bold = Main text
Caput grey = Comment text
1 1 | tell the unvarnished truth. If anybody asks me where I
2 1 | at once, I’ll not answer if I don’t want to. Who is
3 1 | born either king or fool. If I please to answer, I shall
4 1 | from an historian? Still, if I must produce my authority,
5 1 | Caesar went to join the gods. If you ask this man he will
6 1 | about anything, not even if he should see a man murdered
7 2 | shall be better understood if I day that the month was
8 3 | And still it’s no wonder if they go wrong and nobody
9 7 | me before the others, and if any one had asked me who
10 7 | you, who know me best. For if you recall, I was the one
11 7 | lawyers day and night; and if you had fallen among those
12 7(3)| which follows in the MSS., if due, as is supposed, to
13 8 | head. By Hercules, though, if me had asked this favor
14 9 | personal affair. And then if you want anything, I’ll
15 10 | who doesn’t seem to you as if he could disturb a fly,
16 10 | these. For I know, even if my sister doesn’t know [
17 11 | were angry. And finally, if he can say three consecutive
18 11 | short, Conscript Fathers, if I have behaved myself honorably
19 11 | myself honorably among you, if I have not answered anybody
20 14 | Right will be done him if he be treated as he treated
21 14 | Various ones said that if they made Tantalus’ suffering
|