bold = Main text
   Part, Chapter                                          grey = Comment text

 1     Int              |   original, may be excused, but P. Bouix (whom Mr. Lewis follows
 2     Int, 0(3)        |          Obras (1881), vol. vi. p. 133.~
 3     Int              |       the new French edition by P. Grégoire de S. Joseph (
 4     Int              |         on the Canticle (Migne, P. L. Vol. CLXXXIII, p. 879),
 5     Int              |     Migne, P. L. Vol. CLXXXIII, p. 879), and in the first
 6     Int              |    Nativity of our Lord (ibid., p. 115), and also in a sermon
 7     Int              |       disciples (Vol. CLXXXIV., p. 195). I am indebted to
 8     Int              |         Yepes, the Bollandists, P. Bouix, Don Vicente de la
 9     Int, 0(6)        |        de Ste. Thérèse, edit. P. Grégoire de S. Joseph,
10     Int, 0(6)        |         de S. Joseph, vol. iii, p. 419, note 2.~
11     Int, 0(8)        |         friars [note continues, p. xiii.] under pain of excommunication,
12     Int              |  instead of the very beginning. P. Bouix rightly assigns it
13     Int              |  chronology of the Bollandists, P. Bouix, and others. Again,
14     Int              |  florida of the following year. P. Bouix and others understand
15     Int, 0(14)       |        Fuente, Obras, vol. vi., p. 174.~
16     Int, 0(25)       |        Toledo, [note continues, p. xviii.] her confessor at
17     Int, 0(30)       |  Francisco Herrero Bayona, 1883 p. 4.~
18     Int, 0(33)       |        Fuente, Obras, vol. vi., p. 275.~
19     Int, 0(34)       |      See the following Preface, p. xxxvii. Lettres, ed. Gré
20     Int, 0(34)       |    Lettres, ed. Grégoire, ii., p. 65. P. Bertholde-Ignace,
21     Int, 0(34)       |          Grégoire, ii., p. 65. P. Bertholde-Ignace, Vie de
22     Int, 0(34)       |       Mère Anne de Jésus, i., p. 472.~
23     Int, 0(38)       |       Rev. Father B. Zimmerman, p. 240 sqq.~
24     Int              |    summed up and disposed of by P. Grégoire de S. Joseph:
25     Int              |        Thérèse, Lettres au R. P. Bouix, by the Abbé Postel,
26     Int              |        Fuente, Obras, Vol. VI., p. 369 sqq.).~Benedict Zimmerman,~
27    Pref, 0(61)       |       libro de la Vida, vol. i. p. 3.~
28    Pref, 0(66)       |    disputar" (De la Fuente, ii. p. 376).~
29    Life, I(86)       |     Fuente, quoting it, vol. i. p. 549, says that this delay
30    Life, I(91)       |        of the Saint's writings, p. 550.~
31    Life, II(93)      |      her life (Bruxelles, 1708, p. 40), says that she changed
32    Life, VI(127)     |      Blessed Sacrament, bk. ii. p. 199, 3rd ed.) says that
33    Life, XIV(206)    |      second Report of the Rota, p. 477—quoted by Benedict
34    Life, XV(220)     |         in his Medulla Mystica, p. 204, quoting this passage,
35    Life, XV(220)     |     Trinitate, Theolog. Mystic. p. 354, and his Abbreviator,
36    Life, XVI(227)    |       Mystica, tr. iv. ch. xii. p. 208).~
37    Life, XVI(228)    | Canticle, stanza xvii. vol. ii. p. 98, Engl. trans.~
38    Life, XVIII(251)  |   Mystic. Disc. Proem. art. iv. p. 6: "Cum ipsa [S. Teresa]
39    Life, XX(272)     |  Canticle, sts. 14, 15, vol. ii p. 83, Engl. trans.)~
40    Life, XX(281)     |      Canticle, st. 14, vol. ii. p. 84, Engl. trans.; and also
41    Life, XX(293)     |         de Vit. Spirit. c. xiv. p. 14: "Si dicerent tibi aliquid
42    Life, XXII(314)   |         Carmel, bk. iii. ch. i. p. 212.~
43    Life, XXIII(338)  |     note on letter 10, vol. ii. p. 9, where he corrects himself,
44    Life, XXV(357)    |      xxviii. and the following, p. 188.~
45    Life, XXV(373)    |     Spiritual Canticle, st. 24, p. 128, Eng. trans.~
46    Life, XXVIII(406) |     Spiritual Canticle, st. 14, p. 84: "In the spiritual passage
47    Life, XXIX(434)   |      Spiritual Canticle, st. 1, p. 22, Engl. trans.~
48    Life, XXXIV(498)  |     Fragment (Letters, vol. iv. p. 408), says that it was
49    Life, XXXV(511)   |        and Don Vicente, vol. i. p. 255). The latter says that
50    Life, XXXVI(547)  |         s process. See vol. ii. p. 376 of Don Vicente's edition.~
51    Life, XXXVIII(582)|       bk. ii. ch. xxvi. vol. i. p. 183.~
52    Life, XXXIX(589)  |         Carmel, bk. iii. ch. i, p. 210).~
53    Life, XL(611)     |         letter in the Appendix, p. 566.~
54    Life, XL          |          Joseph of Avila, as in p. 169.621—Fray Do Bañes."~
55    Life, XL(621)     |             I.e. of the MS. See p. 337 of this translation.~
56     Rel, I(622)      |       teaching [note continues, p. 404.] of the Church, and
57     Rel, I(622)      |       our Lord [note continues, p. 405.] made use of them
58     Rel, V(676)      |  Cassian, Collat. vii. cap. iv. p. 311: "Nec enim si quis
59     Rel, XI          |         for so many years when~{p. 479}~I thought I was under
60     Rel, XI(738)     |        in the body of the text, p. 479; English rendition
61     Rel, XI(738)     |       supplied from Corrigenda, p. [viii].]~
62     Ind              | assisted at the deathbed of Fra P. Ibañez, xxxviii. 15.~Throne,
63    Ind2, Cit         |        Thérèse, Lettres au R. P. Bouix ~·        Spiritual ~
64    Ind2, Fre         |        Thérèse, Lettres au R. P. Bouix ~·        Vie de