Chapter

 1 I  |      The old man could see the festival banners (nobori) fluttering
 2 III|     caused postponement of the festival to the autumn, and the celebration
 3 III|        the tenth month. Little festival medals of nickel, made to
 4 III|      Ôsaka geisha going to the festival. They diverted themselves
 5 III| visitors was the beauty of her festival decorations. Every street
 6 III|      hours delightfully at the festival exhibition of kakemono in
 7 III|    Thus most of the wonders of festival nights are created: toys
 8 III|       night [that is, from the festival of the Setsubun] having
 9 IV |        be the first day of the festival of the Dead. During that
10 IV |       of the Dead. During that festival it is strictly forbidden
11 VII|       to the public on certain festival days. The tremendous apparition