bold = Main text
Caput grey = Comment text
1 I | ten lifetimes,4 but that a much shorter limit is fixed for
2 I | time, but that we waste much of it. Life is long enough,
3 III | reckoning. Consider how much of your time was taken up
4 III | with a moneylender, how much with a mistress, how much
5 III | much with a mistress, how much with a patron, how much
6 III | much with a patron, how much with a client, how much
7 III | much with a client, how much in wrangling with your wife,
8 III | wrangling with your wife, how much in punishing your slaves,
9 III | punishing your slaves, how much in rushing about the city
10 III | what you were losing, how much was taken up in useless
11 III | enters your head, of how much time has already gone by
12 IV | greatness. He had discovered how much sweat those blessings that
13 VII | these people,15 see how much time they give to accounts,
14 VII | they give to accounts, how much to laying snares, how much
15 VII | much to laying snares, how much to fearing them, how much
16 VII | much to fearing them, how much to paying court, how much
17 VII | much to paying court, how much to being courted, how much
18 VII | much to being courted, how much is taken up in giving or
19 VII | giving or receiving bail, how much by banquets—for even these
20 VII | who have been robbed of much of their life by the public,
21 VII | around the same course? Not much voyaging did he have, but
22 VII | voyaging did he have, but much tossing about. ~
23 X | does no good, no matter how much water you pour into a vessel,
24 X(20)| A much admired teacher of Seneca. ~~
25 X | makes no difference how much is given; if there is nothing
26 XIII | when he was shedding so much blood before the eyes of
27 XVI | and swift, and it is made much shorter by their own fault;
28 XVII | possessed, and they have not so much delighted in the greatness
29 XVIII| from the crowd, and, too much storm-tossed for the time
30 XVIII| industry. But plodding oxen are much more suited to carrying
31 XVIII| pack? Reflect, besides, how much worry you have in subjecting
32 XIX | kind of life there awaits much that is good to know—the
|