speculis tempus dea nacta, nocendi,~
3097 2, 2(1)| E spendono la vita au le considerazioni
3098 1, Int | That which is light in the spheres becomes intelligence and
3099 1, 5 | should be consecrated the spherical apple as to her who seems
3100 1, Int | own centre, and moves in a spiral towards the centre of the
3101 1, 3 | to the body is a certain spirituality which we see in it, and
3102 1, 1 | in one base or root; and, spiritually, from one affection of the
3103 2, 1 | meum operui; and again: Spiritum, quia mandata tua desiderabam.
3104 2, 4 | those who adulterate it, spoil it, or corrupt it, or who
3105 1, 5 | are absorbed, changed, and spoiled by the changing of the subject,
3106 1, 3 | settle in; but, without spoiling the harmony, conquers and
3107 1, 3 | certain times, not only by spontaneous will, which turns it to-wards,
3108 2, 5 | the urn opened as it were spontaneously of itself. But what shall
3109 1, 5 | Can tear thee from the spot where thou art chained.~
3110 2, 1 | when they move or breathe, spout forth a windy tempest of
3111 2, 4 | the visual moisture; then,~Spouting aloft its grasping flashing
3112 2, 1 | nuncio,~From caves of Thetys spouts his water forth.~Lions and
3113 2, 3 | pour, but because these two springing streams can pour such, and
3114 2, 5 | Then should it chance to sprinkle beauteous hands,~Of those
3115 2, 5 | sprinkled us,~And to the sprinkling added an enchantment.~Waiting
3116 2, 1 | counsel raises me,~Desire spurs me, fear keeps me in cheek.~
3117 1, 3 | one insane and furious, he squanders away the love of that which
3118 2, 2 | lives. Therefore, nothing squares with the intellectual nature
3119 2, 1 | nocendi,~Ardua tecta petit, stabuli et de culmine summo~Pastorale
3120 1, Int | forth with the pilgrim's staff in his hand, sometimes covered
3121 2, 4(1)| fœtus goes through various stages and conditions to complete
3122 2, 2 | become transformed into stags; for they are no longer
3123 1, 1 | empire and one rule they stamp~One sole impression in my
3124 1, 1 | they all~Under one sign and standard come.~But yet for some in
3125 1, 2 | says thus:~9.~Of Love the standard-bearer I;~My hopes are ice, and
3126 2, 5 | to the completion of the stanzas. Now if I by the grace of
3127 2, 5 | sun shines pale beside the starry night."~Then answered Jove, "
3128 2, 1 | must turn and reach his starting-point,~Each wandering light must
3129 2, 1 | that the lion, before he starts on the hunt trumpets forth
3130 2, 1 | non fa, non ha qualunque stassi~Do l'orto, vita e morte
3131 2, 1 | nor sing to the ears of statues in order to be the better
3132 2, 5 | our strivings sore;~And staying not our steps,~Though trembling,
3133 1, 1 | Present me with all good, and steal it from me,~So that the
3134 2, 1 | the assaults of Love come stealing secretly.~The animal kingdom
3135 2, 4 | While 1, without a guide, am stepping on.~To the blind man that
3136 2, 1 | messenger says: Adorabimus ubi steterunt pedes eius.~CES. God, the
3137 1, 5 | all is struck with cold,~Stiffened the lakes and locked the
3138 1, Int | before he ever breathed the stifling air of a dungeon; and again:~
3139 1, Int | practices of asceticism, were stimulants to austere study, and to
3140 1, 4 | are those experiences that stimulate and awaken the affection,
3141 2, 1 | non est pura voluptas,~Et stimuli subsunt, qui instigant laedere
3142 1, 3 | spirit, have an internal stimulus and natural fervour, excited
3143 1, 5 | ardorem in membris qui stinguere possit,~Sed laticum simulacra
3144 1, 5 | that it does not so much as stir, and its prototype keeps
3145 1, 4 | 21.~Lofty, profound, and stirring thoughts of mine,~Ye long
3146 1, 5 | its beginning, where it stirs, nor as at the end, where
3147 2, 1 | which bind fast his hands, stocks which fix his feet, veil
3148 2, 2 | thief becomes the thing stolen, the hunter becomes the
3149 2, 1 | ensnared, chained, idle, stolid and blind, for the body
3150 2, 1 | from putrefaction in the stomach and is duly digested. In
3151 1, Int | the Alps, and his first stopping-place, was Chambery, where he
3152 1, 1 | labour, of agitation, and storm. Hence he cries: "O mountain
3153 2, 5 | solitary place, the high, storm-beaten rocks, the murmur of the
3154 1, Int | shows its light above the storms and tempests, a mystical
3155 1, 5 | unequalled, unique, and not strained. You are to consider that
3156 2, 1 | kept back, and excluded, a stranger and a pilgrim, never cease
3157 1, 4 | repression guard thy sight,~That strangers keep thee not companioned
3158 1, 4 | mount up to my sun,~A double streamlet, mad, without my fount!~
3159 2, 3 | stream divided into seven streamlets. 1~LIB. Be not surprised
3160 1, 5 | thoughts, enlivens, encourages, strengthens them, and renders them victorious
3161 1, 4 | whither it cannot arrive, stretches out to that which it cannot
3162 1, 5 | absorbed in profound thoughts, stricken with urgent cares, kindled
3163 1, Int | colours, sounds, forms, which strike the sight and captivate
3164 2, 1 | around, and the knot of the string, which hangs, down with
3165 2, 5 | will withdraw from all our strivings sore;~And staying not our
3166 2, 2 | shield and refuge against the strokes of fate. With such-like
3167 2, 4 | one of the greatest and strongest disadvantages, because as
3168 1, Int | papal persecution to this stronghold of religious reform. He
3169 2, Pre | as the first, namely the struggles of the soul in its upward
3170 2, 4 | you mean then, that the student and the philosopher are
3171 2, 1 | taken: Scinditur incertum studia in contraria vulgus. The
3172 2, 3 | itself as an infinite longing(studio) which ever has, and ever
3173 1, 1 | intellect, rendering it alert, studious, and circumspect, promoting
3174 2, 3 | that the heart, grieved and stung, causes tears to spring
3175 1, 3 | sometimes as if inebriated and stupefied, find that they also are
3176 1, 4 | present offers to you,. you stupidly despise?~Heaven the second
3177 1, Int | note his remarks upon the style of Bruno, which presents
3178 1, 5 | and all opposition to be subdued.~CIC. I understand it all;
3179 2, 1 | with the legend, which is: Subito, clam.~MAR. Well do I remember
3180 1, 1 | brings certain ones into subjection, and dwells in such subjects,
3181 2, 3(1)| metaphysical basis, is subjective and absolute light; while
3182 1, 3 | the mind raises to things sublime, as the imagination lowers
3183 2, 1 | little by little is being submerged in the tempestuous waves,
3184 1, 2 | which he nourishes in the submission to and service of his nymph,
3185 1, 5 | pale, bare-footed, and submissive condition without a home,
3186 1, 5 | the three goddesses who submitted themselves to the judgment
3187 2, 1 | into two factions; although subordinate to these, others are not
3188 1, 4 | that is the father of the subsequent affection of the sensuous
3189 1, Int | enough to enable him to subsist, after a few days he left,
3190 1, 5 | instare," but it is a noun substantive used for the instant of
3191 1, 1 | things pertaining to heroes, substituting heroic souls for speculative
3192 2, 1 | pura voluptas,~Et stimuli subsunt, qui instigant laedere id
3193 2, 1 | Ten me, what power or what subterfuge~Can give me peace and bring
3194 1, Int | native soil, which, rent by subterranean flames, sends forth from
3195 1, 5 | as Averroes and the more subtle Peripatetics say. That intelligence,
3196 2, 2 | sought for Truth by means of subtraction, not knowing how to affirm
3197 2, 1 | Know, my brother, that this succession and order of things is most
3198 2, 1 | summit descend to the base successively; others reach the medium
3199 2, 2 | the strokes of fate. With such-like most vile thoughts they
3200 1, 2 | every amorous care; and in suchwise run all those who are of
3201 1, Int | fire on the altar of Vesta suffered to become entirely extinct.
3202 1, Int | employment did not occupy him sufficiently, and he gathered round him
3203 2, 1 | violence of another, or suffocates and poisons, or taints with
3204 2, 2 | inventive reasoning, its suggestiveness, its metaphysics, and is
3205 2, 1 | And all this seems to me suitably expressed in the following:~
3206 2, 2 | those studies which are suited for children and are generally
3207 1, 3 | the mirror, and, like the suitors of Penelope, he entertain
3208 1, 3 | their senses, and in the sulphur of the cogitative faculty,
3209 1, 5 | sunt, sine poena, commoda sumit.~CIC. What is meant by the
3210 2, 1 | petit, stabuli et de culmine summo~Pastorale canit signum,
3211 1, 4 | Remember to return, and summon back~The heart that tarries
3212 2, 1 | magnum alter alteri theatrum sumus."~The mind, then, which
3213 2, 4 | presented before his eyes -- a sun-god -- in this manner his sight
3214 2, 1 | reaped~In burning Apuleia, or sunbrowned Lybia,~With all that they
3215 1, 1 | night become blind in the sunshine. As for himself, Love brightens,
3216 1, 5(1)| Il suo sole.~
3217 2, 1 | mind becomes exalted to the super-essential unity, and.. all love, all
3218 1, 3 | overshadow his thought and appear superficially to the senses.~TANS. Even
3219 2, 2 | appearances which are found in the superficies of things rather than by
3220 1, 6 | For we have not in view a superhuman kind.~Such poison, 1 therefore,
3221 2, 4 | the intellect, as the high superposed sensible has corrupted the
3222 2, 1 | sensitive desires became superseded, which aforetime used, as
3223 1, 2 | dread. One evening, after supper, a certain neighbour of
3224 1, 5 | discourse did, but it rather supplements or accompanies that discourse.~
3225 2, 5 | woes. She, solicited by our supplications and laments, would condescend
3226 1, 5 | and intelligence, which supplies an affection of its own,
3227 2, 2 | depths, but raises him, supports him and magnifies him above
3228 2, 3 | opposites they curb and suppress each other: it could not
3229 1, 5 | greater its dominion and the surer its hold, the more tight
3230 1, 5 | although from the watery surfaces she from time to time sends
3231 2, 1 | unde illa haec germina surgant.~Sed leviter poenas frangit
3232 2, 1 | with spirit, if possible, surmount this steep hill. Here there
3233 1, 5 | who is beautiful but is surpassed in wisdom by Minerva, and
3234 2, 1 | can comprehend it) that it surrender itself to pity, that is,
3235 1, 4 | to make more magnificent surroundings, urging him to the highest
3236 1, Int | Bruno, he was always under surveillance, and few dared to show themselves
3237 2, 1 | oblivion. Atticus does not survive because he was the son-in-law
3238 1, Int | written in Italy, which as survived is "Il Candelajo," which
3239 1, Int | on the Sphere, began to suspect the heretic and the innovator.
3240 1, 5 | soul, finding itself in suspense, becomes less diligent and
3241 2, 1 | by magnificent thoughts, sustained by hope, weakened by fear,
3242 2, 1 | Ignoranti portum, nullus suus ventas est. Behold him,
3243 1, 3 | sister a white bull;~Leda as swan, and Dolida as dragon;~And
3244 2, 5 | every other sight,~Pains sweeter far than other pleasures
3245 1, 3 | Wherefore the sacred arrow sweetly wound?~Why in this knot
3246 1, 3 | and however much he may swerve, he easily returns to himself 1
3247 2, 3 | ignited by the fire of love,~Swifter than wind, dost thou not
3248 2, 1 | a rustic over a herd of swine; as perchance the pleasures
3249 2, 1 | Prevaileth not against the swollen floods.~Thy oars thou yieldst
3250 2, 1 | speaking at the third time he swoops from above with greater
3251 2, 5 | rivals for your beauty, swore not to separate until they
3252 1, Int | of such men as Sir Philip Sydney, Fulke Greville, and, perchance,
3253 1, 5 | that these are not four synonyms, but four different terms,
3254 2, 1(1)| As in long-drawn systole and long-drawn diastole,
3255 2, 2 | puellis,~Non dixit tibi. Ta puella, non es.~Thus the "
3256 1, 3 | which turns it to-wards, tae comprehension of Nature,
3257 2, 1 | suffocates and poisons, or taints with suspicion, fear, and
3258 1, 1 | they weave one history or tale with another, or because
3259 2, 1 | nothing would~remain but idle tales and matter for condemnation.
3260 2, 3(1)| essere se non posti in atto tali oltraggiosi ripari. Does
3261 2, 4 | he keeps his tongue from talking with whom he most wishes
3262 1, 4 | infinite is like him who talks about the circumference
3263 1, 1 | species of poets and crowns?~TAM. Not only as many as there
3264 2, 3 | perverter of eternal law,~Hast tamed them into everlasting streams.~
3265 1, 4 | from the noble enterprise?~TAMS. The sensual and natural
3266 1, 5 | when the sun with fiercer tangent strikes,~Fatigued and parched,
3267 2, 4 | cruel body,~Dart, fire and tangle of that wayward god~Who
3268 1, 4 | of her thoughts, which, tardily turning towards her, come
3269 2, 2 | considering how to turn wheat into tares, 1 and find the work of
3270 2, 1 | radiating arrows upon a target around, which is written:
3271 1, Int | forwarded from Naples; he tarried not, but got away secretly,
3272 1, 4 | summon back~The heart that tarries with the wild wood nymph;~
3273 2, 1 | signum, cornuque recurvo~Tartaream intendit vocem, qua protinus
3274 1, Int | place he had hoped for, as teacher in the, university, occupied
3275 2, 2 | twisting and turning and tearing to pieces and placing embankments
3276 2, 1 | dea nacta, nocendi,~Ardua tecta petit, stabuli et de culmine
3277 2, 1 | plaga frontem;~Sed vorat tectas penitas medullas,~Virginum
3278 1, Int | stars is reflected in the telluric world; everything has its
3279 1, 5 | he declares are no longer tempered by him in the Æolian caverns,
3280 2, 1 | is being submerged in the tempestuous waves, and he, languid and
3281 1, Int | a work called "Segni del Tempo," hoping that the sale of
3282 2, 1 | fury-hunter.~At saeva e speculis tempus dea nacta, nocendi,~Ardua
3283 2, 3 | shelters them with equal tenacity. Therefore the beautiful
3284 2, 1 | beginning of an opposite tendency is the end. of one year,
3285 2, 5 | that time, when I was so tender (verde), that the amorous
3286 1, 4 | unassailed may sail,~If thither tending, it may waiting, wait,~And
3287 1, 2 | nec~Respiciunt, clausæ tenebris, e carcere cæco.~This, then,
3288 1, 5 | coram,~Nec manibus quicquam teneris abradere membris~Possunt,
3289 1, 5 | præter simulacra fruendum~Tenuia, quæ vento spes captat sæpe
3290 2, 4(1)| Breath emanating from what he termed God, and what we call the
3291 1, 1 | heart has two summits, which terminate in one base or root; and,
3292 2, 1 | well said. Anima mea sicut terra siue aqua tibi; and again:
3293 1, Int | process of the soul. As the terraqueous globe becomes formed, changed,
3294 2, 3(1)| Ch'il coperto terren natura aborre.~
3295 2, 5 | limbs~Have wandered o'er the terrene globe,~So that to us it
3296 1, Int | shelter in the Calabrian territory were hunted down and given
3297 1, 5 | dictated the beginning of his testament: "Being in the last, and
3298 1, 1 | other side by the comic Thalia, with more spirit than matter,
3299 2, 1 | enim magnum alter alteri theatrum sumus."~The mind, then,
3300 1, Int | religion and professed a pure Theism.~In the "Spaccio della Bestia
3301 1, 3 | low triumph.~TANS. On that theme I made this sonnet:~16.~
3302 | thereby
3303 | thereof
3304 2, 1 | whatsoever you might add thereto would appear to me superfluous.~
3305 2, 4 | the atoms of other bodies thicken, and are welded together
3306 1, 4 | stag, that towards still thicker shades now goes with lighter
3307 2, 4 | that which is equal to the thickness and density of the crystalline
3308 2, 2 | wild. body, so that the thief becomes the thing stolen,
3309 1, 4 | figure, not visible, but thinkable; no longer dividual, but
3310 1, 2 | accepted with reserve; for he thinks the evil that there might
3311 1, 5 | warms, secondly kindles, thirdly burns, and fourthly blazes
3312 1, 5 | not feeling hunger, nor thirst, nor fatigue, nor sensuality.
3313 1, 3 | burning flame,~And if the thirsty stag, unmindful of the dart,~
3314 1, Int | speculations. Here he passed nearly thirteen years of early manhood,
3315 1, Int | Geneva. He was hardly~ ./. thirty-one, years old when he quitted
3316 1, Int | wandering hero.~Bruno was about thirty-six years old when he left Paris
3317 1, 4 | where you see the most thorny, uncultivated, and deserted
3318 1, 2 | vice versâ. This same is thoroughly demonstrated in the following
3319 2, 1 | from every side, the waves threaten, with frightful, fatal impetus.
3320 1, Int | first observed and then threatened. He was warned of the danger
3321 2, 1 | Experience, the fruits, and hope,~Threatens, afflict, and comforts me.~
3322 2, 2 | longer see their Diana as thro 1 So that he sees all as
3323 1, Int | but got away secretly, throwing aside the monk's habiliments
3324 1, 5 | snow, where a labourer has thrown it, and a naked child burning
3325 1, 3 | inferior things, they are thrust into the fate and conditions
3326 1, 3 | who shakes the sounding thunder,~Asteria as a furtive eagle
3327 1, 5 | Where thou dost forge the thunderbolts of Jove,~Here, rugged Vulcan
3328 2, 5 | than sky,~Oh Jove, High Thunderer!~Whose sun shines pale beside
3329 2, 1 | II.~CES. I see a smoking thurible, supported by an arm, and
3330 2, 1 | Agrippa and ancestor of Tiberius, but through the epistles
3331 2, 1 | weight of a stone which is tied to its leg. There is the
3332 1, 4 | pain, loosening me from the tightened bonds of those cares in
3333 2, 5 | appear all other-having, Tile,~And every torment be as
3334 2, 1 | itself. Peior est morte timor ipse mortis. He already
3335 1, 3 | spirits are vicious and tinged as with the same hue; since,
3336 2, 3 | the Nile~would appear a tiny stream divided into seven
3337 1, Int | Bruno was beginning to tire of this perpetually wandering
3338 2, 1 | me then whose scourges, tires; -- (altrui rigor mi lassa)~
3339 1, 1 | Jealousy!~Fetid harpy! Tisiphone infernal!~Who steals and
3340 1, 5 | the lines:~36.~Sons of the Titan Astræus and Aurora,~Who
3341 1, 3 | spontaneous will, which turns it to-wards, tae comprehension of Nature,
3342 1, 5 | again with hard, laborious toil,~Until black night the hemisphere
3343 1, 5 | through him these weary toils I bear.~Yet what is given
3344 2, 1 | an unconquered soul and a tolerant spirit, which maintains
3345 1, Pre | Enthusiasms," because it seemed tome more appropriate.~L. W.~
3346 2, 5 | altogether, with the diversity of tones which their various genius
3347 2, 4 | desires, as he keeps his tongue from talking with whom he
3348 1, 1 | Eyes! ye are the bow and torches of my lord!~Double the flames
3349 1, Int | sought refuge in Turin, Torquato Tasso, also driven by adverse
3350 1, 5 | laborat,~In medioque sitit torrenti flumine potans:~Sic in amore
3351 1, Int | his prison -- and in the torture-chamber of the Inquisition passed
3352 1, 3 | cultivation of it which so tortures him. Others esteem him unhappy
3353 1, 3 | and acts of prudence, and tossed by the discordant tempest,
3354 2, 1 | suddenly and swiftly.~Labitur totas furor in medullas,~Igne
3355 1, 5 | abire in corpus corpore tote.~In the same way, he judges
3356 1, 5 | errantes incerti corpore toto.~Denique cum membris conlatis
3357 1, 5 | says: "Idem semper ubique totum."~CIC. I perceive that the
3358 1, 4 | the ray of the sun which touches the earth, and is joined
3359 1, 4 | nor good, rather is it the touchstone or light by which we see,
3360 1, Int | of the horizon, with the towering volcano, that this must
3361 1, Int | Savona, on the Riviera: this town, nestled in a little bay
3362 1, Int | universities in different towns of Switzerland, France,
3363 2, 1 | action, of which it is the trace and shadow, he comes to
3364 2, 2 | means of the imprints of tracks and vestiges, while he believes
3365 2, Pre | entitled "Criticism as a trade." "There is probably no
3366 1, 4 | there on high,~Gather and train up thy wandering fledglings~
3367 2, 1 | themselves as deceivers and traitors. But Love, who is stronger
3368 2, 1 | they were in authority and tranquillity they were menaced with dispersion
3369 2, 1 | second intelligences, which transfer the splendour received from
3370 1, Int | Goethe and by Darwin, of the transformation of species and of the organic
3371 1, 3 | make ourselves perfect, by transforming and assimilating ourselves
3372 1, 4 | understand: because love transforms and converts into the thing
3373 1, 5 | shortcomings, flagellates the transgressing spirit as with a hammer.
3374 1, 5 | bodies is accidental and transitory, and is like those which
3375 2, Pre | of those who attempt to translate books so full of difficulties
3376 1, Int | first part of which I have translated, and to note his remarks
3377 2, Pre | still more aptly said of translators, especially of those who
3378 1, 3 | and so also the other gods transmigrate into base and alien forms.
3379 2, 4 | medium, the visual ray was transmitted, and the external light
3380 1, 3 | the superior. Now these transmutations and con versions are symbolized
3381 2, 2 | As then the body does not transmute into spirit, nor the spirit
3382 1, 5 | splendour diffused over pure transparent bodies, as in a looking-glass
3383 1, 4 | such altitude of mind, as transporting me shall bring me into those
3384 1, 3 | be commonly wanders, and transports himself, now into one, now
3385 1, Int | place, however far he might travel, he changed his course and
3386 1, Int | prudent to leave Paris, and he travelled to England.~The principal
3387 2, 5 | rivers, overcome mountains, traversed plains for the space of
3388 2, 1 | the seas, come not with treachery,~But the assaults of Love
3389 2, 1 | God, because these are not treasure to Him; nor vestments, for
3390 1, Int | presented himself at the Treasury of the Pope, and demanded
3391 1, Int | Sir Philip Sidney. After treating of the infinite universe,
3392 1, Int | text of his lectures the treatise of Aristotle, "De Anima,"
3393 1, 2 | in Jamblichus, where he treats of the Egyptian mysteries,
3394 1, 2 | glowing my desires.~At once I tremble, sparkle, freeze, and burn;~
3395 2, 5 | staying not our steps,~Though trembling, tired and vexed,~We languish
3396 2, 1 | imbecility in the nerves, tremors in the body, anxiety of
3397 2, 2(2)| representing the first triad that emanates from, the
3398 2, 2(2)| only the lower line of the Triangle -- representing the first
3399 1, 5 | the sea, the fire,~The tribute of my sighs, my tears, my
3400 2, 3(1)| Light, Heat, Moisture," this trinity including, and being the
3401 2, 1 | As in the case of Hermes Trismegistus, who, seeing Egypt in all
3402 1, 3 | spite of all this, it is trite that I did burn for corporeal
3403 2, 1 | most famous heroes who have trod this earth. His own studies
3404 2, 1 | there he held,~Planted the trophy there, and evermore~He holds
3405 1, 4 | and maintained between the tropics of generation and~the corruption
3406 2, 2 | agriculturists, servants, trotters, ignoble, low, poor, pedants
3407 2, 4 | man, who is so far from troubling himself about it that he
3408 1, 5 | reason then comprehends the truest beauty, through conversion,
3409 2, 1 | before he starts on the hunt trumpets forth his roar, which resounds
3410 1, 3 | sometimes, having love for his trusty escort, who is double, and
3411 2, 1 | Spiritum, quia mandata tua desiderabam. Then, "pride
3412 2, 1 | through the epistles of Tully; Drusus, the ancestor of
3413 1, Int | revealed what he was; some tumult resulted from this free
3414 2, 4 | the Psalm: "Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare
3415 1, 5 | and bitter sighs opprest.~Turbulent brothers of the stars,~Companions
3416 1, 5 | stretched upon the green turf, who rests his head upon
3417 1, Int | pestilence and famine. The Turks fought, and ravaged the
3418 1, 1 | of Envy and of Love!~That turnest into pain thy father's joys,~
3419 1, Int | religions; so that in Naples, in Tuscany, in Venice, in Switzerland,
3420 1, Int | and he emerged from this tutelage the boldest and least fettered
3421 1, Int | 1585, being at that time tutor in the family of Manvissier,
3422 1, 5 | with the daily movement in twenty-four hours, and with the planetary
3423 1, 5 | as the roots of the oak twist and weave themselves into
3424 2, 3 | lofty streams;~Barring their twofold course unto the sea,~Nature
3425 1, Int | in groups the principal types of hypocrisy, stupidity,
3426 1, Int | was the, most important typographical centre of Europe; the commerce
3427 1, 3 | precipitation, under the laws of a tyrannous fate, into the noose of
3428 1, 3 | entertain,~And with the savage, tyrant~Nourished with want,~And
3429 2, 1 | messenger says: Adorabimus ubi steterunt pedes eius.~CES.
3430 1, 5 | which says: "Idem semper ubique totum."~CIC. I perceive
3431 1, 5 | curam certumque dolorem:~Ulcus enim virescit, A inveterascit
3432 2, 1 | the possessor. Fortunae au ulla putatis dona carcere dolis?
3433 1, Int | Mocenigo, the disciple who ultimately betrayed and sold him to
3434 2, 3 | kindled, sends its waters (umore) to them, so that they may
3435 1, 2 | there is nothing pure and unalloyed; and some have said that
3436 1, 4 | is~If, far from sin, it unassailed may sail,~If thither tending,
3437 2, 3 | see her law~Decline before unbridled violence.~LAO. It is certain
3438 1, 1 | How can I of this weight unburdened be,~If pain the cure, and
3439 2, 1 | manner to the low, to the uncleanness of voluptuousness and compliance
3440 2, 5 | Which my own hand may not unclose;~Over the wide expanse of
3441 2, 5 | decreed, it ne'er shall be unclosed~Till lofty wisdom, noble
3442 1, 5 | should happen that his hard, uncompromising fate should bend a little (
3443 2, 1 | that man, consciously or unconsciously, lives, works, and has his
3444 1, 3 | lover deems the loved one undeserving, the first is, being loved;
3445 1, 1 | Fate vexes and grieves by undesirable and unfortunate events,
3446 2, 1 | on which to look is thy undoing?~Wherefore so captivated
3447 1, Int | his bed in the cloister, uneasy as on a bed of thorns; Bruno,
3448 1, 5 | which I burn;~Glowing and unencumbered I behold,~And make my lightnings
3449 1, 5 | you will see that it is unequalled, unique, and not strained.
3450 1, 5 | time sends her splendours unequally to the moon, -- which like
3451 1, 1 | Bend down the car to m unerring word;~Open, open, if thou
3452 1, 4 | very well. Now continue to unfold what happens to these thoughts.~
3453 1, 1 | grieves by undesirable and unfortunate events, or because it makes
3454 1, Int | Silber aus der Masse jener zo ungleich begabten Erzgänge auszuscheiden
3455 2, 5 | you that as they are not ungrateful to the sorceress Circe for
3456 1, 2 | displeasing; but because he loves unhappily, whilst those beams which
3457 1, 4 | sense of my poverty, my unhappiness and misery; why does not
3458 1, Int | methods used by the Arians or Unitarians in expounding their doctrines,
3459 1, 3 | intelligible conception, unites itself either to the substance
3460 1, Int | sun of suns, the unity of unities, the temple, the altar of
3461 1, Int | Switzerland. He visited the universities in different towns of Switzerland,
3462 1, 3 | them not because they are unjust and ignorant; many we love
3463 1, 5 | divinity no favour shows.~Unkind she turns away. Near her~
3464 1, 5 | heart the lightnings are unlocked~That rise to heaven, and
3465 1, 5 | Heaven from the stormy north unlocks;~Nor whatso'er the gruesome
3466 1, 1 | hopes.~Proud of thyself, unlovely one,~Bird of sorrow and
3467 2, 4 | that he might become as unmanifest to himself as he is to the
3468 2, 3 | aimlessly adown.~The strength unmeasured of the burning heart,~Withholds
3469 1, 4 | to a life apart,~Bound by unmerciful and cruel ties,~He dwells
3470 1, 3 | And if the thirsty stag, unmindful of the dart,~Runs fainting
3471 1, 1 | call is heard,~Heedless and unprepared, they mind it not.~One foe
3472 2, 4 | only by the imbecility and unreality of the body, which is in
3473 1, 5 | the intelligence, and who unreservedly presents himself with the
3474 2, 4 | onslaught, evil struggle, unrighteous palm,~Fine point, devouring
3475 2, 3 | alone I will not leave (unsaid) that it is not without
3476 1, 4 | of that god, who, by the unseeing crowd, is considered insane
3477 1, 3 | cannot freeze, nor pain unshackle me;~For soothing is the
3478 2, 1 | slender oar~Didst set thy unskilled hand; lured by the sea!~
3479 2, 1(1)| cannot utter it, for it is unspeakable. -- ("Theologia Germanica.")~
3480 2, 2 | suitable for youth, as it were unsuitable for one who, being old,
3481 1, Int | Erzgänge auszuscheiden und unter den Hammer zu bringen erfordert
3482 1, Int | knew."~The philosopher with untiring patience tried to instil
3483 2, 1 | remembering what Democritus says: "Unus mihi pro populo est, et
3484 2, 1 | The intellect alone cannot unveil.~The heart, which those
3485 2, 1 | Affrights me, shakes me and upholds In absence, presence and
3486 1, 1 | on whose ascent my heart uprises! Muses, that in discourse
3487 2, Pre | struggles of the soul in its upward progress towards purification
3488 1, 5 | thoughts, stricken with urgent cares, kindled with fervent
3489 1, 4 | from accents, and from usages,~Which faint and burn and
3490 1, 5 | itself, and to this end it uses fire, because, being like
3491 2, 1(1)| it indeed; but he cannot utter it, for it is unspeakable. -- ("
3492 2, 5 | Hardly had he finished uttering these words than there became
3493 1, 1(1)| Vago amore.
3494 2, 1 | appeased, and reasonings valid and vain, according as the
3495 1, 5 | to curb the people of the valley and of the boggy plains,
3496 1, 1 | promoting a condition of valorous animosity and an emulation
3497 1, Int | their courteous manners, for valour, and for keenness of perception.
3498 2, Pre | Bruno except through the valuable works of Sig. Berti and
3499 2, 5 | whose appearance they saw vanish all the figures of many
3500 2, 1 | and dolour, and the woe~Of vanished hopes, of joy and all delight.~
|