Volume

 1     I| nationalities. It is with an early French translation that we are
 2     I|          is a close rendering. The French book in question is a large
 3     I|         contains the lives of many French saints who are not included
 4     I|            name of S. Stephen. The French printer has turned the Old
 5     I|         printer has turned the Old French which should have read '
 6     I|           life of S. Genevieve the French version has the typographical
 7     I|        some one whose knowledge of French must have been considerably
 8     I|  considering his long residence in French Flanders. Colour is also
 9     I|        histories translated out of French into English at the request
10     I|            I had by me a legend in French, another in Latin, and the
11     I|          prince of the cooks.' The French version, from which Caxton
12   III|          Hebrew, Greek, Latin, and French, and read coursably the
13   III|         and well learned in Latin, French, Greek, and Hebrew. Also
14     V|      exemplar, neither in English, French, ne in Latin. It was so
15     V|     received of God by miracle the French tongue, and it is said in
16     V|    pronounced out burning words in French. Secondly, by the reason
17   VII|           before he had written in French, exposed diligently to Philip
18   VII|        that it is not found in the French Legend which served as the