bold = Main text
  Chapter                                    grey = Comment text

1 I   |      happened long before the era of Meiji, on another part of the
2 III | self-assertive twenty-eighth year of Meiji could scarcely find fault
3 III |        century to the present era of Meiji, and also the chief military
4 III |            of birth always good. . . Meiji, the twenty-fourth year,
5 III |      memoranda gave like witness: - ~Meiji twenty-fourth year, fifth
6 X(2)|           given in the sixth year of Meiji [1873]. Osuké then remodeled
7 X   |              day [?], Second year of Meiji [1869]." From which it would