bold = Main text
  Chapter                                              grey = Comment text

1 II     |                  seldom used, and the words signifying "beloved" applying equally
2 II(3)  |                 with two Chinese characters signifying "sweet dew." The real meaning
3 III    |                    Buddhist prefix Retsujo, signifying chaste and true, - ~RETSUJO
4 III    | Gi-yu-in-ton-shi-chu-myô-kyô," - apparently signifying, "Right-meaning and valiant
5 VII    |                    a few Chinese characters signifying, Wôko-sekai, or, "Everything
6 VIII(1)|                      En" is a Buddhist word signifying affinity, - relation of
7 VIII(1)|                     an idiomatic expression signifying a lovers' tête-à-tête. It
8 VIII(2)|                    the Japanese word nushi, signifying "master," "owner," - often,
9 IX     |                  law) is a Japanese proverb signifying that Buddhism should be