bold = Main text
   Chapter                                 grey = Comment text

 1 III    |    become a Buddhist or Shintô priest. Religion, indeed, is every,
 2 III    |        to me to ask a Buddhist Priest who had come to the hotel
 3 III    |       half an hour's run.~   A priest, to whom I announced the
 4 III    | loyalty."~  In the temple, the priest showed me the relies and
 5 VII    |     shrine, incense smoking, a priest at prayer, women and children
 6 VII    |      on the matting beside the priest, had brought toys with them,
 7 VII    |        the deep humming of the priest's voice, reciting the Sutras;
 8 VII    |  recess of the building sits a priest who for a small fee writes
 9 VII    |       freely rendered:~Shinshû priest to be, - ~What a nice thing!~
10 VII    |  disguise itself as a Buddhist priest for mischievous purposes,
11 VIII   |       two - the crafty-smiling priest!2~   Every mortal has lived
12 VIII(2)|              This song is of a priest who breaks the vow of celibacy.
13 VIII   |        him again.~But even the priest or nun is not always exempt
14 VIII(1)|   Ama-hôshi.~Ink-black-koromo [priest's or nun's outer robe] in,
15 IX     |        those past selves which priest and poet have told us to
16 X      | WRITTEN BY KAZUNAWO TO TEIKIN, PRIEST OF SENGAKUJI.~   I have
17 X      |        KWANZAN [DAIMYÔ] TO THE PRIEST TEIKIN OF THE TEMPLE CALLED
18 X      |       Introductory Note by the Priest Teikin.)~   This is the
19 X      | Sengaku-ji~~~~Facsimile of the priest's kakihan, or private sign-manual,
20 X(2)   |      the Tokugawa Shôgunate, a priest called Isshin, of the Risshû
21 X      |       you not like to become a priest?" he answers, "I would rather
22 X      |        I would rather not be a priest."~{p. 288}~   The village
23 X      |        to give two mon1 to any priest or pilgrim who came to the