bold = Main text
Act grey = Comment text
1 Arg | amongst the populace amidst great slaughter, and he orders
2 1 | am with so many and such great misfortunes, and let me
3 1 | afforded me amidst such great misfortunes (while the brother
4 1 | as the shadow of a once great name! ~ NUR. Alas! a sorrowing
5 1 | although, in return for such a great gift, he hands her over
6 1 | whatever she set about, with great success, has actually dared
7 1 | unhappy boy, till lately the great star of the Universe, the
8 1 | power of the populace is great. ~ OCT. That, however, of
9 1 | it ships a heavy sea! A great shout, thereupon is raised
10 1 | up the struggle. - But a great deal of loyalty lurked in
11 2 | Augustus (Octavius), the great parent of his country, was
12 2 | friendship, and support. And that great Caesar, who had never been
13 2 | that Deity, who was made great by the devoted services
14 2 | objections, to say nothing of the great benefits which thou hast
15 2(9) | was at Philippi, where a great battle was fought by Octavius
16 3 | around thee, thy father, thy great grandfather and men of our
17 3 | to the city - let not the great affection thou hast for
18 3 | be the means of bringing great misfortunes upon thee -
19 4 | to have celebrated with great pomp and with the universal
20 5(12)| Livius Drusus, established great reforms in the laws. He
|