bold = Main text
   Chapter                               grey = Comment text

 1 I   |         then it returned to its ancient bed and stayed, - still
 2 II  |          sentakuya) work in the ancient manner, - singing as they
 3 III |          or almost realize, the ancient Chinese legends of divinely
 4 III |       shadowed bypaths, the few ancient graven monoliths, are all
 5 III |      What made me feel a little ancient was to recognize in the
 6 III |      armor and the weapons, the ancient headdresses and robes, were
 7 V   |         respects much below the ancient Greek level. A German philosopher
 8 VII |       therefore one of the most ancient cities of Japan, - though
 9 VII |      existed. There survives an ancient song of which the burden
10 VII | congregated still, according to ancient custom, in special districts
11 VII |        powerful contrast to the ancient structures of Tennôji are
12 VII |      the iconolatry of the more ancient Buddhist sects will not
13 VII |        celibacy,1 - the~p. 166}~ancient ideals are by no means dead;
14 VII |      Shintô, with very~{p. 167}~ancient histories. Of such is Kôzu-no-yashiro,
15 VIII|        p. 186}~way proclaim the ancient debt to Buddhism of the
16 VIII|     that spring directly out of ancient Eastern faith! - ~{p. 190}~
17 IX  |  teaching of this~{p. 266}~more ancient faith is that for thousands
18 X(2)|                       From very ancient time in Japan it has been