bold = Main text
   Chapter                                     grey = Comment text

 1 I     |       weakening; and a knowledge of popular beliefs is apt to intensify
 2 I     |            there still survives the popular inclination to pay posthumous
 3 II    |           frequent exceptions which popular songs offer to this rule
 4 II    |             being especially~p. 35}~popular with dancing-girls. The
 5 III   |             little farther on, some popular misapprehensions of the
 6 III   |             At all events, Japanese popular pleasures have the double
 7 V     | intellectual, we estimate it in our popular preferences, at least, above
 8 VII   |         events. It pays big sums to popular writers, and spends largely
 9 VII(1)|                         In Japanese popular legend, Daruma (Bodhidharma),
10 VII   |            to keep a large place in popular affection. Again, it is
11 VII   |             It reminded me of those popular criticisms of Buddhist conduct
12 VIII  |            but they are essentially popular, and therefore more widely
13 VIII  |           finds expression in these popular songs. For the common people
14 VIII  |      Japanese history of the use of popular song as a medium for the
15 IX    |            I need scarcely say that popular Buddhism does not include
16 IX    |             am taking no account of popular beliefs in this little study,
17 X     |            I have written it in the popular style, thinking that it
18 X     |           OF THE ACCOUNT WRITTEN IN POPULAR STYLE BY MATSUDAIRA KWANZAN
19 X(2)  |        Ontaké San" (or "Sama") is a popular name given to the deities