bold = Main text
   Chapter                                   grey = Comment text

 1 I      | intensify it. We have no English words by which these queer shapes
 2 I      |         we loosely render by the words "temple" and "shrine" are
 3 I      |          Gohei, I must say a few words about certain laws - or,
 4 I      |         as soon as he could find words, automatically caressing
 5 II     |         I cannot often catch the words. It is fall of long, queer,
 6 II     |       being seldom used, and the words signifying "beloved" applying
 7 VI     |          of us ever spoke unkind words to you. Why do you now want
 8 VII    |     honorable mercy even, not in words to be declared. Now going
 9 VII    |          But I may venture a few words about the cemetery of the
10 VIII   |         vanish!~Forgive me those words unkind: some ingwa controlled
11 VIII(1)|     ingwa.~   There is a play on words in the original which I
12 VIII(2)|                                  Words of a loving but jealous
13 VIII(2)|     These are supposed to be the words either of a professional
14 IX     |          expression in the exact words of Herbert Spencer: - "Every
15 IX(1)  |          that I do not hear such words uttered as ingwa, gokuraku,
16 IX(1)  |      gokuraku, gôshô, - or other words referring to Karma, heaven,
17 IX     |       might be thus expressed in words: "What you call atoms are
18 IX     |          might be uttered in the words of the other. "Natural knowledge,"
19 X      |     father and mother." At these words the boy would always yield
20 X      |       what he had meant by those words.~   After hesitation, Katsugorô
21 XI     |       can be really expressed in words. It is never possible to