Volume
1 I| deceived Herod. For they returned not by him when they departed
2 I| and offered to Jesus, but returned by another way into their
3 I| the warning of the angel returned and rested at their death
4 I| they had when they were returned into their country. And
5 I| delivered, and so we be returned to the mansion of our heritage
6 I| other, anon as they were returned hallowed the solemnity of
7 I| was exiled ere Volusian returned to the Emperor. But when
8 I| to the three Maries which returned from the monument, when
9 I| were by adventure when he returned from the monument with S.
10 I| there; and after then he returned to the people, and in the
11 I| place, against his nature returned against the hill. The old
12 I| and when he was gone he returned no more again, for peradventure
13 I| ne set her foot on, she returned unto Noah and he took her
14 I| out again, which at even returned, bearing a branch of an
15 I| against him. Then Hagar returned home and served her lady,
16 I| went from Abraham, and he returned home again. That same eventide
17 I| obeyedst to me. Abraham then returned to his servants, and went
18 I| filled her pot with water and returned. The servant of Abraham
19 I| of Abraham which hastily returned unto his lord. ~That same
20 I| why hast thou them, and returned into his country. Jacob
21 I| sight. These messengers returned to Jacob and said: We came
22 I| favour, my lord. And Esau returned then the same way and journey
23 I| held it secret till they returned. Then Hamor went to speak
24 I| Jacob after that he was returned from Mesopotamia of Syria,
25 I| laded their asses again, and returned all into the town again.
26 I| with all his fellowship returned into Egypt. Then his brethren
27 I| their sheep, which then returned to their father Jethro.
28 I| set them upon an ass and returned in to Egypt, bearing the
29 I| Lord had commanded, but he returned home for this time. The
30 I| out his hand and the sea returned in to his first place. And
31 I| unto his people; and Moses returned from the mount, bearing
32 I| them a duke for to have returned into Egypt. Wherefore Moses
33 I| space of forty days they returned and told the commodities
34 II| then Elkanah with his wife returned home to his house. After
35 II| return and sleep, and he returned and slept. And our Lord
36 II| servant heareth thee. Samuel returned and slept in his place,
37 II| and prudently. And when he returned from the battle, and Goliath
38 II| that I know not? The men returned and told to David all that
39 II| went then his way, and Saul returned home again. ~And David said
40 II| the death of Saul David returned from the journey that he
41 II| die by death. And Nathan returned to his house. And for this
42 II| demanded of him, and after returned into her country and land.
43 II| Jeroboam their king, and never returned unto the house of David
44 II| After this when Sennacherib returned, fleeing the plague from
45 II| slew the king, and then returned Tobit unto his house, and
46 II| he went forth and anon he returned telling to his father that
47 II| the foss and pit, Raguel returned to his wife and said to
48 II| sleeping together, and she returned and brought good tidings.
49 II| reproof. ~When they thus returned and departed, they came
50 II| the sons of his sons, and returned unto his wife's father and
51 II| cords, and left him and so returned to their lord. Then the
52 II| that had pursued them were returned, they took all their beasts
53 II| city and house, and Judith returned into Bethulia, and was made
54 II| shedding of blood and sith returned to the emperor, and were
55 II| commission, and that he was returned a great part of the sea
56 II| might not overcome him they returned maliciously. And at the
57 II| ye took them, for they be returned to their first nature. Thus
58 II| he should yet depart, and returned secretly to Canterbury,
59 II| they were sore abashed, and returned to the king informing him
60 II| eating flesh, which anon returned and told to the pope how
61 II| great sorrow, and he himself returned again in his chariot unto
62 II| and sealed it, and after returned, and as he came upward again
63 II| mollified, that almost they were returned from the christian faith,
64 II| and forty days after he returned and said to him: My son,
65 II| baptized the Jew, and after returned to his bed, and anon gave
66 II| his way. And the porter returned into the house speaking
67 II| John with the two bishops returned into their sepulture. This
68 III| other he found an hart which returned toward him, and said to
69 III| And when his master was returned he told him what was happed
70 III| when he might not do he returned. Then Julian demanded him
71 III| his prayer, and thus I am returned without doing anything.
72 III| Basil after on the morn returned, and found the body and
73 III| other of his fellowship returned to Mount Cassin, and thus
74 III| saw that he came not, they returned and said to him: Fair father,
75 III| then a snow; and when he returned he found the table laid
76 III| to Marcian. Then Seconde returned when it was night, and went
77 III| into the church. And then I returned and thought in myself that
78 III| debonairly, and Zosimus returned to his abbey and recounted
79 III| After this, when he was returned to Milan he suffered many
80 III| grieve him, but the devils returned and said that they might
81 III| began to wail and weep, and returned into his palace and abode
82 III| receive the death. Then returned Ruffin to the emperor, and
83 III| see thine espousals. Then returned he to the people and demanded
84 III| all the Psalter, and after returned all the journeys like as
85 III| that Roba had said so, and returned, and after anon he began
86 III| steadfastly therein, he returned again from York, and by
87 III| their way, and never after returned.~In a time S. Lupus bishop
88 III| convanquished the heretics, they returned into their countries and
89 III| lay in.~Another time he returned in to Britain for the heresies,
90 III| died; and when S. Germain returned thereby he demanded to see
91 III| Versailles, that when he returned he should hallow his church
92 III| A little while after he returned, and heard say how he was
93 III| he was much joyous, and returned into Babylon, fulfilled
94 III| the city, and at night he returned unto his little lodge, where
95 III| house, the child Marcial returned not with his father and
96 III| saw that he was dead he returned in great haste to Rome,
97 III| and solemnity, and anon he returned unto his master and told
98 III| Marcial tofore ere they returned in to their country. Thus
99 III| The second time S. Germain returned from England and came to
100 III| fournils were, and after~returned and told to the virgin what
101 III| Genevieve, and when she returned they conveyed her, singing
102 III| their good mind.~From Arcy returned the holy virgin to Paris
103 III| devoutly, and on the morn he returned all whole, praising and
104 IV| which knights when they were returned to the duke, they told to
105 IV| he became christian, and returned again to Rome, and was received
106 IV| died, and that other then returned to S. Peter and told him
107 IV| the end of the year, Simon returned and was received again into
108 IV| to him of his passion, he returned, and when he came to his
109 IV| wolves. Then the Romans returned and found the frog, and
110 IV| woman. Then the butcher returned, and Plautilla met him and
111 IV| When they heard that they returned and baptized them with great
112 IV| scripsi scripsi. Then she returned home to her house. And on
113 IV| vanished away. On a time as she returned from the city, and in a
114 IV| thy blood. On a Tuesday he returned from his exile, and on a
115 IV| to have her old eyes, and returned home again, and lived holy
116 IV| profitable for his soul. Then he returned again to the tomb of S.
117 IV| the child also, and then returned to the ship, and held forth
118 IV| fear. And as soon as he returned he had his thighs all whole,
119 IV| approach to her. And she returned to him, and said: Come hither
120 IV| end of the work. Then he returned homeward until he came half
121 IV| baptized. ~After this he returned again to Ravenna, and was
122 IV| turn from her faith, she returned to her husband, and told
123 IV| other seven with him and returned again into Judea. Master
124 IV| tofore him. Philetus then returned to Hermogenes, and approved
125 IV| his books into the sea he returned, and holding his feet said:
126 IV| themselves. And then they returned and converted the people
127 IV| when all this was done, he returned joyous, with his children
128 IV| his two fellows, knights, returned, and that other said to
129 IV| of any enemies, and as he returned by Sicily he was taken in
130 IV| him. And one of the arrows returned suddenly from the air and
131 IV| to them meat and drink, returned in great dread to his fellows,
132 IV| then he blessed him and returned to the first gate, and weened
133 IV| conjured that they never after returned thither ne came more there. ~
134 IV| overcome the heresies they returned again unto their own places. ~
135 IV| was in. ~Another time he returned into Britain for the heresies.
136 IV| there. And when S. Germain returned, he demanded to see the
137 IV| of Vercelli, that when he returned he would hallow him his
138 IV| Arians ceased. S. Eusebius returned to the town of Vercelli,
139 IV| much joyous, and when she returned to Rome she saw that the
140 IV| thus they that might escape returned, and went not after the
141 IV| others to Bologna, and he returned again to Rome. ~There was
142 IV| the masses, and when they returned homeward to their houses,
143 IV| and Vincent his cousin returned into Spain, and there finished
144 IV| Valerian died; and Decius returned home and died the third
145 IV| saluted me first, and when he returned and came again also; and
146 IV| thy wife. And the knight returned home into his house, and
147 IV| jangling. And then the monks returned to their convent, and the
148 IV| kissed the sepulchre and returned into the house of S. John
149 V| his way and left him, and returned home, where, by God's grace,
150 V| this holy meditation Gotard returned to Rocke and said: Holy
151 V| contagious pestilence, and Gotard returned to the wood and told to
152 V| sore sick and almost lame returned again to Gotard into the
153 V| necessities and errands, returned into Piacenza and left that
154 V| asleep. And in the meanwhile returned Gotard from the city, and
155 V| himself, and that he was returned in to his own person. He
156 V| withal. And therewith he returned to S. Bernard and said that
157 V| when he had so done and was returned, a man of Milan brought
158 V| Evodius, and his mother, and returned again into Africa.~But when
159 V| and after her death Austin returned unto his proper heritage,
160 V| have at dinner; and anon he returned to Austin and said: What
161 V| Herod Agrippa. And when he returned, he refused and repudiated
162 V| she might. And when Herod returned, he took away the wife of
163 V| the emperor saw that they returned not, he sent more after
164 V| of the king that S. Lupe returned from exile. And when the
165 V| he was accustomed, as he returned home he heard his clerks
166 V| he had said, and anon he returned again, and said: Holy S.
167 V| necessary to you, which anon returned and took away the mantle
168 V| they howled together, and returned to the hunters, and then
169 V| the night came, and they returned home again and took nothing.
170 V| pardon humbly.~Then S. Giles returned thence with honour, and
171 V| for to govern. And when he returned to his monastery he made
172 V| with her husband which was returned. And thus by the commandment
173 V| and honoured our Lord and returned home, abiding joyously the
174 V| other virgins, and they returned into their place. And the
175 V| espoused the Virgin Mary, and returned into his city of Bethlehem
176 V| necessary. And the Virgin Mary returned unto the house of her father
177 V| appertly. And they that returned from the tourney met him,
178 V| that was happened, and then returned he to the monastery, and
179 V| me? Then he, being moved, returned to his fellows and feigned
180 V| church, each after other, and returned again by the same image
181 V| comfort him, and then she returned unto her house. And after,
182 V| with her sons and Eugenia, returned to Rome, and there converted
183 V| sepulchre of our Lord, and returned, but he bare with him the
184 V| so great space of land, returned in to Jerusalem in that
185 V| them great gifts, and after returned home to his empire. And
186 V| supposed thou wouldst have returned in thy thought, and I was
187 V| holy company. And as he returned with the relics, the tempest
188 V| vanquished in all things, returned to Cyprian, and held him
189 V| the people, but the stones returned to them that threw them,
190 V| and Damian, but the arrows returned and hurt many, and did no
191 V| felt nothing, and after returned into his house. And at even
192 V| were gone tofore him they returned against him, and threw to
193 V| high on the mountain and returned not home again with the
194 V| him. And anon the arrow returned with the wind and smote
195 V| the company, and when they returned, the waves and water came
196 V| when they of Syponte were returned from the occision of their
197 V| taken holy communion, all returned to their proper places,
198 V| his penance thus done, he returned to the town of Bethlehem,
199 V| they found nothing, and returned and told it to Jerome, and
200 V| commandment of his abbot, returned unto his see in his city.
201 V| confess him. And anon after he returned again to worldly life as
202 V| confused, and S. Francis returned again into his cell glorifying
203 V| good thought, the flesh returned again to his own kind and
204 V| after the only diameter returned purged, and when he had
205 V| astronomy. And after, Denis returned again. That the said eclipse
206 V| and peradventure the soul returned to the body and did penance.
207 VI| And when the messengers returned, they reported that it was
208 VI| the pope's blessing, and returned into England, and came unto
209 VI| certain space after, he returned to the fisher asking him
210 VI| pain. Then the messengers returned again from Rome with letters
211 VI| her so to do. And then she returned joyously home to her husband,
212 VI| made whole, and so joyfully returned home, magnifying God and
213 VI| their perfect sight, and returned in giving laud and praising
214 VI| thankings unto Almighty God, returned into his chamber sore sick,
215 VI| perfect sight. And after, they returned home each into his country,
216 VI| made many menaces if they returned vainly to their lord. And
217 VI| went with them to Rome, and returned from thence with them and
218 VI| purpose, and sometimes they returned from this play at midday
219 VI| when these holy virgins returned from Rome with the bishops,
220 VI| edified a fair church, and returned home to her own place again.
221 VI| into heaven, and Eustace returned home and showed all this
222 VI| and washed his face and returned for to serve them. And they
223 VI| of the water, and when he returned a wolf came and bare away
224 VI| barbarians. And when he was returned, Trajan was then dead, and
225 VI| and a while after the soul returned to the body again. And what
226 VI| knight that saw these things returned to his body and knew not
227 VI| There was a pilgrim which returned from the visiting of S.
228 VI| that the blessed Hilary returned from his exile, and went
229 VI| fire, and anon the flame returned against the might of the
230 VI| return anon. And the serpent returned by the words of S. Martin,
231 VI| S. Martin, the disciple returned and said to the hound: I
232 VI| with them. And then they returned to their horses, whom they
233 VI| them than a rock till they returned to S. Martin, and confessed
234 VI| clothes burned. And then he returned to his prayers accustomed,
235 VI| and at his commandment she returned to her company full meekly.
236 VI| in the seventh year Brice returned with authority of the pope,
237 VI| have to do. Then S. Barbara returned all angry towards her father
238 VI| full performed, her father returned from his voyage, and when
239 VI| When the messengers were returned to Rome, and Euphemius,
240 VI| of an angel. And anon he returned toward the emperors and
241 VI| nourished in divers places, and returned herself into the first place.
242 VI| revelation divine. And then she returned to her house and prophesied
243 VI| heavenward again, and anon she returned into her first joy; and
244 VI| then he, hurting no body, returned again to the wood. And the
245 VI| baptism of S. Urban and returned home to S. Cecilia, whom
246 VI| did, but them that he sent returned not, and he sent other messengers
247 VI| messengers after, which returned and said that they had found
248 VI| succour ne no hope, she returned home, and was all that year
249 VII| death of whom Constantius returned to Rome to see the emperor,
250 VII| And when the emperor was returned, he commanded her to be
251 VII| labour.~And on the morn they returned again to their ship, and
252 VII| leave of that old man, and returned again to ship. And then
253 VII| the abbot and convent and returned with his monks to his ship,
254 VII| into three pieces, and then returned again. And then they thanked
255 VII| fiends departed from them and returned to the place that they came
256 VII| whole and sound, and then returned to the place he came from.
257 VII| with bees and wasps, he returned to the door of his brother
258 VII| pray ye for me. And then he returned into his cell, and came
259 VII| comforted and was all whole, and returned home to her own house.~Also
260 VII| in the faith, and after, returned into his cell.~And a little
261 VII| his study. For when he was returned in to the order by consent
262 VII| nouriture divine, and soon after returned together unto the city of
263 VII| and by his prayers, they returned homewards as whole as ever
264 VII| took his leave of him, and returned into his hermitage. And
265 VII| when she thus had said she returned forthwith towards the holy
266 VII| And when the emperor was returned into his palace, sorrowful
267 VII| great faith and hope he returned, and unnethe he was come
268 VII| after this great labour returned fasting unto his house,
269 VII| their heresy, and as he returned into France he passed unto
270 VII| not as fleeing or dreadful returned anon unto the proper or
271 VII| Then the said saint, so returned into France, was received
272 VII| staves there, and home he returned as whole as ever he was.
|