bold = Main text
Caput grey = Comment text
1 I | the very greatest things if the whole of it is well
2 I | wealth however limited, if it is entrusted to a good
3 II | shown herself kindly; life, if you know how to use it,
4 II | return to their true selves; if ever they chance to find
5 II | sometimes look toward you even if his face is insolent, he
6 III | rush to stones and arms if there is even the slightest
7 III | reason of this? You live as if you were destined to live
8 III | heed. You squander time as if you drew from a full and
9 IV | blessings. They desire at times, if it could be with safety,
10 IV | This was the sweet, even if vain, consolation with which
11 VI | allow it to slip away as if it were something superfluous
12 VII | engrossments.14 The others, even if they are possessed by the
13 VII | who plans out every day as if it were his last, neither
14 VII | has existed long. For what if you should think that that
15 VIII | the time itself; just as if what is asked were nothing,
16 VIII | all use it lavishly as if it cost nothing. But see
17 VIII | the knees of physicians if they fall ill and the danger
18 VIII | see how ready they are, if threatened with capital
19 VIII | inconsistency of their feelings. But if each one could have the
20 IX | bards cries out, and, as if inspired with divine utterance,
21 X | upon the past, and even if they should have, it is
22 X | whose vices become obvious if they review the past, even
23 X | of the engrossed, just as if weighted by a yoke, cannot
24 X | you pour into a vessel, if there is no bottom21 to
25 X | difference how much is given; if there is nothing for it
26 XI | to deceive themselves as if they deceived Fate at the
27 XI | live henceforth in leisure if only they escape from this
28 XII | forehead? How angry they get if the barber has been a bit
29 XII | bit too careless, just as if he were shearing a real
30 XII | real man! How they flare up if any of their mane is lopped
31 XII | their mane is lopped off, if any of it lies out of order,
32 XII | of it lies out of order, if it does not all fall into
33 XII | hours for their rides as if it were unlawful to omit
34 XII | whether I pity him more if he really did not know,
35 XII | really did not know, or if he pretended not to know
36 XIII | matters of this stamp, which, if you keep them to yourself,
37 XIII | pleasure your secret soul, and, if you publish them, make you
38 XIII | Still, these matters, even if they add nothing to real
39 XIV | access to all ages, and if it is our wish, by greatness
40 XIV | through some concealed door as if it were not more discourteous
41 XV | will be no fault of theirs if you do not draw the utmost
42 XV | race; all ages serve him as if a god. Has some time passed
43 XVIII | still grieving most deeply (if the dead have any feeling)
44 XIX | world—loving and hating. If these wish to know how short
45 XX | adjusted it to new hopes as if it were youth, have had
46 XX | the assembled household as if he were dead. The whole
47 XX(47)| i.e., as if they were children, whose
|