bold = Main text
   Caput                                    grey = Comment text

 1 1   |        know I have been free to do as I like since the day when
 2 2   |          Wearily shaking the reins as his car drew nearer the
 3 3   |         have a few foreigners left as a nucleus, and since you
 4 4   |         was the common wool, until as a metal most precious,~Golden
 5 4   |      Phoebus’ lyre and his praise, as he bade them:~“Stay not
 6 4   |         when stars return; or e’en as the Sun,—when Aurora~First
 7 4   |          years from her own store. As for Claudius, however, everybody
 8 4(2)|       should instead be translated as “Oh, dear! I think I have
 9 5   |     approached him and thus spoke, as was easiest for a Greek
10 6   |           one of Marcus’ citizens. As I’m telling you, he was
11 6   |             a genuine Gaul. And so as a Gaul ought to do, he captured
12 6   |            up and angrily grumbled as loudly as he could. What
13 6   |         angrily grumbled as loudly as he could. What he was saying,
14 6   |     purpose of decapitating people as he was accustomed, he had
15 7   |           on his own dunghill. So, as well as could be made out,
16 7   |          own dunghill. So, as well as could be made out, this
17 7(3)|       follows in the MSS., if due, as is supposed, to the loss
18 8   |             How can he be ‘round,’ as Varro says, ‘without head
19 8   |      wouldn’t of Jove, whom so far as he possibly could he convicted
20 8   |        worship him and beseech him as a god that they may find
21 9   |          made, called, or depicted as a god, is to be given to
22 9   |            god, with title equally as good as that of any one
23 9   |         with title equally as good as that of any one who has
24 10  |            who doesn’t seem to you as if he could disturb a fly,
25 10  |           fly, used to kill people as easily as a dog stops to
26 10  |           to kill people as easily as a dog stops to rest. But
27 10  |            my sister doesn’t know [as they say in Greek], my knee
28 11  |           Messalina, to whom I was as much a great-uncle as I
29 11  |          was as much a great-uncle as I was to you. ‘I don’t know,’
30 11  |           together, he can have me as his slave. Who will worship
31 11  |           Who will believe in him? As long as you make such gods
32 11  |            believe in him? As long as you make such gods as he,
33 11  |         long as you make such gods as he, nobody will believe
34 11  |        have to offer;” and he read as follows from his tablet: “
35 11  | father-in-law Crassus Frugi, a man as like himself as one egg
36 11  |       Frugi, a man as like himself as one egg is to another, Scribonia
37 11  |           he be got out of the way as soon as possible, departing
38 11  |         got out of the way as soon as possible, departing from
39 13  |            receive his patron, and as the latter was approaching
40 13  |             where lay Cerberus, or as Horace says, “the beast
41 13  |     accustomed to have a white dog as a pet—when he saw that huge,
42 14  |         twenty-one; other persons, as many as the sands on the
43 14  |             other persons, as many as the sands on the seashore.
44 14  |         seashore. No one was found as counsel for the accused
45 14  |          done him if he be treated as he treated others.” Then
46 14  |       there was a long discussion, as to what would be an appropriate
47 15  |           old deception,—~Tiresome as when poor Sisyphus reaches
48 15  |    appeared and began to claim him as a slave. He produced witnesses