bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 I | spite of whatever you may think it expedient to say or not
2 I | god before lie died. And I think he deserved it.~II~ Before
3 I | thought than it took him to think. He simply called to his
4 I | peasants," my friend answered, think of the mind or spirit of
5 II | made it, - whose do you think the fault?~III~Will it be
6 II | Way of Love.~{p. 42}~ "I think that is the best," I said. "
7 III | was much too pleased to think of bargaining with him,
8 III | was answered, "We Japanese think we can better express our
9 III | even in frost. I pray you, think later about these things. . . .
10 III | destiny of all. I beseech you, think me not unfilial; say to
11 III | to hear, to feel, and to think. There is more truth in
12 III | clouds.~ But those who think of beauty only in connection
13 IV | days when it is possible to think of things as they are, -
14 IV | swim in water (seawater, I think), and souls wanting to live
15 V | his excellency seemed to think the subject trifling; for
16 V | horrible," I answered.~ "We think those drawings very good."~ "
17 V | faces in the world."~ "We think those are ordinary men.
18 VI | been healthy: we did not think that his sickness was dangerous,
19 VI | dangerous, and he did not think so himself. But the very
20 VI | ningyô-no-haka?" I interrupted.~ "I think," Manyemon made answer, "
21 VII | recognizable almost at sight. I think it can be said that the
22 VII | modern Ôsaka, he might well think, "My people are becoming
23 VII | doubtful question. I do not think that in a hundred thousand
24 VII | a Japanese inn, or even think how much is done to please
25 VII | better off."~ "We do not think so," answered my friend
26 VII | and kick them. Japanese think it shameful to even speak
27 VII | metropolis. I continued to think of it while watching the
28 VIII | preëxistence and rebirth, I think I should place those treating
29 VIII | love . . . yet I cannot think through what ingwa~I opened
30 VIII(2)| Lit.: "To-morrow-is that think heart-of perishable-cherry
31 VIII | Too joyful in union to think, we forget that the smiles
32 VIII | faith. And I cannot but think that out of the certain
33 IX | Nehan or Nirvana;1 but they think much about heaven (Gokuraku),
34 X | over again, she began to think that it was a strange thing,
35 X | in sending it to you. I think that it might be well for
36 X | hungry. We went very far, I think; but still I could hear
37 X(2) | Here I think it better to omit a couple
38 X | to his grandmother: - "I think I shall die when I am sixteen;
39 X(1) | little boys were shaved. I think that the meaning in this
|