| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] engine 1 engl 6 england 2 english 12 engulfed 1 enim 22 enjoin 2 | Frequency [« »] 12 earnestly 12 ejus 12 enclosure 12 english 12 falling 12 favour 12 feeling | St. Teresa of Avila Life of St. Teresa of Jesus IntraText - Concordances english |
bold = Main text Part, Chapter grey = Comment text
1 Int | other translator, whether English or foreign. Only in one 2 Int | are to be ./. found in no English edition. A new translation 3 Int | Saint.~ ./. Concerning the English translations of the "Life" 4 Int | Carmelite, labouring on the English Mission from 1660 till 1692, 5 Int | St. Teresa's works into English. He had not proceeded very 6 Int | there existed already two English translations of the "Life," 7 Int | notice here a few recent English and foreign works on the 8 Int | admit the use of Th; in English, likewise, where this combination 9 Pref | and now translated into English out of Spanish. By W. M., 10 Pref | is newly translated into English in the year of our Lord 11 Rel, XI(738)| can give no corresponding English words. [Transcriber's note: 12 Rel, XI(738)| body of the text, p. 479; English rendition supplied from