bold = Main text
   Caput                                        grey = Comment text

 1 I      | carelessness, when it is devoted to no good end, forced at last
 2 II     |          their own; many, following no fixed aim, shifting and
 3 II     |             are ever new; some have no fixed principle by which
 4 II     |          they are tossed about, and no rest from their lusts abides.
 5 II     |         that crowd about them leave no freedom! In short, run through
 6 II     |            that one gives sentence; no one asserts his claim to
 7 II     |    cultivates B and B cultivates C; no one is his own master. And
 8 II     |         another when he himself has no time to attend to himself?
 9 II     |       attend to himself? After all, no matter who you are, the
10 II     |           ear to yourself. There is no reason, therefore, to count
11 II     |             performed them, you had no wish for another's company,
12 III    |         will eventually possess it. No one is to be found who is
13 III    |           destined to live forever, no thought of your frailty
14 III    |            already gone by you take no heed. You squander time
15 VI     |     measures of the Gracchi, seeing no way out for his policy,
16 VI     |            his death was voluntary, no one, whether it was timely. ~
17 VII(14)|    interests of life that they take no time for philosophy. ~~
18 VII    |      Finally, everybody agrees that no one pursuit can be successfully
19 VII    |        little of it. ~ And there is no reason for you to suppose
20 VII    |          glorious miseries: "I have no chance to live." Of course
21 VII    |           live." Of course you have no chance! All those who summon
22 VII    |           can hold. And so there is no reason for you to think
23 VIII   |          cheap thing—nay, of almost no value at all. Men set very
24 VIII   |           or service or effort. But no one sets a value on time;
25 VIII   |             amount that is assured, no matter how small it may
26 VIII   |            not when. ~ Yet there is no reason for you to suppose
27 VIII   |          they find is bearable. Yet no one will bring back the
28 VIII   |          will bring back the years, no one will bestow you once
29 VIII   |            its course; it will make no noise, it will not remind
30 IX     |         unarmed, for they have made no provision for it; they have
31 X      |            lose this; for they have no time to look back upon the
32 X      |           to revert to those hours. No one willingly turns his
33 X      |         part which is disquieted by no want, by no fear, by no
34 X      |           disquieted by no want, by no fear, by no attacks of disease;
35 X      |             no want, by no fear, by no attacks of disease; this
36 X      |        those who are engrossed have no time to do. The mind that
37 X      |            an abyss; and as it does no good, no matter how much
38 X      |             and as it does no good, no matter how much water you
39 X      |          into a vessel, if there is no bottom21 to receive and
40 X      |           it, so with time—it makes no difference how much is given;
41 X      |         before it has come, and can no more brook delay than the
42 XII    |           the engrossed "? There is no reason for you to suppose
43 XIII   |           occupation. For instance, no one will have any doubt
44 XIII   |           keep them to yourself, in no way pleasure your secret
45 XIII   |            the state; there will be no profit in such knowledge,
46 XIV    |            brought into light; from no age are we shut out, we
47 XIV    |          give themselves and others no rest, when they have fully
48 XIV    |            threshold, and have left no open door unvisited, when
49 XIV    |         intimate friends every day. No one of these will be "not
50 XIV    |        these will be "not at home," no one of these will fail to
51 XIV    |          himself than when he came, no one of these will allow
52 XV     |                                 XV. No one of these will force
53 XV     |          will teach you how to die; no one of these will wear out
54 XV     |           yours; conversations with no one of these will bring
55 XV     |       whatever you wish; it will be no fault of theirs if you do
56 XV     |       property, which there will be no need to guard in a mean
57 XV     |          you to a height from which no one is cast down. This is
58 XV     |       consecrated cannot be harmed; no age will destroy them, no
59 XV     |           no age will destroy them, no age reduce them; the following
60 XVI    |         fear it. And, too, you have no reason to think that this
61 XVII   |         lifted above mankind are by no means pure? All the greatest
62 XVII   |           source of anxiety, and at no time is fortune less wisely
63 XVII   |           perish brings pleasure to no one; very wretched, therefore,
64 XVII   |       attained; meanwhile they take no account of time that will
65 XVIII  |           more lofty. There will be no lack of men of tested worth
66 XX     |             age to be a hardship on no other score than because
67 XX     |            improvement of the mind. No one keeps death in view,
68 XX     |            one keeps death in view, no one refrains from far-reaching