bold = Main text
   Caput                             grey = Comment text

 1 1   |    anything, not even if he should see a man murdered in the
 2 3   |   trifle more time, till he should make citizens out of the
 3 3   |    him, and all around him, should all of a sudden be left
 4 4(2)|    me, puto, concacavi me’) should instead be translated as “
 5 7   |   who could vouch for me, I should have named you, who know
 6 8   | everybody called her Venus, should be called his Juno. ‘Why
 7 10  |  dog stops to rest. But why should I enumerate the many great
 8 12  |  foeman~Headlong in flight, should pierce him afar, while~Gay-coated
 9 12  |     half-fledged poets, now should bewail;~And ye above all,
10 14  |     decided that no release should be given to any of the old
11 14  |     old ones, lest Claudius should sometime hope for the same