bold = Main text
   Chapter                              grey = Comment text

 1 I    |      intensify it. We have no English words by which these queer
 2 II   |   ears much as would sound in English ears a man's comparison
 3 II(2)|       to about two and a half English miles.~
 4 III  |    for which there is no real English equivalent; the Sennin,
 5 III  |   gate is that of a grand old English park: the colossal trees,
 6 III  |  scent of verdure, all awaken English~{p. 50}~memories. But as
 7 III  |    house with some misspelled English painted above the entrance.
 8 III  |    monogram of a long-defunct English hotel which used to exist
 9 V    |       a variety of new ideas. English opinion does not prohibit
10 V    | society in the characteristic English way. The idea that English
11 V    |    English way. The idea that English artists could learn anything
12 V    |      pictorial attractions of English weeklies and of American
13 VII  |      of yarn per spindle that English mills turn out, and from
14 VII  |    well in French, German, or English; he is perfectly courteous,
15 VII  |     or new, as Punch gives of English life. It uses perfecting
16 VII  |   positively. "Some who speak English well, and have learned the
17 VIII |  novelty. We have very little English verse of any class containing
18 IX   |       texts now accessible to English readers is overwhelming.
19 IX   |   sutras now made familiar to English readers by translation,
20 IX(1)|          vol. ii. page 233 of English translation.) One is rather