Volume
1 I| clouts. And anon, as the angel had said this, a areas multitude
2 I| came they found like as the angel had said. And it happed
3 I| conception, like as the angel showed, and after that he
4 I| it might well be that the angel of heaven appeared to them
5 I| Chrysostom, that it was an angel that appeared to the shepherds,
6 I| intellectual, which is, that the angel that they saw in vision,
7 I| vision, when it was by the angel showed to them that they
8 I| And by the warning of the angel returned and rested at their
9 I| verily risen. First, by the angel which lied not. Secondly,
10 I| our Lord to send me his angel, and that he would give
11 I| father, which was sick, the angel Michael appeared to me and
12 I| First, because that an angel taught it first. Secondly,
13 I| the first and sovereign angel made to Jesu Christ saying:
14 I| book before alleged: The angel is the manifestation of
15 I| would have worshipped the angel that spake to him, and the
16 I| that spake to him, and the angel defended him in saying:
17 I| with his wife, but by an angel he brake the vow, because
18 I| the tree of mercy by an angel. And when he came again
19 I| away; and as she went an angel met with her in the wilderness
20 I| my lady Sara. To whom the angel said, return again and submit
21 I| him up to God. And lo! the angel of God cried to him from
22 I| place: The Lord seeth. The angel called Abraham the second
23 I| land. He shall send his angel tofore thee, and thou shalt
24 I| unto this present day, the angel that hath kept me from all
25 I| shall so be glorified. The angel of God went tofore the castles
26 II| thousand men. And when the angel extended his hand upon Jerusalem
27 II| affliction, and said to the angel so smiting: It sufficeth
28 II| our Lord when he saw the angel smiting the people: I am
29 II| same place where he saw the angel; and he bought the place,
30 II| the high God. And the holy angel of God, Raphael, was sent
31 II| knowing that it was the angel of God, saluted him and
32 II| should bring him in. Then the angel came in and saluted the
33 II| to thee thy meed. And the angel said: I shall lead him thither
34 II| thou. To whom Raphael the angel said: Thou needest not to
35 II| would know thy kindred. The angel said to him: I shall safely
36 II| in your journey, and his angel fellowship with you. Then,
37 II| I believe that the good angel of God hath fellowship with
38 II| he cometh on me, and the angel said to him: Take him by
39 II| dry land. Then said the angel to him: Open the fish and
40 II| Then Tobias demanded of the angel and said: I pray thee, Azarias,
41 II| bidden me keep. And the angel answered and said: If thou
42 II| to hell. Then Raphael the angel said to him: Hear me, and
43 II| spoken much good of him, the angel said to Raguel: Tobit of
44 II| give him none answer the angel said to him: Be not afeard
45 II| remembered the words of the angel, and took out of his bag
46 II| coals. Then Raphael the angel took the devil and bound
47 II| Then Tobias called the angel to him, which he trowed
48 II| depart from him, saying: The angel of God that is holy be in
49 II| thirteenth day. Then said the angel to Tobias: Tobias, brother,
50 II| Forsooth God liveth, for his angel kept me hence going, there
51 II| bounden. In the meanwhile an angel, sent from our Lord, and
52 II| not the way. And then the angel commanded him that he should
53 II| city by the leading of the angel, and had wind propitious.
54 II| old man, for thou art an angel of God, touch me not, nor
55 II| primo capitulo. ~When the angel Gabriel had greeted our
56 II| other things. Then said the angel to him: Know thou that I
57 II| should say. Then said the angel: Make covenant to God, and
58 II| feast should be kept. The angel answered to him, The eighth
59 II| in holy church. And the angel answered: All the office
60 II| conception, and anon after the angel vanished away and the tempest
61 II| Stephen like as the face of an angel: and this was by the help
62 II| began to sing requiem, an angel on high above began the
63 II| for he was fair like an angel to look on, a fair speaker,
64 II| vision, and him seemed an angel came to him and said: Know
65 II| the end of seven years an angel came to the prison, and
66 II| door and sealed it. And the angel said to him: Know thou that
67 II| bring me out. And then the angel went anon and fetched S.
68 II| wherefore Felix was sent of an angel to him, and he bare nothing
69 II| let me. Then appeared an angel to him and said: Do as I
70 II| And in the meanwhile the angel of our Lord appeared to
71 II| and Pavia. Then the good angel was seen visibly of many,
72 II| visibly of many, and an evil angel following bearing a staff
73 II| menaces, for I have his angel which is keeper of my body.
74 II| bordel anon she found the angel of God ready for to defend
75 II| she was on her prayers the angel came and raised him to life,
76 II| he was in the prison the angel of God said to him: Arise
77 III| angels, and also of the angel that was keeper of this
78 III| these great torments the angel of God descended from heaven
79 III| they were drowned. And an angel descended from heaven, and
80 III| this young man was her good angel. This was published over
81 III| then in the likeness of an angel, which said to her in this
82 III| manner: Juliana, I am the angel of God, which hath sent
83 III| devils; for God hath sent his angel for to comfort and to help
84 III| all bloody. Then came an angel of God and brake the wheel,
85 III| wrote something, and an angel appeared to him in semblance
86 III| departed. The same day the angel came again in like wise
87 III| be given to him and the angel took it with great joy.
88 III| little while after, this angel appeared to S. Gregory and
89 III| same time S. Gregory saw an angel upon a castle which made
90 III| it was called the Castle Angel.~S. Gregory did every day
91 III| said moreover: I am the angel of God, and he hath sent
92 III| him, and after this the angel vanished away.~And in that
93 III| semper vobiscum, anon the angel said: Et cum spiritu tuo,
94 III| after, it is said that the angel in his answer said more
95 III| of his brethren, but the angel of our Lord came after him
96 III| valley Rosine. To whom the angel of God appeared and said:
97 III| knew verily that it was an angel sent from our Lord to him,
98 III| revelation that it was an angel sent by our Lord to heal
99 III| Annunciation or Salutation of the Angel Gabriel to our Lady.~The
100 III| Lady, for on this day the angel Gabriel showed to the glorious
101 III| thing reasonable that the angel should come to the glorious
102 III| so by the greeting of the angel Gabriel and by exhorting,
103 III| redemption. When that the angel Gabriel was sent for to
104 III| lessed or hurt. And the angel said to the glorious Virgin
105 III| first her virginity. And the angel said to her after: Thou
106 III| to answer. And when the angel knew that for this salutation
107 III| of the salutation of the angel, the which said: Thou shalt
108 III| God. And Mary said to the angel: In what manner may this
109 III| abide a virgin? Then the angel informed her, and began
110 III| Bernard say. After, the angel said: And for as much as
111 III| which is above nature, the angel said to her this example:
112 III| glorious Virgin Mary to the angel the answer for which he
113 III| given her assent to the angel, she conceived in her Jesu
114 III| terrestrial. After, the angel showed the conception of
115 III| the salutation that the angel brought to the glorious
116 III| Tanaro, S. Seconde saw the angel of God going upon the flood
117 III| that hight Burin, that same angel aforesaid said: Seconde
118 III| by the commandment of the angel, Marcianus issued out of
119 III| Seconde went to Milan, and the angel of God brought Faustin and
120 III| river named Pade, and the angel of our Lord took the bridle
121 III| by the commandment of the angel, Seconde went out of prison
122 III| all naked, and anon the angel of God was ready, and clad
123 III| and when he was there the angel of our Lord came to him
124 III| and he saw at his ear an angel that told him all that he
125 III| prison, in likeness of an angel, and said unto him that
126 III| and followed the wicked angel by night, and he brought
127 III| Lord sent to him his holy angel, and aided him out of the
128 III| him in prison, where an angel came and comforted him,
129 III| appeared to him S. Michael the angel, and said to him: Travail
130 III| place it is read that the angel brought him a branch, and
131 III| not his virtue only of the angel but of the tree. With this
132 III| he slept in his bed, an angel awoke him, and showed to
133 III| was strained. Then came an angel from heaven and unbound
134 III| iron, but anon after, the angel unbound them and presented
135 III| the city of Antioch, the angel of God appeared to S. Paul
136 III| Barnabas this that the angel said, S. Barnabas answered
137 III| death. Then appeared the angel to a servant that kept him,
138 III| went out of the country. An angel brought meat to them, and
139 III| overcome me. Then came an angel that unbound them and they
140 III| withstanding they were of an angel gathered together, and in
141 III| it please him to send his angel to lead me surely, that
142 III| the spouse; lanterne; an angel voice; Elias; baptist of
143 III| noblesse of holiness; in an angel, prerogative of virginity;
144 III| incensed the altar, the angel Gabriel appeared to him
145 III| and had great dread. The angel said to him: Be nothing
146 III| service of God. When the angel had thus said to Zacharias,
147 III| wife old and barren. The angel answered and said: I am
148 III| said: I am Gabriel, the angel and servant tofore God,
149 III| the sixth month the same angel Gabriel was sent from our
150 III| of God our Lord, and the angel told to her that she should
151 III| conceived when she said to the angel: Ecce ancilla domini; and
152 III| believed the words of the angel which he said to thee, for
153 III| twenty-nine years old. The angel of our Lord came to him
154 III| our Lord Jesu Christ. This angel said to S. John Baptist
155 III| of iron burning, but an angel of heaven delivered him,
156 III| and holy life, like as the angel had taught him. S. Marcial
157 III| Remigius christened. And an angel of paradise brought to him
158 III| she confessed after, an angel led her in spirit whereas
159 IV| prison by Herod, but by the angel of our Lord he was delivered.
160 IV| of God; he was an earthly angel, an heavenly man, image
161 IV| with another man. And the angel of God appeared to him and
162 IV| were in great dread. The angel of God spake to the abbot,
163 IV| which was ordained by the angel of God, and abode there
164 IV| had been the voice of an angel, but he saw nothing; and
165 IV| bring you to him, and the angel of God hath bound us with
166 IV| us. And James said: The angel of God shall unbind you
167 IV| And by the conduct of the angel of our Lord they arrived
168 IV| when he was at dinner the angel of our Lord opened the prison
169 IV| people and slay him, but the angel came marvellously, and unbound
170 IV| there was smitten of an angel and died. Thus rehearseth
171 IV| Alexander prayed to God, and an angel came to him and brought
172 IV| to burn the ship, but the angel of our Lord plunged them
173 IV| her for the time. And an angel came tofore her, with great
174 IV| against me. And then the angel said: Lady, wherefore desirest
175 IV| fiend. And this said, the angel mounted into heaven with
176 IV| it. And then Michael the angel came and presented the soul
177 IV| Elizabeth demanded of an angel to whom she spake oft, of
178 IV| showed to thee, said the angel, in that vision that, the
179 IV| be finished. He sent an angel accustomed, which showed
180 IV| He sent then to her the angel tofore with these words:
181 IV| earth. And after that the angel had recounted these things,
182 IV| the vestments which the angel had brought, and after,
183 IV| and told to them what the angel had showed to our Lady.
184 IV| showed to him that which the angel had brought, and warned
185 V| she heard the voice of an angel saying: O Libera, God hath
186 V| as she had heard of the angel. And then they, hereof joyful,
187 V| he heard in his sleep an angel thus saying:~O Rocke, most
188 V| he heard the voice of an angel saying: O Rocke, friend
189 V| grace of God like as the angel said. And Gotard told unto
190 V| Rocke how he had heard the angel and what he had said. Then
191 V| end of the third day the angel of God came to S. Rocke,
192 V| gave up the ghost.~Anon an angel brought from heaven a table
193 V| lesson evangelic, how the angel Gabriel was sent to the
194 V| to the desert. Then the angel of our Lord appeared there,
195 V| behind his back. And then the angel said to him: Because that
196 V| braying and howling, and the angel of our Lord mounted up to
197 V| heavenly company to whom the angel appeared, to praise the
198 V| of that verse. Then the angel appeared and said to him:
199 V| idols. And in the end the angel appeared to her in her sleep
200 V| blind men. And then the angel appeared to her in her sleep
201 V| prayed for the king, the angel of our Lord appeared to
202 V| there long, and then the angel appeared to him only, and
203 V| vision, and said: I am the angel of our Lord sent to thee
204 V| thy coming. And then the angel, when he had said this,
205 V| husband was gone, the same angel appeared to her, and said
206 V| by the commandment of the angel they met, and were firm
207 V| not to pray, till that the angel came and gave to her meat.
208 V| miracle.~And in those days the angel of our Lord appeared to
209 V| was abashed. And then the angel of our Lord appeared upon
210 V| Eufemia was unbounden by the angel of God, and was seen to
211 V| was every day fed with an angel. And when she was between
212 V| were anon delivered by the angel of our Lord, and taken out
213 V| but they were kept by the angel of our Lord, and the tormentors
214 V| to heaven; and the third angel came with a white shield
215 V| him burning darts, but the angel that went before received
216 V| the blessed life. And the angel said to them: If ye purpose
217 V| kingdom of heaven. To whom the angel, excusing him, said. He
218 V| sovereign judge. And the holy angel said: We shall be judged
219 V| righteousness of God? To whom the angel said: Hold your peace, for
220 V| of penance. To whom the angel said: Ye know not the profoundness
221 V| received the vestment. And the angel said to him: Because thou
222 V| overcome him. And said to the angel. God commanded to love his
223 V| neighbour as himself. And the angel said: This man hath done
224 V| as himself. To whom the angel said. The fruit of love
225 V| hath not done it. Then the angel answered: He loved not those
226 V| to the sinners. And the angel said. When the sinners despise
227 V| that they came tofore the angel of God, and that the good
228 V| from that other. And the angel said to him: These be four
229 V| afeard, and said to the angel: Sir, this fire approacheth
230 V| approacheth to me. And the angel answered: This that thou
231 V| The apparition of this angel is manifold. The first is
232 V| the admonishment of the angel, a hole in a stone of marble,
233 V| The memory of Adrian, the angel of God, which wiped and
234 V| is yet named the Castle Angel. And yet another apparition
235 V| fifth chapter, that one angel saith to another: Run and
236 V| Apocalypsis vicesimo), of the angel that bound the devil and
237 V| Tobit, which saith that the angel Raphael bound the devil
238 V| where he saith that, the angel took the sinew of Jacob,
239 V| therewith dread not the angel smiting, whereof is said:
240 V| these three estates is an angel necessary to a man. For
241 V| Therefore it is need that a good angel be deputed to the keeping
242 V| profit of the keeping of the angel to a man may be assigned
243 V| grace, and this doth the angel to the soul in three manners.
244 V| Exodi duodecimo, where the angel smote all the first begotten
245 V| signified Zachariæ quarto: The angel of the Lord hath aroused
246 V| the fifth chapter in the angel that led him and brought
247 V| The second profit that the angel doth, is that he fall not
248 V| into sin, and this doth the angel in three manners. First,
249 V| curse Israel, was let of the angel. Secondly, in blaming the
250 V| again, and this doth the angel in three manners. First,
251 V| fifth chapter, where the angel purged the lips of Isaiah.
252 V| Secondly, of the charity of the angel; for this sending appertaineth
253 V| signified Apocalypsis x. in the angel which had a book open in
254 V| I Regum xix., where the angel brought to Elijah a loaf
255 V| chapter: Lo! here I send mine angel which shall make ready thy
256 V| chapter: I send to thee mine angel which shall keep thee in
257 V| chapter. If there were an angel speaking for him and said
258 V| Zechariah primo. And the angel of our Lord answered and
259 V| said in Daniel that the angel Gabriel flying said: Sith
260 V| upon the Canticles. The angel seeketh moyen between the
261 V| in the first chapter: The angel that spake to me good words
262 V| whereas Daniel fell, the angel of our Lord touched him
263 V| chapter, there whereas the angel of our Lord descended in
264 V| of ganos, that is to say, angel. Logier was angel of the
265 V| to say, angel. Logier was angel of the people. For an angel
266 V| angel of the people. For an angel is properly light, and is
267 V| between his arms, as the angel led him two leagues from
268 VI| was prefigured of the same angel of whom the apostle saith
269 VI| the Apocalypse: I saw the angel flying by the midst of heaven,
270 VI| assigned the reason why the angel of our Lord showed to the
271 VI| of the salutation of the angel Gabriel, of the nativity
272 VI| came to Cologne, where an angel of our Lord appeared to
273 VI| by the monition of the angel, they went towards Rome.
274 VI| our Lord by a vision of an angel that he should exhort his
275 VI| their prayer was finished an angel led them out without hurt
276 VI| any beast.~After this the angel of our Lord appeared to
277 VI| this city. And then the angel of our Lord appeared unto
278 VI| but he was unbound of an angel, and he went into the city
279 VI| in a night warned by an angel that she should go hastily
280 VI| others followed. And an angel which led this sexton thus
281 VI| universal world. And after, the angel brought him into another
282 VI| abstinence, and then the angel warned him to go to the
283 VI| whom that one was named Angel, comforted them that were
284 VI| her, and sent to her an angel which clad her with a white
285 VI| bright as the face of an angel. And anon he returned toward
286 VI| supposed to be her good angel, which was deputed to her,
287 VI| for he spake more like an angel than a man, and in all his
288 VI| she said to him: I have an angel that loveth me, which ever
289 VI| sayest to me, show to me that angel that thou speakest of, and
290 VI| veritable that he be the angel of God, I shall do that
291 VI| come again ye shall see the angel. And forth went Valerian
292 VI| chamber speaking with an angel. And this angel had two
293 VI| with an angel. And this angel had two crowns of roses
294 VI| truth with me.To whom the angel said: Thy petition pleaseth
295 VI| which is as much to say as angel, for he was without angel
296 VI| angel, for he was without angel of worldly malice. Or he
297 VII| into her chamber, for the angel of my lord shall lead you
298 VII| witnesses. If thou wert an angel or a celestial virtue, yet
299 VII| all unto our Lord, and an angel came to her and said that
300 VII| Christ hath fed me by his angel. I pray thee, said the emperor,
301 VII| set in this torment, the angel of our Lord brake the wheels
302 VII| life. To whom on a time the angel of God appeared and said:
303 VII| went forth and followed the angel till they came to the place
304 VII| the hill they saw not the angel, but they saw evidently
305 VII| saw there written by an angel:~Hic sunt in fossa ~Bedæ
306 VII| he saw a bright shining angel come in at the window, and
307 VII| precious blood. And then the angel of our Lord ordained all
308 VII| that liveth more like an angel than a man, wherefore we
309 VII| he, for John ic made an angel and is not among men. And
310 VII| be fed, and if thou be an angel, wherefore desires" thou
311 VII| said that he oft saw the angel Gabriel which spake to him,
312 VII| lashes.~Mahomet said that the angel Gabriel had showed to him
313 VII| dark, and Anthony saw an angel come from heaven for to
314 VII| right side of the altar an angel that took to him a staff
315 VII| betokeneth this, that when the angel had announced the shepherds
316 VII| Erasmus. Then came there an angel from God and did light all
317 VII| Then appeared to him the angel of God, and comforted him
318 VII| appeared to him again the angel of God and said: O Erasmus,
319 VII| hill. And then came the angel of God and comforted this
320 VII| whole and sound, and an angel brought him a purple cloth
321 VII| Then appeared to him an angel of God with great clearness
322 VII| Ferrara, miracle of, vi. 196.~Angel entertained by S. Gregory,
|