bold = Main text
   Chapter                                   grey = Comment text

 1 I      |       the classic meaning of the term, as it is a haunted room,
 2 III    |         can use to translate the term "Sennin," for which there
 3 V      |          a corresponding Western term, "Pictures of this Vale
 4 VII    |          of the apprentices. The term of service varies according
 5 VII    |   generally quite as long as the term of apprenticeship in Europe;
 6 VII    |        not in the bond. When his term of service ends, however,
 7 VIII(1)|    smiling face." The use of the term shashin, photograph, shows
 8 VIII(2)| metal-Buddha, stone-Buddha!" The term "Ishi-botoké" especially
 9 VIII(2)|          spiritual darkness. The term "owner of my heart" is an
10 VIII   |          the Emperor; and by the term soiné (reposing together)
11 IX     |        can be included under the term "I," - then we rightly express
12 IX(1)  |      body, in our meaning of the term, but only a divine consciousness. "
13 IX(1)  |       sense of divine mind, is a term used in some Japanese texts
14 IX(1)  |  Buddhist metaphysicians use the term "vacuum-bodies" to describe
15 XI     |       For the pleasures that men term lofty or noble or sublime