Chapter

 1 II|    STREET~I~   "THESE," said Manyemon, putting on the table a
 2 II|     bear. Whereupon I called Manyemon and asked him what the singing
 3 II|    Thus came it to pass that Manyemon made for me a collection
 4 II|      Songs.~ ~   By "vulgar" Manyemon meant written in the speech
 5 II|    their primal source.~ ~   Manyemon had written down forty-seven
 6 II|      the songs~{p. 33}~which Manyemon had collected were of twenty-six
 7 II|     all times and places.~   Manyemon asks which of the songs
 8 II| notes; singing the song that Manyemon remembers bearing when he
 9 II|     interpretatively murmurs Manyemon. "Even as out of poverty
10 VI|         VI~NINGYÔ-NO-HAKA~   MANYEMON had coaxed the child indoors,
11 VI|        When she began, under Manyemon's gentle persuasion, to
12 VI|   interrupted.~   "I think," Manyemon made answer, "that You have
13 VI|     aa komatta ne?" murmured Manyemon. Then there was a moment
14 VI|     an indescribable sign to Manyemon, who responded by checking
15 VI|    felt comfortably warm.~   Manyemon answered: - ~   "She believes
16 VI|      laughed.~   "Iné," said Manyemon, "the master takes~{p. 131}~
17 VI|     cannot venture to render Manyemon's honorifics) - "to understand