bold = Main text
   Chapter                             grey = Comment text

 1 II  |       the clarion alto of the boy, being very pleasant to
 2 II  |    about.~   "The song of the boy," he said, "is an old song: - ~
 3 II  |     often when I was myself a boy." And the other song? "The
 4 II  |      I muse, the voice of the boy soars up in one long, clear,
 5 II  | bearing when he himself was a boy: - ~Things never changed
 6 III |        and adopted the little boy, whose present name is therefore
 7 V   |       case of immature youth (boy and girl faces), there is
 8 V   |       first was with a little boy, nine years old, before
 9 VI  |      you now want to take the boy? You know that he is the
10 VII |     much attached to the dead boy, committed suicide shortly
11 X   |      seemed unbelievable, the boy repeated all the circumstances
12 X   | everything was true which the boy had said about the personal
13 X   |  Katsugorô, he questioned the boy's grandmother as to every
14 X   |   mother." At these words the boy would always yield to his
15 X   |    and the grandmother of the boy wondered greatly at hearing
16 X(2)|       By Hotoké Sama here the boy means, not the Buddhas proper,
17 X   |       her; and after that the boy was not afraid to speak
18 X   |      dwellings, and asked the boy, "Which house is it? - is
19 X   |     was the answer; "but that boy died thirteen years ago,
20 X(2)| divinity. In the mouth of the boy Katsugorô "Ontaké Sama"