bold = Main text
   Caput                                       grey = Comment text

 1 I        |      called forth complaint also from men who were famous. It
 2 I(1)     |                      It is clear from chapters 18 and 19 that,
 3 II       |        tossed about, and no rest from their lusts abides. Think
 4 II       |        many are riches a burden! From how many do eloquence and
 5 II       |         blood! How many are pale from constant pleasures! To how
 6 II       |        the list of all these men from the lowest to the highest—
 7 III      |         to lay hold upon someone from the company of older men
 8 III      |     squander time as if you drew from a full and abundant supply,
 9 III      |   sixtieth year shall release me from public duties." And what
10 IV       |          with safety, to descend from their high pinnacle; for,
11 IV       |    pinnacle; for, though nothing from without should assail or
12 IV       |         rest and to seek release from public affairs; all his
13 V        |       state and seeks to keep it from destruction, to be at last
14 VI       |    support of a huge crowd drawn from all Italy proposed new laws
15 VI       |        life of unrest he had had from the cradle, and to have
16 VI       |         never had a holiday when from boyhood he had been a trouble-maker
17 VI       |        his own hand; for he fell from a sudden wound received
18 VI       |       away, of necessity escapes from you quickly; for you do
19 VII      |     number of them have departed from life confessing that they
20 VII      |        of his time to be filched from him, and it follows that
21 VII      |        themselves, turn you away from your own self. Of how many
22 VII      |          his life on and suffers from a yearning for the future
23 VII      |         to it, but nothing taken from it, and he will take any
24 VII      |   succession of winds that raged from different quarters, had
25 VIII     |         time of others and those from whom they ask it most indulgent.
26 IX       |         as it comes, it snatches from them the present by promising
27 IX       |       speed of using it, and, as from a torrent that rushes by
28 X        |       human mishaps, and removed from the dominion of Fortune,
29 X        |        even this is filched away from them, distracted as they
30 XI       |      leisure if only they escape from this illness; then at last
31 XI       |      whose life is passed remote from all business, why should
32 XI       |     Fortune, none of it perishes from neglect, none is subtracted
33 XII      |     length been let in drive out from the law-court, those whom
34 XII      |         social duties call forth from their own homes to bump
35 XII      |     although they have withdrawn from all others, they are themselves
36 XII      |     place or thinning ones drawn from this side and that toward
37 XII      |       style the wild boar issues from the hands of the cook, with
38 XII      |         had been lifted by hands from the bath and placed in his
39 XIII     |       But to return to the point from which I have digressed,
40 XIV      | beautiful that have been wrested from darkness and brought into
41 XIV      |          and brought into light; from no age are we shut out,
42 XIV      |           why should we not turn from this paltry and fleeting
43 XIV      |         will there be who either from sleep or self-indulgence
44 XIV      |         half asleep and sluggish from last night's debauch, scarcely
45 XV       |        none will tax your purse. From them you will take whatever
46 XV       |      these! He will have friends from whom he may seek counsel
47 XV       |         every day about himself, from whom he may hear truth without
48 XV       |       will raise you to a height from which no one is cast down.
49 XV       |     others in. He alone is freed from the limitations of the human
50 XVI      |         own fault; for they flee from one pleasure to another
51 XVII     |       even their joys are uneasy from fear? Because they do not
52 XVII     |      everything that comes to us from chance is unstable, and
53 XVII     |        will be called back to it from the plough. Scipio will
54 XVIII    |     Paulinus, tear yourself away from the crowd, and, too much
55 XVIII    |      with the greatest subjects, from a service that is indeed
56 XVIII    |       liberal studies, extending from your earliest years, you
57 XVIII(41)|        the whole passage suffers from the uncertainty of the text. ~~
58 XVIII(42)|        half miles long, reaching from Baiae to the mole of Puteoli (
59 XIX      |         concerned in having corn from oversea poured into the
60 XIX      |        to rest When we are freed from the body; what the principle
61 XX       |          youth, have had it fail from sheer weakness in the midst
62 XX       |       account, and draws a smile from his long delayed45 heir.
63 XX       |          having received release from the duties of his office
64 XX       |        for men to obtain leisure from themselves than from the
65 XX       |     leisure from themselves than from the law. Meantime, while
66 XX       |         in view, no one refrains from far-reaching hopes; some