Volume

 1    IV|           Here followeth of S. Christopher and first of his name. ~
 2    IV|        and first of his name. ~Christopher tofore his baptism was named
 3    IV|        afterwards he was named Christopher, which is as much to say
 4    IV|                          Of S. Christopher. ~Christopher was of the
 5    IV|            Of S. Christopher. ~Christopher was of the lineage of the
 6    IV|        in his visage. And when Christopher saw that, he had great marvel
 7    IV|   grieve not ne annoy me. Then Christopher said to him: Doubtest thou
 8    IV|  demanded whither he went, and Christopher answered to him and said:
 9    IV|    that thou seekest. And then Christopher was glad, and bound him
10    IV|     the right way, and brought Christopher about by a sharp desert.
11    IV|        they had left. And when Christopher saw that, he marvelled,
12    IV|      tell him in no wise. Then Christopher said to him: If thou wilt
13    IV|  wheresoever I see it. To whom Christopher said: Then he is greater,
14    IV|        thou must oft fast. And Christopher said to him: Require of
15    IV|     and make many prayers. And Christopher said to him: I wot not what
16    IV|     perished and lost? To whom Christopher said: I know it well. Then
17    IV|     himself to thee. Then said Christopher: Certes, this service may
18    IV|        for to do it. Then went Christopher to this river, and made
19    IV|     which called him and said: Christopher, come out and bear me over.
20    IV|       over the water. And then Christopher lift up the child on his
21    IV|     waxed heavy, insomuch that Christopher had great anguish and was
22    IV|        And the child answered: Christopher, marvel thee nothing, for
23    IV|        from his eyes. And then Christopher set his staff in the earth,
24    IV|    leaves and dates. ~And then Christopher went into the city of Lycia,
25    IV|       him there. And then when Christopher understood the language,
26    IV|     smote him in the face, and Christopher said to them: If I were
27    IV|   avenge mine injury. And then Christopher pitched his rod in the earth,
28    IV|        pray with him. And when Christopher arose, he said to them:
29    IV|       thee bound unto him. And Christopher said to them: If I would,
30    IV|      name and his country; and Christopher said to him: Tofore or I
31    IV|      Reprobus, and after, I am Christopher; tofore baptism, a Canaanite,
32    IV| sacrifice to our gods? To whom Christopher said: Thou art rightfully
33    IV|    sent in to the prison to S. Christopher two fair women, of whom
34    IV|       gifts if they could draw Christopher to sin with them. And when
35    IV|        sin with them. And when Christopher saw that, he set him down
36    IV|    suffered death. ~After this Christopher was brought tofore the king,
37    IV|        stool of iron, and made Christopher to be bounden thereon, and
38    IV|    settle melted like wax, and Christopher issued out without any harm
39    IV|       and blinded him. To whom Christopher said: Tyrant, I shall die
40    IV|      the name of God and of S. Christopher! and was anon healed. Then
41    IV|        person blamed God or S. Christopher, he should anon be slain
42    IV|       Lord, thou hast given to Christopher so great plenty of virtues,
43    IV|         Then let us pray to S. Christopher that he pray for us, etc. ~
44     V|     nigh unto the church of S. Christopher, it began to weigh so much
45   VII|    Christine. July 24, iv. 93.~Christopher. July 25, iv. 111.~Circumcision.