bold = Main text
Act grey = Comment text
1 1 | ever since that sorrowful time - I have had to submit to
2 1(1)| with Silius, which, this time, however, cost her her life. ~~
3 1 | revenge, at some future time, by that terrible crime
4 1 | of thy husband for a long time - it is an old love affair -
5 1 | shapes, and when, at one time, he assumed the plumage
6 1 | better of Leda), at another time, he donned the horns of
7 1 | Augustus. (The emperors at that time assumed the title of “Augustus.”)
8 1 | Tyrant Nero! Once upon a time, there did exist the Roman
9 1 | of the old man! Our own time, even, has witnessed an
10 2 | that it may for the second time, create a new race, and
11 2 | shown amongst us for a long time now - we are oppressed by
12 2 | control one’s anger (to give time for it to cool down), to
13 2 | notion! But at the same time, it is competent for me,
14 2 | notion in vain, for a long time too! and altogether it is
15 2 | its influence in a short time! ~ NERO. I am of opinion
16 2 | Do cease, for the last time, urging thy objections -
17 2 | myself am only biding my time for the acquiescence of
18 3 | cruel crime of a son, but no time was afforded me, even for
19 3 | given up, and I ask no long time either for it to be brought.
20 3 | thee - it is not the first time my breast has felt wounds
21 3 | mercifully with thee? For a long time hast thou been reserved
22 3 | triumphant Poppaea, by this time, is the tenant in possession,
23 4 | molest me, and at the same time, might I ask what it was,
24 4 | feathers of a swan - at another time, transforming himself into
25 4 | kicking them about for some time in an angry fashion, they
26 5 | outrages at some future time! No! they shall be made
27 5 | only some few, who, for a time, resisted to the last, urged
28 5 | punishment which no length of time will ever serve to efface
29 5 | and which, at the same time, would diminish our fears. ~
30 5 | thus tormented for a long time, the once felicitously married
31 5 | her mother; after a long time, however, she met her death
32 5 | sword, for a considerable time, and eventually succumbed,
|