Volume
1 I| GLOSSARY ~adderbolt, n., a dragon-fly, also the
2 I| pp., separated. ayenbar, n., redeemer. ~bourdon, n.,
3 I| n., redeemer. ~bourdon, n., a staff. ~can, v., to
4 I| v., to be able. cheer, n., the visage. colestaff,
5 I| the visage. colestaff, n., a pole for carrying a
6 I| v., to know. corbanam, n., an offering. ~dilation,
7 I| an offering. ~dilation, n., delay. do make, did do
8 I| heureux, happy. ~flom, n., a river. frushed, v.,
9 I| crush or bruise. ~goliards, n., jesters or buffoons. guerished,
10 I| guerir, to heal. ~impedimy, n., disease of the groin. ~
11 I| disease of the groin. ~jape, n., jest or scoff. jonkes
12 I| scoff. jonkes of the sea, n,, juncus acutus, the great
13 I| great sea rush. jument. n.. a mare ~kalked, v., reckoned
14 I| or calculated. ~leasings, n., lies. louings, n., praisings.
15 I| leasings, n., lies. louings, n., praisings. Iowted, pp.,
16 I| also for lurked. ~maleurte, n., Fr. malheur, unhappiness.
17 I| malheur, unhappiness. mezny, n., company or retinue. more,
18 I| v., to be able. moyen, n., middle, mean. ~Nebuzar -
19 I| mean. ~Nebuzar - adan, n. This name means literally
20 I| princeps cocorum.' ~palpation, n., touching. plaies, n.,
21 I| palpation, n., touching. plaies, n., wounds. primetime or printemps,
22 I| primetime or printemps, n., spring, prince of the
23 I| adj., favourable. pulment, n., pottage. ~quatretemps,
24 I| pottage. ~quatretemps, n., Ember days. ~rather, adv.,
25 I| adv., earlier. rechaet, n., in exchange for, in place
26 I| in place of. renommee. n.. renown. ~sieges, n., seats
27 I| renommee. n.. renown. ~sieges, n., seats or thrones. sithes,
28 I| seats or thrones. sithes, n., times. solder. n.. an
29 I| sithes, n., times. solder. n.. an upper chamber. sparteled,
30 I| pp., scattered. spelunke, n., a cave or tomb. stacten,
31 I| a cave or tomb. stacten, n., myrrh. storax, n., incense.
32 I| stacten, n., myrrh. storax, n., incense. styed, v., rose
33 I| rose up, ascended. sweven, n., a dream. synechdoche,
34 I| a dream. synechdoche, n., bringing together. ~terebinth,
35 I| bringing together. ~terebinth, n., turpentine. tigurye, n.,
36 I| n., turpentine. tigurye, n., a small house. tourbe,
37 I| a small house. tourbe, n., a crowd. tree treen, n.,
38 I| n., a crowd. tree treen, n., wood. trewage, n., tribute.
39 I| treen, n., wood. trewage, n., tribute. turmes, n., troops,
40 I| trewage, n., tribute. turmes, n., troops, companies. ~unnethe,
41 I| hardly, scarcely. utas, n., octave. ~veer, n., spring-tide. ~
42 I| utas, n., octave. ~veer, n., spring-tide. ~END OF VOL.
43 II| GLOSSARY ~achate, n., purchase adjousted, pp.,
44 II| ajouter, added. argenter, n.,a money changer. aspre,
45 II| Fr. apre, cruel. awaits, n., snares. ~bained, pp.,
46 II| baigner, bathed. ~belues, n., whales, or sea monsters.
47 II| sea monsters. blessure, n. (Fr.), a wound. blyven,
48 II| beleave,' remained. broches, n, pointed rods. bubals, n.,
49 II| n, pointed rods. bubals, n., wild oxen. bynomen, pp.
50 II| to take away. ~caricares, n,, figs. cautelously, adv.,
51 II| purpose. chore (for 'cor'), n., a Hebrew measure of about
52 II| constrained or coerced. coles, n., cabbages colestaff, n.,
53 II| n., cabbages colestaff, n., a pole for carrying a
54 II| p., guidance. ~deduit, n. (Fr.), pleasure, comfort
55 II| caused to be made dilection, n, love. dime, n., a tithe.
56 II| dilection, n, love. dime, n., a tithe. direption, n.,
57 II| n., a tithe. direption, n., pillage. disperipled,
58 II| empecher, to hinder. ~fardel. n.. a burden. ~habergeon,
59 II| a burden. ~habergeon, n., coat of scale armour.
60 II| of scale armour. hallows, n., saints or chosen people.
61 II| or chosen people. havoir, n., worldly goods. houseled,
62 II| impetre, v., beseech. ~japes, n., jests or scoffs. ~kele,
63 II| kele, v., cool. ~maleurte, n., misery. mechant, adj. (
64 II| adj. (Fr.), wicked. meiny, n., company or retinue. muyes,
65 II| company or retinue. muyes, n., Fr. muids, measures of
66 II| Fr.), to bestow. ongles, n. (Fr.), claws. ouches, n.,
67 II| n. (Fr.), claws. ouches, n., jewels. ~phitoness, n.,
68 II| n., jewels. ~phitoness, n., witch. piscine, n., a
69 II| phitoness, n., witch. piscine, n., a pool. pois, n., weight.
70 II| piscine, n., a pool. pois, n., weight. prestly, adv.,
71 II| prestly, adv., quickly. prise, n., capture ~quarfox, n.,
72 II| prise, n., capture ~quarfox, n., four meeting ways. ~releved,
73 II| relever, to raise up. righter, n., executioner. routed, v,,
74 II| siffler, whistled. sikerness, n., surety. smaragdos, n.,
75 II| n., surety. smaragdos, n., emeralds, spere, v., inquire
76 II| inquire or search. spincops, n., spiders. squames, n.,
77 II| spincops, n., spiders. squames, n., scales. stagne, n., Fr.
78 II| squames, n., scales. stagne, n., Fr. etang, lake. sweven.
79 II| Fr. etang, lake. sweven. n., a dream. ~toller, tollener,
80 II| dream. ~toller, tollener, n., tax-farmer. ~unguentaries,
81 II| tax-farmer. ~unguentaries, n., makers of perfumes. unnethe,
82 II| adv., scarcely. urchin, n., a hedgehog. ~wood, woodness,
83 II| hedgehog. ~wood, woodness, n., mad, madness. ~ ~END OF
84 III| achauffed, pp., angry. ~ampul, n., a vessel for holy oil.~
85 III| for holy oil.~ancelles, n., handmaids. ~appertly,
86 III| v., descended. ~avoir, n., goods. ~await, n., a snare. ~
87 III| avoir, n., goods. ~await, n., a snare. ~axes, n., ague.~
88 III| await, n., a snare. ~axes, n., ague.~barat, n., treachery. ~
89 III| axes, n., ague.~barat, n., treachery. ~besoins, n. (
90 III| n., treachery. ~besoins, n. (Fr ), needs. ~bourdon,
91 III| Fr ), needs. ~bourdon, n., a staff. ~brochets, n.,
92 III| n., a staff. ~brochets, n., spikes. ~bubale, n., a
93 III| brochets, n., spikes. ~bubale, n., a wild ox. ~bucale, n.,
94 III| n., a wild ox. ~bucale, n., shambles. ~burette, n.,
95 III| n., shambles. ~burette, n., cruse or bottle for oil.~
96 III| keep strictly.~cellarer, n., steward. ~champaine, n.,
97 III| n., steward. ~champaine, n., campagna. ~cherety, n.,
98 III| n., campagna. ~cherety, n., affection. ~clarte, adj.,
99 III| v., to divide.~deduit, n., pleasure. ~did do make=
100 III| doubt, v., to fear.~eme, n., uncle. ~empesh, v., Fr.
101 III| empecher, to hinder. ~engine, n., wit.~enseigned, v., Fr.
102 III| enseigner, taught.~faits, n., doings. ~flom, n., river. ~
103 III| faits, n., doings. ~flom, n., river. ~fournil, n., limekiln. ~
104 III| flom, n., river. ~fournil, n., limekiln. ~frushed, pp.,
105 III| froisser, to crush ~gree, n., goodwill. ~guerished,
106 III| concealed.~honeysuckle, n., a rendering of locusta
107 III| name of a plant.~hosteler, n., one who received guests.~
108 III| japed, v., mocked.~jowes, n., Fr. joues. cheeks.~lessed,
109 III| more, adj., elder. ~moyen, n., mediator. ~muddes, n.,
110 III| n., mediator. ~muddes, n., Fr. muids, a measure of
111 III| five quarters.~occision, n., slaughter. ~orage n. (
112 III| occision, n., slaughter. ~orage n. (Fr.), a storm.~parements,
113 III| Fr.), a storm.~parements, n., adornments. ~quarrels,
114 III| adornments. ~quarrels, n., crossbow bolts.~ratted,
115 III| v., reached. ~renomee, n., renown. ~repeased, v.,
116 III| siewed, v., followed.~soler, n., an upper chamber. ~styed,
117 III| styed, v., ascended.~tatche, n., Fr. tache, a stain. ~tigurion,
118 III| tache, a stain. ~tigurion, n., a cottage, used also for
119 IV| GLOSSARY ~addressed, v. n,, stood erect. ~adjousted,
120 IV| ajouter, added. ~allegeance, n., alleviation. ~ampul, n.,
121 IV| n., alleviation. ~ampul, n., a vessel for holy oil. ~
122 IV| vessel for holy oil. ~araign, n., a cobweb, vitriol may
123 IV| or uncouth. ~attisement, n., instigation. ~avale, v.,
124 IV| avale, v., run down. ~axes, n, agues. ~celyer, n., refuge
125 IV| axes, n, agues. ~celyer, n., refuge or hiding place. ~
126 IV| or hiding place. ~cene, n., council. ~chauffed, v.,
127 IV| pp., scattered. droiture, n. (Fr.), integrity. ~eculee,
128 IV| Fr.), integrity. ~eculee, n., the rack. ~empeshed, v.,
129 IV| empeche, hindered. ~engine, n., imagination. ~enseigned,
130 IV| engraved. ~esbatements, n. (Fr.), pageants. ~esprised,
131 IV| frotter, rubbed. ~governor, n., helm or rudder. ~gree,
132 IV| helm or rudder. ~gree, n., favour. ~jument, n., a
133 IV| gree, n., favour. ~jument, n., a mare. ~Iapacium, n.,
134 IV| n., a mare. ~Iapacium, n., sorrel. ~Iargo, n., treasure. ~
135 IV| Iapacium, n., sorrel. ~Iargo, n., treasure. ~aurier, n.,
136 IV| n., treasure. ~aurier, n., laurel. ~Iepe, n., a basket. ~
137 IV| aurier, n., laurel. ~Iepe, n., a basket. ~letted, v.,
138 IV| attacked injured. ~louings, n., pres. part., thanksgivings. ~
139 IV| to be able. ~occision, n., slaughter. orphelins,
140 IV| slaughter. orphelins, n. (Fr.), orphans. ~pelletre,
141 IV| Fr.), orphans. ~pelletre, n,, pyrethrum officinarum,
142 IV| pellitory of Spain. ~porret, n., a leek. ~prelation, n.,
143 IV| n., a leek. ~prelation, n., preference. ~prest, adj.,
144 IV| adj., violence. ~recluage, n., hermitage. ~releved, v.,
145 IV| relever, set upright. ~rese, n., disturbance. ~sacred,
146 IV| consecrated. ~smaragdos, n., emeralds or jewels. ~soler,
147 IV| emeralds or jewels. ~soler, n., an upper chamber. ~sourde,
148 IV| v., ascended. ~sndary, n., a napkin. ~sumpters, n.,
149 IV| n., a napkin. ~sumpters, n., pack-horses or mules. ~
150 IV| stain. ~turbes or tourbes, n., crowds. ~turmes. n., assemblies. ~
151 IV| tourbes, n., crowds. ~turmes. n., assemblies. ~unheled,
152 IV| assemblies. ~unheled, n., laid bare.~unnethe, adv.,
153 IV| adv., scarcely. ~veer, n., spring. ~wood, ady., mad. ~
154 V| alleger, mitigated.~ampulles, n., flasks or phials.~anenst,
155 V| the sight of.~artillour, n., engineer,~avoid, v., to
156 V| avoid, v., to destroy.~bain, n., (Fr.) a bath. ~blechures,
157 V| Fr.) a bath. ~blechures, n., Fr. blessures, wounds. ~
158 V| boystous, adj., strong. ~brede, n., the size,~canticis, n.,
159 V| n., the size,~canticis, n., the Song of Solomon. ~
160 V| meet or withstand. ~celyer, n., cupboard or store place. ~
161 V| or store place. ~chasse, n., box or shrine. ~clock,
162 V| box or shrine. ~clock, n., Fr, cloche, bell, ~complained,
163 V| v., exorcised. ~courage, n., mind.~defended, v., forbade. ~
164 V| caused to be made.~eculee, n., the rack.~empeshment,
165 V| the rack.~empeshment, n., Fr. empèchement, hindrance. ~
166 V| enseigner, to teach.~feria, n., day of the week.~gins,
167 V| day of the week.~gins, n., snares. ~holm, n., elm
168 V| gins, n., snares. ~holm, n., elm tree.~japes, n., gibes. ~
169 V| holm, n., elm tree.~japes, n., gibes. ~juments, n., mares. ~
170 V| japes, n., gibes. ~juments, n., mares. ~kittled, v., tickled,
171 V| tickled, excited.~Ieasings, n., Iies. ~lettrure, n., learning. ~
172 V| Ieasings, n., Iies. ~lettrure, n., learning. ~Ieye, v., stain
173 V| evil disposed. ~meiny. n.. retinue.~noot, v., know
174 V| v., know not. ~porret, n., leek. ~quarel, n., arrow.~
175 V| porret, n., leek. ~quarel, n., arrow.~rather, adj., former. ~
176 V| adj., former. ~refrigery, n., refreshment.~renoinee,
177 V| refreshment.~renoinee, n., renown.~rogneth, v.. to
178 V| terrien, adj., earthly,~thau, n., the Greek t , a headless
179 V| headless cross.~truffes, n., flouts.~utas, n., octave. ~
180 V| truffes, n., flouts.~utas, n., octave. ~wood, adj., mad.~
181 VI| saying these words she saw n him signs, and knew by them
182 VI| now and again. ~ancille, n. (Fr. ), a handmaid. ~anker,
183 VI| a handmaid. ~anker, n., an anchorite or hermit.~
184 VI| anchorite or hermit.~bleveth, n. v., remaineth. ~bobance,
185 VI| v., remaineth. ~bobance, n., ostentatiom. ~brochets.
186 VI| ostentatiom. ~brochets. n.. spikes.~celyers, n., secret
187 VI| brochets. n.. spikes.~celyers, n., secret abodes. ~cenacle,
188 VI| secret abodes. ~cenacle, n., guest room. ~cene-thursday,
189 VI| room. ~cene-thursday, comp. n., maundy Thursday. ~couthe,
190 VI| kythen) gave. ~culex. n.. a gnat.~defended, v.,
191 VI| caused to be made. ~dizaines, n., divisions of ten each.~
192 VI| dealt with ~escroceles, n., scrofula. ~eurous, adj.
193 VI| adj., fluent. ~feretre, n., a shrine.~governail, n.,
194 VI| n., a shrine.~governail, n., Fr.gouvernail tame. a
195 VI| tame. a rudder. ~grewe, n., greek.~grinnes n. snares
196 VI| grewe, n., greek.~grinnes n. snares or traps. ~guerished,
197 VI| guerir, healed.~havoir, n., property or goods. ~hele,
198 VI| impetre, v., beseech.~karols, n., ring dances accompanied
199 VI| accompanied by song.~lavas, n., lavishness or freedom. ~
200 VI| lavishness or freedom. ~leasings, n., lies. ~Iouting, pr. p.,
201 VI| used for lurking.~make, n., mate or companion.~maleurty,
202 VI| or companion.~maleurty, n., Fr. malheur, unhappiness. ~
203 VI| mat, adj., sad.~mathesis, n., mathematical science.~
204 VI| mathematical science.~meiny, n., retinue.~mesels, n., lepers.~
205 VI| meiny, n., retinue.~mesels, n., lepers.~mortuary, n.,
206 VI| mesels, n., lepers.~mortuary, n., an ecclesiastical heriot
207 VI| moyenne, adj., medium.~pens, n., wings. ~rechauf, n. tr.,
208 VI| pens, n., wings. ~rechauf, n. tr., kindle spiritually.~
209 VI| kindle spiritually.~reliefs, n., (Fr.), fragments of broken
210 VI| adj., firmer.~simulachres, n., Fr. simulacare, images.~
211 VI| simulacare, images.~suffrance, n., help. ~taillage, n., toll
212 VI| suffrance, n., help. ~taillage, n., toll or impost.~to-frushed.
213 VI| much bruised. ~trental, n., a series of thirty masses
214 VI| for the dead.~truandise, n., imposture. ~undern, n.,
215 VI| n., imposture. ~undern, n., from sunrise to noon. ~
216 VII| adv., meanwhile. ~ancille, n., handmaid.~ankers, n.,
217 VII| ancille, n., handmaid.~ankers, n., anchorites.~avaled, v.
218 VII| intr., went down.~axes, n., agues.~benewrely, adv. (
219 VII| benewred, adj., blessed.~cene, n., council.~centime, n.,
220 VII| cene, n., council.~centime, n., tenth.~chartre, n., dungeon.~
221 VII| centime, n., tenth.~chartre, n., dungeon.~cheer, n., face.~
222 VII| chartre, n., dungeon.~cheer, n., face.~coles, n., cabbages.~
223 VII| cheer, n., face.~coles, n., cabbages.~crisp, adj.,
224 VII| empècher), hinder.~encheson, n., for cause of.~fait, n.
225 VII| n., for cause of.~fait, n. business.~faitour n., malefactor.~
226 VII| fait, n. business.~faitour n., malefactor.~fardel n.,
227 VII| faitour n., malefactor.~fardel n., burden.~ferial, adj.,
228 VII| adj., ordinary.~festue, n., a straw.~fet, v. fetched.~
229 VII| fet, v. fetched.~fiables n., the faithf'ul.~flom, n.,
230 VII| n., the faithf'ul.~flom, n., river.~foison, n., plenty.~
231 VII| flom, n., river.~foison, n., plenty.~fraitour, n.,
232 VII| foison, n., plenty.~fraitour, n., refectory.~frounced, adj.,
233 VII| adj., wrinkled.~grabat, n., a gridiron.~grip, n.,
234 VII| grabat, n., a gridiron.~grip, n., a vulture.~guerished, (
235 VII| adj., exhausted.~meiny, n., retinue. ~meschant (Fr. ),
236 VII| Fr. ), wicked. ~mesel, n., a leper. ~moyenant (Fr. ),
237 VII| adv., openly.~paddocks, n., toads.~parement, n., garment. ~
238 VII| paddocks, n., toads.~parement, n., garment. ~piscine, n.,
239 VII| n., garment. ~piscine, n., a pool. ~plein (Fr.),
240 VII| consecrated.~Salue or salut, n. (Fr.), health or prosperity.~
241 VII| health or prosperity.~sautes, n., assaults.~scorpions, n.,
242 VII| n., assaults.~scorpions, n., whips with iron.~slimed,
243 VII| slimed, pp., pricked.~slops, n., loose breeches. ~sudary,
244 VII| loose breeches. ~sudary, n., a winding-sheet.~tachc (
245 VII| adv., scarcely.~whelk, n., a pimple. ~wood, adj.,
|