bold = Main text
  Chapter                                   grey = Comment text

1 I      | performance of a sendo-mairi was believed to mean misfortune for the
2 I      |    feeling towards him; for they believed that the ghost within him
3 VI     |        graves of children. It is believed that when two of a family
4 VII    |      Land of the Great River, is believed to date back only to the
5 VII    |       great city in the world is believed to give a special character
6 VII    |     sounds, some little ghost is believed to hear, - perhaps even
7 VIII(1)|        Among singing-girls it is believed that the snapping of a samisen-string
8 VIII(2)|                  It was formerly believed that the firefly's light