bold = Main text
Chapter grey = Comment text
1 II(1) | Sukoshi no koto ga: Nazé ni kono yô ni~
2 II(1) | koto ga: Nazé ni kono yô ni~ Iinikui?~
3 II(1) | drawers: - ~Pinto kokoro ni~Jômai oroshi:~Kagi wa tagai
4 II(1) | Kagi wa tagai no~ Muné ni aru.~
5 II(1) | in the original: - ~Muné ni tsutsumenu~Uréshii koto
6 II(1) | Tokaku namida ga~ Saki ni deru.~The use of tokaku ("
7 II(2) | Mi wa kuda kuda ni~Honé we isobé ni~Sarasoto
8 II(2) | kuda kuda ni~Honé we isobé ni~Sarasoto mama yo~Hiroi atsumété~
9 VI | no chidori:~Higuré-higuré ni~ Sodé shiboru.1~ "
10 VII | VII~IN ÔSAKA~ Takaki ya ni~Noborité miréba~ Kemuri
11 VII | Tami no kamado wa~Nigiwai ni kéri.~(When I ascend a high
12 VIII(1)| Kuruma no watashi~Hiku ni hikarénu~ Kono ingwa.~
13 VIII(2)| ingwa dé~Jitsu naki hito ni~Shin wo akashité, - ~
14 VIII(1)| Tsuki ni murakumo,~Hana ni wa arashi:~
15 VIII(1)| Tsuki ni murakumo,~Hana ni wa arashi:~Tokaku uki-yo
16 VIII(1)| Buddhist proverbs: Tsuki ni murakumo, hana ni kazé (
17 VIII(1)| Tsuki ni murakumo, hana ni kazé (cloud-masses to the
18 VIII(1)| wind to flowers); and Mama ni naranu wa uki-yo no narai (
19 VIII(2)| no~ Ada-zakura:~Yo wa ni arashi no~Fukanu monokawa?~
20 VIII(3)| Kawaru uki-yo ni~Kawaranu mono wa {footnote
21 VIII(2)| original: - ~Adana é-gao ni~Mayowanu mono wa~Ki-Butsu, -
22 VIII(1)| San-zen sékai ni~Otoko wa arédo,~Nushi ni
23 VIII(1)| ni~Otoko wa arédo,~Nushi ni mi-kayeru~ Hito wa nai.~ "
24 VIII(1)| simple: - ~Sumi no koromo ni~Mi wa yatsusanedo,~Kokoro
|