bold = Main text
Book, Chapter grey = Comment text
1 I, 8 | where the more expressive Greek word ποικίλης, i.e., varied,
2 I, 12(4319)| Jerome uses the Greek word ἀγωνοθέτης —President
3 I, 13 | virginity and marriage in some Greek verses. I now briefly beg
4 I, 13 | convey the meaning of the Greek. What words shall we use
5 I, 16 | cannot be male and female, Greek and Jew, circumcision and
6 I, 23(4397)| Heb. vii. 3. The Greek word in the text (“without
7 I, 26 | wives” (for γυνή in Greek has both meanings) “even
8 I, 26 | add what is found in the Greek copies, “Have we no right
9 I, 26(4417)| chief readings introduce the Greek equivalent for sister, either
10 I, 28(4442)| Prov. 3:21, Heb. 2:1. The Greek word signifies to fall away
11 I, 35 | better, as it is in the Greek, “vigilant,” that is νηφ&#
12 I, 37 | according to chastity,” for the Greek words are ἐις τὸ σωφρονε&#
13 I, 41 | will quickly run through Greek and Roman and Foreign History,
14 I, 41(4577)| to be at fault. When the Greek fleet was on its way to
15 I, 41 | arms slain by her own hand. Greek writers tell also of another
16 I, 47(4610)| The Greek philosopher to whom Aristotle
17 II, 6(4725) | fragments remain of his Greek poem in forty-two books.~
18 II, 6(4728) | Christian era. He was a Greek physician and wrote a treatise
19 II, 7(4739) | in caves, was applied by Greek geographers to various peoples,
20 II, 13 | Theophrastus, and almost all the Greek writers testify to the frugal
21 II, 37 | the Chaldæan, Syriac, and Greek languages. Basilides, the
22 II, 38 | Rome is either strength in Greek, or height in Hebrew. Lose
|