bold = Main text
   Chapter                               grey = Comment text

 1 I      |      of my worshipers making prayer: - ~    - "Harai-tamai kiyomé-tamaé! . . .
 2 I      |      and to their paws, with prayer to the Karashishi-Sama for
 3 I      | posthumous honor and to make prayer to the spirits of those
 4 I(1)   | temple-court to the place of prayer, and back, one thousand
 5 I      |    worshiped him there, with prayer and with offerings. How
 6 VII    | incense smoking, a priest at prayer, women and children kneeling.
 7 VII    |      the matting, and make a prayer. Each time the bell sounds,
 8 VII    |     no paper knots recording prayer, no symbolic image but one, -
 9 VII    |   offerings, and even of all prayer excepting prayer for salvation;
10 VII    |      of all prayer excepting prayer for salvation; its insistence
11 VIII(2)| visits to a temple, saying a prayer each time. The expression "
12 VIII   |  face the lover receives the prayer.1~Thrice did I hear that
13 VIII   |       Thrice did I hear that prayer with Buddha's face; but
14 X(2)   |     Buddhist avatars. In the prayer of the sect called Kaibyaku-Norito