bold = Main text
Caput grey = Comment text
1 Arg| His exhortation to his men, LVIII.—His arrangements,
2 1 | 1 It becomes all men, who desire to excel other
3 3 | virtue and glory of eminent men, every one hears with acquiescence
4 5 | He was covetous of other men’s property, and prodigal
5 6 | Aborigines, a savage race of men, without laws or government,
6 6 | government was monarchy. Chosen men, whose bodies might be enfeebled
7 7 | convivial indulgence. To such men no toil was unusual, no
8 7 | people, with a small body of men, routed vast armies of the
9 8 | with them, the most able men were the most actively employed.
10 11 | influenced the minds of men; a vice which approaches
11 12 | ancestors, a most devout race of men, erected to the Gods. But
12 13 | by many private citizens; men whom I consider to have
13 13 | abroad with no less force. Men forgot their sex; women
14 15 | peace with neither gods nor men, found no comfort either
15 16 | 16 The young men, whom, as I said before,
16 17 | the plot, but less openly; men whom the hope of power,
17 17 | affair. But most of the young men, and especially the sons
18 19 | government; and many worthy men, at the same time, thought
19 20 | indignities, bravest of men, how long will you submit?
20 20 | been the sport of other men’s insolence, to resign a
21 20 | success (I call gods and men to witness!) is in our own
22 21 | 21 When these men, surrounded with numberless
23 24 | his cause great numbers of men of all classes, and some
24 27 | suitable posts with armed men, he went constantly armed
25 27 | Manlius to that body of men whom he had prepared to
26 33 | 33 “We call gods and men to witness, general, that
27 34 | march, sent letters to most men of consular dignity, and
28 35 | But because I saw unworthy men ennobled with honors, and
29 36 | found, among her citizens, men who were bent, with obstinate
30 37 | surprising, therefore, that men in distress, of dissolute
31 38 | restored, certain young men, of an ardent age and temper,
32 39 | but every description of men who could be of any service
33 40 | known to most of the chief men there, and personally acquainted
34 40 | if you will but act as men, will show you a method
35 45 | require. Being military men, they placed a force, as
36 49 | evidence. Both of these men were at bitter enmity with
37 50 | his slaves and freedmen, men trained to deeds of audacity,
38 50 | distributed armed bodies of men, as the circumstances and
39 51 | 51 “It becomes all men, Conscript Fathers, who
40 51 | severe, or too harsh, towards men convicted of such an offence?
41 51 | Athenians, appointed thirty men to govern their state. These
42 51 | that wicked and factious men, who had troubled the state
43 51 | large state there arise many men of various dispositions.
44 51 | vast number of citizens, men began to involve the innocent
45 52 | distinction is made between good men and bad; and ambition usurps
46 52 | upon them; they are young men who have been led astray
47 52 | any regard for gods or for men. Pardon the youth of Cethegus,
48 52 | confessed their guilt, as on men convicted of capital crimes.” ~
49 53 | greatest and noblest of men; and a decree of the senate
50 53 | frequently, with small bodies of men, encountered vast armies
51 53 | however, there arose two men of remarkable powers, though
52 55 | into this place, certain men, to whom orders had been
53 56 | their regular number of men, though at first he had
54 58 | because such a life, to men of spirit, was disgusting
55 58 | rather than, fighting like men, to leave to your enemies
56 59 | in order to increase the men’s courage by making their
57 59 | troops, and addressing his men by name, he encouraged them,
58 59 | roused the spirits of the men. ~
59 60 | pressed, substituting fresh men for the wounded, attending
60 61 | found, far in advance of his men, among the dead bodies of
61 61 | victory; for all their bravest men were either killed in the
|