bold = Main text
Caput grey = Comment text
1 3 | that he has been afflicted with life. What grudge have you
2 3 | while he will be satisfied with these boon-companions.” ~
3 4 | Lachesis, waiting meanwhile, with tresses charmingly ordered,~
4 4 | Crowning the locks on her brow with a wreath of Pierian laurel,~
5 4 | her artful fingers began with new colors to glisten:—~
6 4 | of Nestor.~Phoebus came with his singing, and, happy
7 4 | Kept their hearts intent, with his song beguiling their
8 4 | mortals;~Let him be blessed with a grace and a beauty like
9 4 | his radiant features gleam with a gentle effulgence,~Graced
10 4 | handsomest of men, wrought with generous hand, and bestowed
11 4 | everybody gave orders ~ With joy and great content to
12 5 | head; and that he limped with his right foot. The messenger
13 5 | supposed to be acquainted with all the nations, to go and
14 6 | left her shrine and come with him. All the other divinities
15 6 | tell you—I who have lived with him for so many years—he
16 6 | led away to punishment. With the familiar gesture of
17 7 | These things he said with spirit, and boldly enough.
18 7(3)| persuasion which proved effective with Hercules. The break which
19 9 | remarks seem to be dealing with personalities rather than
20 9 | personalities rather than with the case, I move that from
21 9 | divine Claudius be a god, with title equally as good as
22 10 | opinion, and discoursed with the utmost eloquence. “I
23 10 | a basis of law, adorn it with monuments, that—what to
24 12 | voices;~Let the Forum echo with sorrowful cries.~Nobly has
25 12 | Parthians scatter, chase with his flying~Missiles the
26 12 | breasts, ye shysters forsaken,~With hands of despair, O bribe-taking
27 13 | Claudius was delighted with his praises, and desired
28 13 | him and pulled him away, with his head covered so that
29 13 | Horace says, “the beast with the hundred heads.” Narcissus
30 13 | to meet in the dark. And with a loud voice he said, “Claudius
31 13 | crowd began to come forward with clapping of hands and chanting: “
32 14 | spoke for the prosecution with loud shouts. The attorney
33 14 | commanded him to gamble with a bottomless dice-box. And
34 15 | trickily sliding through with the same old deception,—~
35 15 | getting thrashed by him with whips, with rods, and with
36 15 | thrashed by him with whips, with rods, and with his fists.
37 15 | with whips, with rods, and with his fists. The man was adjudged
|