bold = Main text
   Part, Chapter                                        grey = Comment text

 1    Life, II       |    vanities. Until I knew her, I mean, until she became friendly
 2    Life, IV       |          for I had no master—I mean, no confessor—who understood
 3    Life, VI       |        see me alive? What can it mean, O my Lord? The life we
 4    Life, VII      |        wished he was a friar—I mean, that he had been one in
 5    Life, VIII     |        perfection; but it was so mean, that I scarcely made any
 6    Life, IX       |       must gain much, or lose. I mean, that those who advance
 7    Life, IX       |        traces of the Creator—I mean, that the sight of these
 8    Life, IX       |   certain that he is present—I mean, that he understands him
 9    Life, X        |      which exist, and of which I mean to speak.163 Some think
10    Life, XI       |    virtues grow. By water here I mean tears, and if there be none,
11    Life, XIII     |          hearts, however, are so mean that we think the earth
12    Life, XIII     |   director should be prudent—I mean, of sound understanding—
13    Life, XIII     |          when it is necessary. I mean, that for beginners learned
14    Life, XIV      |      drawn up out of the well; I mean, that the water is nearer
15    Life, XIV      |        from the Spirit of God. I mean, known as things are known
16    Life, XIV      |         to serve His Majesty—I mean, begun in relation to what
17    Life, XIV      |          O my Lord, what does it mean? Whenever I hear these words,
18    Life, XV       |   weakness and wickedness, and a mean and wretched nature, they
19    Life, XV       |      ashamed to say it. I do not mean that they are absolutely
20    Life, XV       |       without noise. By noise, I mean going  ./. about with the
21    Life, XVIII    |           even if it wished,—I mean, when it is in union,—
22    Life, XIX      |         they blamed me. I do not mean the nuns only, but the others
23    Life, XIX      |       and sweet, for anything so mean and impure as worldly joy.
24    Life, XX       |          which are all one.266 I mean, that all these are only
25    Life, XX       |        to the world.279 I do not mean that this is true of me:
26    Life, XX       |   rapture is at the highest,—I mean by at the highest, when
27    Life, XXI      |         I find these desires—I mean, desires with acts. I say
28    Life, XXI      |       far.~11. However, I do not mean to say that those persons
29    Life, XXII     |         very well know what they mean by illuminative: I understand
30    Life, XXII     | illuminative: I understand it to mean the life of those who are
31    Life, XXII     |      coming of the Holy Ghost; I mean that Coming which was after
32    Life, XXII     |      this happened but lately; I mean by lately, that it was before
33    Life, XXII(310)|                                I mean by lately . . . and visions"
34    Life, XXII     |      Thou comest to a lodging so mean as mine. Blessed be Thou
35    Life, XXII     |       ask you, my father, if you mean to discuss what I have written
36    Life, XXIII    |      another and a new book,—I mean, another and a new life.
37    Life, XXV      |         not be deceived often. I mean, that a soul accustomed
38    Life, XXV      |   sweetness of God,—by which I mean a certain sweet, strong,
39    Life, XXV      |          be sure of it. I do not mean that it so believes, only
40    Life, XXV      |  permission of God? What does it mean? I am really much more afraid
41    Life, XXVII    |       might show me the way,—I mean, that they might obtain
42    Life, XXVII    |        than the sun.391 I do not mean that we now see either a
43    Life, XXVIII   |         I did not lie, nor did I mean anything of the kind; neither
44    Life, XXVIII   |          these visions. I do not mean that I am going to explain
45    Life, XXIX     |          satanic; some of them I mean to repeat by and by.~8.
46    Life, XXIX     |     wounded soul is!—a soul, I mean, so conscious of it, as
47    Life, XXIX     |          these medicines are too mean for so high a disease. Some
48    Life, XXX      |         use unbecoming words—I mean, words offensive to God;
49    Life, XXXI     |      near me. I understood it to mean that God was watching over
50    Life, XXXI     |       complaints against them. I mean, that it requires greater
51    Life, XXXI     |         perfection? What does it mean? What keeps him back who
52    Life, XXXIV    |      extent of service. I do not mean that time and service, are
53    Life, XXXIV    |   spiritual themselves. I do not mean that a man who is not spiritual,
54    Life, XXXVI    |          has done through one so mean and vile as I. As our Lord
55    Life, XXXVII   |       praises Him best. I do not mean that I should not be satisfied,
56    Life, XXXVII   |         my grievous sins. What I mean is this,—if it were in
57    Life, XXXVII   |        even rejoicing to see how mean a soul can be if God is
58    Life, XXXVIII  |         expectations, which were mean. When he saw himself in
59    Life, XXXVIII  |        they are not necessary; I mean that they are not for our
60    Life, XXXVIII  |       the truth of the vision; I mean that it was no illusion.~
61    Life, XXXVIII  |         a friar in his habit—I mean, to wear the habit—to
62    Life, XXXIX    |          which our Lord does not mean to grant,—even though
63    Life, XXXIX    |    mercies of our Lord. I do not mean that His Majesty will not
64    Life, XXXIX    |         could not be in doubt; I mean, I could not believe that
65    Life, XXXIX    |       service rendered. I do not mean that there is no merit in
66    Life, XXXIX    |          my reward.~23. I do not mean that the soul makes no progress
67    Life, XXXIX    |        has been humble; but I do mean that we should forget the
68     Rel, I        |        but merely solicitude—I mean, the solicitude of care.
69     Rel, I        |         over all I have said—I mean, that which I verily believe
70     Rel, II       |         so little more merit—I mean, by a more perfect doing
71     Rel, III      |        would go on improving—I mean the souls that are in it.~
72     Rel, V        |        me,—as it does now,—I mean, so that I could dwell upon
73     Rel, VIII     |         speaking wearies it,—I mean by this, vocal prayer and
74     Rel, VIII     |        to take it—by take it I mean the admitting of it to the
75     Rel, VIII     |       deceived.~13. By impetus I mean that desire which at times
76     Rel, VIII     |        had experience of it,—I mean, how far the pain can go;