bold = Main text
   Chapter                                  grey = Comment text

 1 I      | obligations entirely outside of written codes. A peasant girl, before
 2 II     |     table a roll of wonderfully written Japanese manuscript, "are
 3 II     |          vulgar" Manyemon meant written in the speech of the common
 4 II     |         Grammar of the Japanese Written Language, or the introduction
 5 II     |       source.~ ~   Manyemon had written down forty-seven songs;
 6 II(3)  |         Buddhist word, properly written with two Chinese characters
 7 III    |       being that the texts were written backwards, - from the bottom
 8 III    |         her last letters, poems written about her by various persons, -
 9 III    |       my little sketch, "Yuko," written in 1894, seemed for the
10 IV     |     like smoke! For it has been written that in whatsoever time
11 V      |         Western civilization is written in Western physiognomy.
12 VII    |      the time when the song was written; steamers also to-day, and
13 VII    |      dead - puts one end of the written slip into the mouth of a
14 VII    |      lowers the paper, with the written side up, to the mouth of
15 VII    |        a printed copy of verses written by some poet in praise of
16 VIII   |         the original, which, if written in Romaji, would run thus~
17 VIII(1)|       pronounced, though not as written, may mean either "a small
18 IX     |        pass. "All forms," it is written in the Kongô-hannya-haramitsu-Kyô,1 "
19 IX     |       and Time. Wherefore it is written in the Kegon-Kyô (Avatamsaka-Sutra): "
20 IX     |        of pleasure; it has been written, Erroneous thoughts as to
21 IX     |         many curious things are written; but neither the Yoku-Kai
22 X      |      1823].~2. - COPY OF LETTER WRITTEN BY KAZUNAWO TO TEIKIN, PRIEST
23 X      |    rebirth of Katsugorô. I have written it in the popular style,
24 X      |      true fact; for it has been written by Matsudaira Kwanzan Sama,
25 X      |             COPY OF THE ACCOUNT WRITTEN IN POPULAR STYLE BY MATSUDAIRA
26 X      |   conversation with him. I have written down this account exactly
27 X      |        end of the manuscript is written, - "From the years of Bunsei
28 X      |         the manuscript had been written by Minamisempa, who collected
29 XI     |      becomes a ghost. But it is written: - 'He who hath overcome