bold = Main text
   Chapter                                grey = Comment text

 1 I    |       miko, the darlings of the gods, would poise and pose before
 2 I    |         a god - unless there be gods in the flesh. Are there?
 3 I    |         There used to be living gods.~   Anciently any man who
 4 I    |    spirits, and were treated as gods; not, indeed, as national
 5 I    |        not, indeed, as national gods, but as lesser divinities, -
 6 I    |       to invoke the help of the gods for the sick or the unfortunate,
 7 II   |   changed since the Time of the Gods~The flowing of water, the
 8 II   |  becomes, as I drink, nectar of gods I to the taste.~p. 39}~VIII~
 9 II(3)|        amrita, the drink of the gods.]
10 II   |   changed since the Time of the Gods:~The flowing of water, the
11 VI   |        was like the pity of the gods for us. He had become the
12 VII  |       and comical images of the Gods of Good Fortune, - toys
13 VIII |       love.~Yet the help of the Gods is earnestly besought: - ~
14 IX   |         difference even between gods and men, - has been essentially
15 IX   |         239}~"the beauty of the gods," and bids her demand of
16 X(1) |     Buddhas, and for the Shintô Gods, - Kami. Nono-San wo ogamu, - "
17 X(1) | child-phrase for praying to the gods. The spirits of the ancestors