bold = Main text
   Chapter                                  grey = Comment text

 1 I      |  Buddhist temple on the hill to sound their big bell. . . . But
 2 II     |         by masculine lips would sound in Japanese ears much as
 3 II     |     Japanese ears much as would sound in English ears a man's
 4 II(1)  | onomatope, pinto, imitating the sound of the fastening of the
 5 III    |  distinctly hear, above all the sound of drums and samisen and
 6 III    |      merry tumult, the sea-like sound of wooden sandals, this
 7 VII    |     supported by the absence of sound; for these canal-streets
 8 VII    |       Butsu was itself like the sound of rushing water. I was
 9 VIII   |         keen smell,~The sighing sound, the lights along the shore.~    
10 VIII(1)|        onomatope, expresses the sound of the gravy boiling.~
11 VIII(2)|    excursions are made into the sound of music.~
12 IX     |        rise to the sensation of sound; - other vibrations, setting
13 IX     |       one who believes in form, sound, smell, taste, or anything
14 IX     |  Unfathomable, and Light Making Sound, or, Light-Sonorous. Here
15 IX     |         the symbol at once of a sound and of an idea.~   Is our
16 X      |     fell pon! - I remember that sound well. Then somehow I returned
17 X      |        talking at home; and the sound of the Nembutsu2 being said
18 XI     |       the delusions of sensuous sound.~   "Still that apparition
19 XI     |        of the sea, - nor in the sound of the flowing of rivers, -